﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<stylesheet type="text/css"></stylesheet>
<description>
<title-info>
<genre>главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, дворцовые интриги, история, самураи</genre>
<author>
<first-name></first-name>
<last-name>max</last-name>
</author><book-title>Эту болезнь не вылечить, но лечить придётся Глава 31</book-title>
<lang>RU</lang>
<date value="2026-07-06">06.07.2026</date>
</title-info>
<document-info>
<id>4bef652469d2b65a5dfee7d5bf9a6d75-AAAA-d91910b96758d46014326b606ced9cb7</id>
<author><nickname>max</nickname></author>
<date xml:lang="RU">06.07.2026</date>
<version></version>
</document-info>
<publish-info>
<publisher>Translate Bllate</publisher>
</publish-info>
</description><body>
<title><p>Эту болезнь не вылечить, но лечить придётся Глава 31</p>
</title>

<section><p>Он протянул руку, и кто-то рядом, проявив невероятную сноровку, тут же взял её, поддерживая его под локоть.</p>
<p>
Его аккуратно спустили на землю.</p>
<p>
Над головой тут же раскрылся зонт.</p>
<p>
Сун Чуньцзин даже не поднял взгляд.</p>
<p>
— Благодарю.</p>
<p>
— Не стоит благодарности, — ответил тот человек с лёгкой ноткой удовольствия в голосе.</p>
<p>
Сун Чуньцзин резко поднял голову.</p>
<p>
Взгляд упал на Наследного принца, стоящего рядом, с густыми бровями и звёздными глазами, словно в них были заключены бездны.</p>
<p>
Он улыбался, спокойно глядя на него.</p>
<p>
У Да держал зонт позади него.</p>
<p>
За исключением слегка промокших краёв одежды, на нём не было ни капли дождя.</p>
<p>
Наследный принц молчал.</p>
<p>
Оба стояли на месте, не двигаясь.</p>
<p>
Сун Чуньцзин первым отвёл взгляд.</p>
<p>
Затем, опустив голову, он сказал Шэнь Хуаню:</p>
<p>
— Ты сначала возвращайся в Медицинскую палату, позже я пришлю кого-нибудь за тобой.</p>
<p>
Шэнь Хуань украдкой взглянул на человека впереди, спрыгнул с края повозки и с беспокойством кивнул.</p>
<p>
Только тогда Сун Чуньцзин вспомнил.</p>
<p>
Он вежливо поклонился.</p>
<p>
— Ваше высочество.</p>
<p>
Наследный принц приоткрыл рот.</p>
<p>
— Я…</p>
<p>
Он, редко колеблющийся, протянул руку назад и взял зонт из рук У Да.</p>
<p>
У Да отступил на несколько шагов, стоя под дождём у края крыши поместья Сун.</p>
<p>
Зонт накрыл голову Сун Чуньцзина.</p>
<p>
Под зонтом пространство было тесным и душным, не только взгляды спутывались, но даже дыхание, казалось, переплеталось.</p>
<p>
Сун Чуньцзин слегка опустил голову.</p>
<p>
Его опущенные ресницы выглядели такими же усталыми и чувственными, как всегда.</p>
<p>
А в сочетании с сегодняшней влажной атмосферой, они казались ещё более обременёнными.</p>
<p>
Каждая из них была тяжёлой, слегка изгибаясь в изящной дуге.</p>
<p>
Рука Наследного принца слегка зачесалась.</p>
<p>
Сун Чуньцзин шагнул из этого маленького пространства, оказавшись вне зонта.</p>
<p>
— Ваше высочество, пожалуйста, занимайтесь своими делами, я пойду внутрь.</p>
<p>
Человек, подошедший к двери, но не приглашённый войти. Этот человек действительно был смельчаком, не считая Наследного принца за важную персону.</p>
<p>
Наследный принц шагнул вперёд, слегка наклонившись к нему, и снова надёжно укрыл его зонтом.</p>
<p>
Сам он также оказался под его защитой.</p>
<p>
— Я отправляюсь в дальний путь, — сказал ему Наследный принц.</p>
<p>
— Ваше высочество, будьте осторожны в пути, — ответил Сун Чуньцзин.</p>
<p>
— И даже не спросишь, куда я еду?</p>
<p>
— Если Ваше высочество пожелает сказать, то скажет, я не смею произвольно интересоваться передвижениями принца.</p>
<p>
Он всегда умел превращать личные дела в официальные, и сказать несколько личных слов было сложнее, чем взобраться на небо.</p>
<p>
Губы Наследного принца слегка дрогнули, и он выдохнул.</p>
<p>
— Чуньцзин'эр, — позвал он его, медленно спросив. — Ты бы… поехал со мной на юг?</p>
