Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 14

Акира вместе с пятью сёстрами вошёл в толпу.

Слева и справа выстроились в ряд многочисленные ларьки. Их организовали местные жители, и там можно было найти еду, напитки и игры.

Появление Акиры и его пятерых сестёр привлекло всеобщее внимание, прохожие бросали на них взгляды. Ведь не каждый день увидишь близнецов, а уж тем более пятерняшек!

Итика, Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки привыкли к заботе окружающих, если только те не питали дурных намерений.

«Давайте купим такояки!»

Ицуки указала на ларёк с такояки, почувствовав в воздухе аппетитный аромат, она не могла дождаться, чтобы их купить.

«Кто ещё хочет такояки?» — Итика посмотрела на Акиру и остальных.

«Я тоже хочу». Ёцуба подняла руку.

«Ещё что-нибудь хотите? Если нет, давайте купим такояки для Ицуки и Ёцубы».

Ицуки и Ёцуба подошли к ларьку и купили по порции такояки, пока Акира и остальные ждали.

Спустя несколько минут Ицуки и Ёцуба вернулись.

«Скажи „а-а-а“…»

Нанизав такояки на палочку, Ицуки подула на него, пока оно не остыло, и дала попробовать Акире.

«А-а-а… Ням-ням-ням…»

Раскрыв рот, Акира откусил и съел такояки. По привычке Ицуки давала ему попробовать еду, прежде чем доесть сама.

«Как тебе, Акира-кун?» — спросила Ёцуба, она ещё не пробовала купленные такояки.

«Неплохо…» — честно ответил Акира.

«Акира, что ты хочешь съесть?» — спросила Нино, не отпуская руку младшего брата с момента прихода на фестиваль.

«Якитори».

Акира указал на ларёк, где дядя в белой рубашке и белой повязке на голове жарил на углях куриные шашлычки.

«Акира очень любит якитори».

Мику не удивилась, она догадалась, какую еду захочет младший брат.

«Давайте купим якитори».

Все шестеро подошли к указанному Акирой ларьку, и Итика заказала якитори.

«Дядя, шесть порций якитори». Итика сделала заказ для всех.

«Есть! Подождите немного, барышня».

Взглянув на девочек-пятерняшек, дядя громко ответил и принялся обмахивать шампуры над горящими углями.

«Вы, наверное, не из города Идзу?»

Пока он наносил приправы — соль и соевый соус, дядя завёл беседу, чтобы покупателям не было скучно ждать.

«Как дядя догадался?» — с любопытством спросила Ёцуба.

«Конечно, я живу в городе Идзу больше сорока лет. Никогда не слышал о таких милых девочках-пятерняшках, как вы».

Дядя похвалил миловидность и красоту пятерняшек.

«Спасибо за комплимент». Итика вежливо улыбнулась.

«Мы из Токио, приехали на летние каникулы и навестить дедушку». Нино ответила на вопрос дяди.

Дядя выглядел сурово, но оказался дружелюбным. Он непринуждённо поболтал с Акирой и пятерняшками, а к каждой порции якитори добавил по два дополнительных шампура.

«Дядя не ошибся?» — Акира заметил, что в порции семь шампуров, хотя обычно их только пять.

«Это вам в подарок! Берите!»

Дядя показал большой палец и улыбнулся, сверкнув белыми зубами.

«Большое спасибо, дядя».

Итика и остальные поблагодарили. Расплатившись, они пошли гулять, разглядывая ларьки.

«Нино-онэтян, я хочу поиграть в ту игру, можно?»

«Раз Акира хочет поиграть, пойдём туда».

Нино увидела ларёк с игрой в призы, где стреляли из игрушечного пистолета, и согласилась.

Они подошли к ларьку с игрой, Нино заплатила за участие, после чего дала Акире игрушечный пистолет.

«Здесь семь пуль».

Акира пересчитал пули, которые выдал дядя с густыми усами.

Выбрав правильный угол, Акира прищурил левый глаз и выстрелил.

*Свист*

Пуля пролетела мимо коробки покки.

