Готовый перевод This Illness Must Be Cured / Эту болезнь не вылечить, но лечить придётся: Глава 76

Императрица широко раскрыла глаза, ее тело дрожало.

— Верно, наследный принц мертв, — повторил князь Ли.

Его слова звучали так уверенно, что императрица, вспомнив о трагедии в резиденции генерала и о задержавшемся наследном принце, почувствовала головокружение.

В панике она попыталась за что-то ухватиться, но Чэн Юнь все еще лежала на полу, не в силах подняться.

Императрица отступила на несколько шагов, пока не наткнулась на тяжелую ширму, и только тогда смогла удержать равновесие.

— Я не верю, — ее глаза были полны ярости, а голос звучал так, будто она выкрикивала слова из глубины горла. — Князь Ли проклинает императорского наследника, пользуется хаосом, чтобы захватить дворец! Какие у него намерения?!

Князь Ли сделал несколько шагов, казалось, он наслаждался этой ситуацией.

— Не веришь? — князь Ли засмеялся.

— Когда я прикажу принести его тело, ты поверишь.

Он не удержался и добавил:

— Наверное, оно уже почернело, без рук и ног. Не знаю, сможешь ли ты его узнать.

Императрица дрожала, не отрывая от него взгляда, ее грудь тяжело поднималась и опускалась.

Князь Ли посмотрел на нее некоторое время, затем вздохнул:

— Эй, снимите с нее императорские одежды и арестуйте эту мятежницу!

— Кто посмеет! — крикнула императрица.

Князь Ли уверенно махнул рукой, и двое стражников тут же подошли, схватив ее за воротник!

В этот момент маленький евнух внутри резко надавил на точки Суляо и Жэньчжун на теле императора, затем с силой помассировал их.

Следующим моментом император закашлялся и выплюнул ярко-красную кровь.

Евнух у кровати тут же отпустил его руку и быстро подал чашку с чаем, стоявшую на круглом столе с восемью сокровищами, чтобы тот сделал несколько глотков.

В этот момент императрица, князь Ли, служанки и евнухи замерли.

Императрица оттолкнула стражников, сдерживавших ее, и быстро прошла за ширму.

Евнух быстро отступил, подошел к ширме и с силой толкнул ее.

— Бам!

Тяжелая и прочная ширма упала на пол, разбив множество изысканных резных узоров.

Все присутствующие устремили взгляды на кровать.

Император тяжело дышал, через некоторое время его веки слегка приоткрылись.

Императрица, опустившись на колени у кровати, с разрушенным макияжем, рыдала, издавая душераздирающие звуки.

Император повернул к ней лицо, холодное, как лед, и в узкой щелке его глаз сверкнул острый взгляд.

Он уставился на князя Ли и спросил:

— Еще рано, князь Ли. Зачем ты явился во дворец с таким количеством войск? Ты хочешь захватить трон?

У городских ворот.

Стражник, закончив проверку следующего человека, отпустил его, затем посмотрел на темное небо.

Затем он машинально обернулся и посмотрел в сторону лавки с лепешками.

Маленький столик рядом с лавкой был пуст, на нем лежал пакет с лепешками, но человека нигде не было видно!

Тут стражник вспомнил, что все это время он держал поводья, а на руке были перчатки, и он не мог видеть, что под ними.

Из-за того, что он все время держал лошадь, он не обратил на это внимания.

Теперь, подумав, он почувствовал холодный пот.

Он тут же направился к повозке, стоявшей неподалеку.

Повозка стояла на месте, только лошадь слегка двигалась.

Там был еще один человек, и это немного успокоило стражника.

Он прыгнул в повозку, откинул занавеску и заглянул внутрь!

Там сидел человек, развалившись, его лицо было прижато к щели в окне, чтобы подышать свежим воздухом, и он все еще был покрыт каплями пота, обмахивая себя рукой.

Человек внутри, не ожидая такого, внезапно встретился глазами с прыгнувшим стражником.

Они смотрели друг на друга, и стражник замешкался:

— ...

Он окинул взглядом фигуру «женщины». Хотя ее тело было скрыто под объемной одеждой, она все равно казалась слишком массивной.

Лицо тоже выглядело неестественно, если смотреть только на глаза, это было не так заметно, но вместе с носом и ртом оно казалось слишком жестким!

Даже... волосы были немного смещены.

В голове стражника зазвенел тревожный звонок, и он тут же выхватил меч, чтобы спросить!

В следующий момент У Да сорвал с головы парик, затем сбросил плащ, открыв светло-голубой халат с вышитым золотом поясом и нарукавниками, сверкающими на солнце.

Он с силой бросил на землю разорванную одежду, и на солнце заблестели его пояс и нарукавники с вышитым золотом узором летящего тигра.

У Да сжал горло, издав тонкий, извилистый звук:

— Господин офицер~

Сопровождаемый скрежетом, заставляющим сжимать зубы, звук вынимаемого длинного меча, его извилистый голос оборвался, и он уже держал в руке острый, способный резать железо и камень, клинок.