<p>
Шум дождя превратился в фоновый звук, хаотичный и беспорядочный, слышалось только его глубокий голос, произносивший эти слова.</p>
<p>
— На юг, чтобы проконтролировать укрепление дамб, — откровенно сказал Наследный принц. — На этот раз поездка займёт много времени, ты поедешь со мной?</p>
<p>
Сун Чуньцзин открыл рот, но не успел ответить, как Наследный принц добавил:</p>
<p>
— Мне также нужен сопровождающий лекарь, согласно уставу, его должен предоставить Медицинская палата.</p>
<p>
— Если по уставу, то кто должен ехать, тот и поедет, — прямо ответил Сун Чуньцзин. — Я не могу поступать вопреки закону и не смею принимать решения за высокопоставленных особ.</p>
<p>
Эти слова звучали почти как насмешка над тем, что Наследный принц поступает в личных интересах.</p>
<p>
Наследный принц улыбнулся с крайней степенью смирения.</p>
<p>
— Ладно, — сказал он. — Пусть Глава Медицинской палаты сам выберет человека.</p>
<p>
— Ещё одно дело, — с улыбкой добавил Наследный принц. — Мы договорились, что ты будешь приходить ко мне после работы, чтобы рисовать, почему вчера не пришёл?</p>
<p>
Сун Чуньцзин чуть не забыл об этом.</p>
<p>
Наследный принц ждал его ответа.</p>
<p>
Сун Чуньцзин решил сказать правду.</p>
<p>
— Я забыл.</p>
<p>
— Тогда ты должен мне как-то компенсировать это, — сказал Наследный принц.</p>
<p>
То нужно компенсировать, это нужно компенсировать.</p>
<p>
Сун Чуньцзину это начало надоедать.</p>
<p>
Наследный принц подумал.</p>
<p>
— Может, поедешь со мной на юг, чтобы проконтролировать наводнения?</p>
<p>
— Я уже сказал, что буду слушать указания Главы Медицинской палаты, Ваше высочество всегда обходите уровни, что ставит меня в неловкое положение, — вежливо и спокойно ответил Сун Чуньцзин.</p>
<p>
Сказав это, он резко повернул голову и чихнул.</p>
<p>
Наследный принц снял с себя плащ и накинул его на него, поправив узоры на плечах, чтобы они были симметричными и ровными, и, наконец, завязал пояс, украшенный осколками нефрита и обсидиана.</p>
<p>
В процессе его рука случайно коснулась его лица, и Сун Чуньцзин незаметно отстранился.</p>
<p>
Наследный принц небрежно заметил:</p>
<p>
— Лекарь Сун всегда избегает меня.</p>
<p>
Сун Чуньцзин снова слегка опустил голову, сохраняя привычную покорность.</p>
<p>
— Я не избегаю.</p>
<p>
— Только что избегал, — сказал Наследный принц.</p>
<p>
— Только что Ваше высочество оказали мне честь, но я действительно не смею её принять, — ответил Сун Чуньцзин.</p>
<p>
— Почему не смеешь? — снова спросил Наследный принц. — Кто посмеет что-то сказать?</p>
<p>
— Конечно, никто не посмеет сказать что-то против Вашего высочества.</p>
<p>
Эти слова намекали, что другие не посмеют сказать что-то против тебя, поэтому будут придираться ко мне.</p>
<p>
Его выражение лица было спокойным и покорным, но в словах всегда скрывались шипы.</p>
<p>
Наследный принц уже привык к этому, подумал и спросил:</p>
<p>
— Глава Медицинской палаты всё ещё тебя донимает?</p>
<p>
Он задал вопрос.</p>
<p>
— Не донимает, — ответил Сун Чуньцзин.</p>
<p>
Вопросы и ответы были довольно скучными.</p>
<p>
Но Наследному принцу, казалось, это понравилось, как будто поддразнивать его было очень забавно, и он продолжал болтать без конца.</p>
<p>
Они стояли под зонтом у двери, окружённые охраной, которая плотно обступила это место.</p>
<p>
Все были готовы в любой момент обнажить мечи и начать убивать.</p>
<p>
Прохожие не смели даже украдкой взглянуть.</p>
<p>
Но через некоторое время Сун Чуньцзин пошевелил ногами, слегка опершись бедром на боковую перекладину повозки.</p>
<p>
— Устал? — наклонил голову Наследный принц. — Садись в повозку.</p>
<p>
Сун Чуньцзин отказался.</p>
<p>
— Ваше высочество, мне пора идти, моему отцу нужно принять лекарство.</p>
<p>