«Буквально чуть-чуть!» — Ёцуба огорчилась, будто стреляла она сама.

«Не переживай, Акира-кун, давай ещё попробуем». Итика погладила Акиру по голове.

«Не нужно волноваться из-за призов, главное, чтобы Акире было весело». Нино сказала Акире не падать духом.

«Акира должен быть спокоен». Мику сжала кулаки и подбодрила его.

«Ням-ням-ням…»

Ицуки ничего не сказала, потому что её рот был занят якитори.

«Я специально промахнулся, чтобы понять точность этого пистолета». Акира сказал беспомощно, его взгляд стал жалким от слов пяти сестёр.

Услышав слова Акиры, усатый дядя лишь широко улыбнулся, он подумал, что мальчик просто хочет выглядеть круто перед девочками.

На этот раз Акира не закрывал один глаз, держа игрушечный пистолет одной рукой, он прицелился в приз и нажал на курок.

*Свист*

На этот раз пуля попала в серебряную подвеску-кулон, и та упала.

«Поздравляю, малыш, хороший выстрел». Сказал усатый дядя и протянул Акире кулон на цепочке.

Итика и остальные решили, что это просто удача новичка, и не придали этому значения.

Третьим выстрелом Акира попал в двойную ленту в форме бабочки и сбил её.

Четвёртым выстрелом Акира попал в фигурку Оды Нобунаги и сбил её.

Пятым выстрелом Акира попал в зелёную ленту в форме кроличьего уха и сбил её.

Шестым выстрелом Акира попал в пару заколок в форме звёзд и сбил их.

Итика, Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки были поражены меткостью Акиры, который не промахнулся ни разу после первого выстрела.

Даже у усатого дяди отвисла челюсть от этой сцены. Он не ожидал, что мальчик перед ним обладает такой поразительной стрелковой сноровкой. Единственное, за что можно было быть благодарным, — мальчик не целился в главный приз, а выбирал только дешёвые призы.

«Забирай свои призы, малыш».

Усатый дядя отдал все призы, которые сбил Акира, и надеялся, что тот больше не будет играть.

Забрав призы, Акира больше не играл, он не хотел, чтобы бизнес усатого дяди понёс убытки.

Увидев, что Акира больше не намерен играть, усатый дядя с облегчением вздохнул про себя.

«Как, я молодец, да?» — Акира сказал это без высокомерия и без излишней скромности.

Итика: «Я и не знала, что у Акиры-тян есть талант к стрельбе?»

Нино: «Почему перестал играть? В следующий раз целься в главный приз».

Мику: «Лучше не надо, если Акира продолжит играть, дядя-продавец может тайком заплакать».

Ёцуба: «Мику права, не вреди чужому бизнесу».

Ицуки: «Нино, это слишком».

Нино: «Вы выставляете меня плохой девочкой!»

Акира прекратил их лёгкую перепалку и начал раздавать подарки один за другим.

«Кулон на цепочке для Итики-онэтян».

«Ленту-бабочку для Нино-онэтян».

«Эта фигурка для Мику-онэтян».

«Зелёную ленту для Ёцубы-онэтян».

«И заколку для Ицуки-онэтян».

Раздав призы, Акира с улыбкой сказал:

«Это всего лишь недорогие подарки, надеюсь, они понравятся онэтян».

«Конечно, онэтян нравится всё, что дарит Акира-кун».

Итика прижала Акиру к груди. Затем Нино, Мику, Ёцуба и Ицуки обняли Акиру, окружив его.

«Онэтян… Мне трудно дышать…»

Акира сказал, что ему тяжело, потому что его окружили пять сестёр.

*Свииист — бум*

Фейерверк взмыл в небо, затем красиво разорвался, образуя различные фигуры.

«Смотрите, начался фейерверк». Ёцуба подняла глаза к небу.

Только тогда пятерняшки отпустили Акиру, они смотрели на фейерверк в радостном настроении из-за подарков, которые он им преподнёс.

Акира всё ещё не осознаёт, что трагедия, ожидающая его, уже близка.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660471