— Твой дедушка здесь, и сейчас... — он сделал паузу, взмахнул мечом, и брызги крови разлетелись по всему тесному пространству повозки.

У Да не стал уклоняться, облизнул уголок рта и продолжил:

— Отправлю тебя на тот свет.

Шум в повозке привлек внимание окружающих стражников.

Они окружили повозку, направив на нее мечи, и гневно спросили:

— Кто там безобразничает?!

В мгновение ока крыша повозки взорвалась, и сначала вылетел человек, с грохотом упав на землю.

Все взглянули и увидели, что у него выпучены глаза, череп расколот, мозг медленно вытекал, а остальные раны были глубокими, до кости.

Он был мертв, и его смерть была ужасной.

У Да тут же выпрыгнул на крышу повозки и снова крикнул:

— Давайте, господа офицеры!

Стражники, увидев страшную смерть, на мгновение заколебались, не решаясь подойти.

Наследный принц спрыгнул вниз, встал рядом с ним, бросил взгляд на его окровавленное тело и с отвращением сморщил нос:

— ...Гадость.

Во дворце.

Длинные дворцовые аллеи были пустынны, повсюду лежали слуги, евнухи и стражники в дворцовой одежде.

Тяжело раненые, но еще живые, они корчились от боли, но никто не решался им помочь.

На ровной земле были разбросаны большие пятна полузасохшей крови.

Чем ближе к дворцу Изумрудной прохлады, тем ужаснее была картина.

Но, переступив порог дворца, все вдруг изменилось, и наступила тишина.

Утром наследный принц и его спутники добрались до городских ворот.

У Да, высокий и крепкий, был легко узнаваем.

Рука наследного принца была повреждена, и если бы он показался, это вызвало бы слишком много вопросов.

Сун Чуньцзин, напротив, имел только рану на руке, и если ее скрыть, было легко обмануть стражников.

Так и получилась сцена, где Сун Чуньцзин въехал в город на повозке.

Если бы удалось проникнуть внутрь, это было бы идеально.

Если бы не удалось, то Сун Чуньцзин сам бы вошел в город и вызвал Янь Чжэня из Восточного дворца.

Сун Чуньцзин не ожидал, что Восточный дворец будет пуст.

Янь Чжэнь накануне уже вывел всех из Восточного дворца и отправился на юг по главной дороге, чтобы встретить наследного принца!

Именно поэтому он пропустил наследного принца, который шел по боковой дороге.

Не имея выбора, Сун Чуньцзин отправился во дворец, по пути столкнулся с войсками князя Ли, переоделся в форму стражника и проник во дворец вместе с ними.

Затем он снял одежду с мертвого евнуха, надел ее и пробрался во дворец Изумрудной прохлады.

Как раз вовремя, чтобы стать свидетелем попытки захвата власти.

Все, казалось, было предопределено.

Даже если резиденция государева тестя имела частную армию, она не могла сравниться с тщательно спланированным заговором князя Ли и уже была полностью подавлена.

Императрица была бессильна, а государь находился без сознания.

Хуже быть не могло.

Сун Чуньцзин сделал ставку.

Надавив на две важные точки на теле императора, он изо всех сил толкнул!

Точка Суляо — это жизненно важная точка, управляющая восемью меридианами, являясь центром, соединяющим множество нервов.

Резкое воздействие на нее могло вызвать мгновенное кровоизлияние в мозг у слабого человека, а у сильного шанс пробуждения был только один из двух.

Судьба снова улыбнулась ему, и он выиграл пари.

Император был разбужен с огромным риском.

Князь Ли, продумавший все до мелочей, сплел сеть, но не ожидал, что в самый критический момент государь очнется!

У него в голове зазвенело, и перед глазами вспыхнули световые пятна.

Ли Юанькунь, который все это время молчал, понимая, что это момент жизни и смерти, тут же вышел вперед:

— Государь, вы неправильно поняли моего отца! Когда во дворце распространились слухи о вашей болезни, он, беспокоясь, хотел навестить вас, но ворота дворца были плотно заблокированы людьми из резиденции государева тестя. Это было так необычно, что он, обеспокоенный, ворвался во дворец!

Он опустился на колени и умолял:

— Прошу вас, простите его!

Император тяжело дышал, закрыв глаза, словно терпя огромную боль.

— Резиденция государева тестя охраняла ворота дворца именно потому, что опасалась, что князь Ли попытается захватить власть!

Императрица крикнула:

— Только что князь Ли говорил, что он унаследует трон, все это слышали! А теперь он обвиняет меня?!

Ли Юанькунь украдкой взглянул на князя Ли, и в тот же миг в его голове пронеслись бесчисленные мысли, но из-за хаоса он ничего не смог ухватить.

— Старший брат, я... действительно беспокоился о тебе, поэтому пошел на такой шаг, — сухо сказал он.

http://bllate.org/book/17721/1656345