Наследный принц отвёл взгляд вдаль, глядя на свежую зелень ивовых ветвей в поместье Сун.</p>
<p>
— Кажется, что мне нужно что-то сказать тебе перед отъездом, — слегка запрокинув голову, произнёс он.</p>
<p>
Сун Чуньцзин дал понять, что слушает.</p>
<p>
— Лекарь Сун, как ты… как ты ко мне относишься? — с паузами, медленно произнёс Наследный принц, задавая вопрос, который давно крутился у него в голове.</p>
<p>
— Ваше высочество, вы человек высокого положения, и…</p>
<p>
— Не городи ерунду, — прервал его Наследный принц. — Я уезжаю, и эта поездка не похожа на предыдущие, я буду в отъезде долгое время, неужели Лекарь Сун не скажет мне пару добрых слов?</p>
<p>
— Я скажу правду, — опустив ресницы, тихо ответил Сун Чуньцзин. — Я воспринимаю вас как будущего императора, Ваше высочество, ваше положение настолько высоко, что между нами пропасть, и, кажется, мы не равны.</p>
<p>
Наследный принц подумал, что это он и так знает, и старался изо всех сил.</p>
<p>
Сам он считал, что делает всё неплохо.</p>
<p>
Всё идёт по твоему желанию, всё по твоей воле, не позволяю тебе страдать от других, как ещё можно быть равным?</p>
<p>
— Скажи что-нибудь ещё, — сказал Наследный принц.</p>
<p>
Сун Чуньцзин подумал и медленно покачал головой.</p>
<p>
Наследный принц заколебался.</p>
<p>
В его сердце таились слова, которые он не знал, стоит ли произносить.</p>
<p>
Сказать — боялся, что Сун Чуньцзин рассердится, не сказать — чувствовал, что разлука будет долгой, и боялся опоздать.</p>
<p>
Дождь стучал по зонту, звук был лёгким, не таким глухим, как летний дождь.</p>
<p>
Он слушал дождь, колеблясь, когда голос Сун Чуньцзина раздался вместе с шумом дождя, он тихо произнёс:</p>
<p>
— Ваше высочество оказали мне милость.</p>
<p>
Наследный принц молча ждал продолжения.</p>
<p>
Сун Чуньцзин завершил фразу.</p>
<p>
— Я помню об этом.</p>
<p>
— Если бы не милость, — медленно спросил Наследный принц, — что бы ты сделал?</p>
<p>
Эти слова не оставили места для манёвра.</p>
<p>
Ладонь Наследного принца слегка вспотела, и он пожалел о сказанном.</p>
<p>
Он незаметно стиснул зубы и продолжил:</p>
<p>
— Требовать благодарности за милость — это не в моём характере.</p>
<p>
Этими словами он одновременно сблизился с человеком и объяснил прошлые события.</p>
<p>
Это был двойной удар.</p>
<p>
Наследный принц слегка расслабился, невольно похвалив себя в душе.</p>
<p>
Но Сун Чуньцзин не был так сговорчив.</p>
<p>
— О? — произнёс он.</p>
<p>
Это был и вопрос, и сомнение.</p>
<p>
Но Наследный принц услышал в этом полное недоверие.</p>
<p>
— В прошлом, я, по своей прихоти, совершил одну ошибку, — отвёл взгляд, слегка опустив голову, пристально глядя на человека напротив, хотя тот уже опустил взгляд, и были видны только чёткие ресницы.</p>
<p>
Он осторожно произнёс:</p>
<p>
— Сейчас я хочу постараться всё исправить, надеюсь, Лекарь Сун даст мне шанс и не будет всегда остерегаться меня.</p>
<p>
Сун Чуньцзин спрятал руку в рукав, сжав пальцы.</p>
<p>
На коже остался глубокий след.</p>
<p>
Те события были для Сун Чуньцзина как кошмар в полночь.</p>
<p>
На протяжении многих лет, как только Наследный принц слегка касался этой темы, даже если это было просто выражение сожаления.</p>
<p>
Автор хочет сказать:</p>
<p>
Спасибо за поддержку на прошлой неделе:</p>
<p>
Спасибо, дорогие, за ваши голоса~</p>
<p>
А Чжай бросил 1 "земной гром"; "Летящий муравей" бросил 1 "земной гром"; "Грозный" бросил 1 "ракетную установку" и 3 "земных грома"; "Глубокий синий демон" бросил 2 "земных грома"; "Деревянный магнит" бросил 1 "земной гром"; "Дождь, хочется спать" бросил 1 "земной гром"; "Огненный огонь" бросил 1 "гром"; 23432979 бросил 1 "земной гром".</p>
<p>
Спасибо, милые, за питательную жидкость~</p>
<p>
Биу-биу-биу, отправляю любовь~</p>
<p>
http://bllate.org/book/17721/1656300</p>
</section>
</body>
</FictionBook>