Готовый перевод Major Husband, Be Gentle / Муж — младший лейтенант, будьте нежнее: Глава 67

— Не хочу! — Она вздрогнула, сбросив с плеч невидимое бремя.

— Хочу! Ты моя! — Его ладонь без колебаний легла ей на ягодицу и, с силой надавив, прижала её мягкость к своей твёрдости.

— Отпусти! Я… не твоя!

Он низко рассмеялся:

— Не моя? Так чья же?

Она упрямо надула щёки:

— Моя собственная!

Он фыркнул:

— Глупышка! А когда тебе хочется, ты что, сама себя утешаешь? Не хочу, чтобы моя жена обходилась без меня…

На её высоких грудях уже набухли алые соски, жаждущие его ласк. Ся Лие нарочно хотел заставить Хань Сюэ покориться: он тер носом её чувствительную кожу, дышал прямо на самые уязвимые места. Ей было щекотно и стыдно одновременно, и она попыталась прикрыться руками, почти рассмеявшись.

Как она могла так себя вести? Ведь она же ненавидит его! Как можно позволять ему такое? Когда она вновь попыталась укрепить решимость и сопротивляться, он вдруг захватил в рот почти всю её грудь!

Только что собранная стена сопротивления растаяла у неё во рту. Он нежно сосал, то одну, то другую грудь, поочерёдно лаская их языком. Одна грудь томно блестела от влаги, другая страстно встречала его прикосновения.

Он был неистощим на выдумки: то обводил языком, то слегка щипал, то сосал, то похлопывал…

Хань Сюэ никогда не испытывала ничего подобного. Стыд и слабость охватили её, и, изо всех сил пытаясь собраться с мыслями, она прохрипела:

— Уйди! Ты…

— Давай вместе уйдём? А? Или хочешь сесть сверху? — Его рука скользнула по её талии и бедру. Шелковистая кожа будто манила его пальцы.

— Ты!.. Бесстыдник! Ся Лие, я ненавижу тебя! Я… всё ещё ненавижу…

— Ладно, давай раздави меня… или выжми до капли?.. — Он воспользовался её замешательством и раздвинул её ноги своей длинной ногой.

— Ты!.. Противный! — Хань Сюэ чуть не расплакалась.

От его движений. От того, что она уже теряла контроль. От того, как жадно он следил за каждой её гримасой.

Там, между её ног, всё было горячо и влажно. Даже от одного лишь пальца она сжималась так плотно! А если… Ся Лие чувствовал, как будто его сейчас разорвёт от жара…

— Ты моя! Никто другой не прикоснётся к тебе! Поняла? — Его глаза, холодные, как у ночной совы, не выражали нежности.

Что это за взгляд? Хочет разорвать её? Проглотить целиком? Это не её Ся Лие!

— Нет!

Хань Сюэ резко перекатилась и упала с кровати.

— Ты что делаешь? — Ся Лие был на пике возбуждения и не мог совладать с собой.

— Уходи! Не хочу! — Она обхватила себя за плечи и дрожащей рукой вытерла слёзы.

— Сюэ? Что с тобой? Ты разве не хочешь меня? Не любишь больше? — Грудь Ся Лие тяжело вздымалась, кулаки сжались, пока он смотрел на неё.

Хань Сюэ покачала головой, растерянно глядя на него:

— Ты не он… Я не хочу тебя.

— Я! Сюэ, я твой Лие! Твой Лие! — Он сжал кулаки. Её боль пронзила его сердце, и дышать стало трудно. Вся грудь сжималась от мучительной боли.

— Не ты… не ты! — Она прижала ладонь к груди. Там было так больно, что ноги подкашивались. — Не ты… не ты…

— Сюэ… — Он спустился с кровати и потянулся, чтобы обнять её, но она оттолкнула его. Для неё он стал чудовищем, которого нужно избегать любой ценой.

— Не трогай меня! — резко крикнула она.

— Что случилось? Где тебе больно? Больно сейчас? — Он смотрел на неё, и сердце его будто разрывали на части. Боль, начавшаяся в груди, растекалась по всему телу.

Она только качала головой:

— Не скажу. Нельзя говорить. Как только начну — станет так больно, будто умираю… Не заставляй меня… Прошу, не спрашивай! Никогда не спрашивай.

Её короткие волосы растрепались, глаза дико блуждали — она словно сошла с ума или впала в транс.

— Хорошо, не буду! Не будем говорить. Иди, ляг спать, я больше не стану тебя тревожить, — Ся Лие готов был разрыдаться от боли. Он осторожно уговаривал её.

…………………………

Наконец, она уснула — измученная, как беспомощный младенец, свернувшись калачиком в его руке.

Он смотрел на мокрые ресницы и чувствовал невыносимую боль. Ни одна рана на поле боя, ни один взрыв не причиняли такой муки. Но она просила его не спрашивать.

…………………………

Опять обычный рабочий день. Вечером. В кабинете Хань Сюэ только установила новое программное обеспечение и собиралась приступить к работе, как вошёл Ся Лие.

— Ещё работаешь? Пора отдыхать, — сказал он, обнимая её за плечи сзади дивана.

Хань Сюэ напряглась и быстро закрыла экран.

— Ся-господин, мне нужно кое-что вам напомнить, — она повернулась к нему.

Ся Лие лукаво улыбнулся, подтащил стул и сел напротив:

— И что же, госпожа Хань?

— Хотя сейчас мы вынуждены жить под одной крышей, а также… мои исходные акции ещё не перешли в ваши руки, прошу вас не мешать моей работе, — сказала она серьёзно, сухим, деловым тоном, которого он раньше за ней не замечал.

— О? Значит, когда ты передашь акции Ся Цзэ, я тоже не имею права вмешиваться? — Ся Лие приподнял бровь с насмешливым видом.

Его маленькая жена действительно превратилась в железную леди?

— Это правило Ся Цзэ. Во всяком случае, моё правило — никто не вмешивается в мою работу, пока я сама не позову.

— Ладно, хорошо! — Ся Лие поднял руки вверх, изображая капитуляцию. — Отступаю… Жена, уже поздно…

— Ся-господин, я уже не в первый раз вам напоминаю: между нами нет никаких отношений. Давайте сохранять дистанцию, как сейчас. Благодарю за сотрудничество, — Хань Сюэ подняла голову, лицо её оставалось спокойным и бесстрастным. При свете лампы она по-прежнему была прекрасна, но в глазах больше не было прежней нежности.

Ся Лие опустил взгляд — он не мог вынести этого взгляда.

…………………………

— Кстати, Ся-господин, — Хань Сюэ положила руки на колени и слегка приподняла уголки губ в деловой улыбке, — вы — старший сын рода Ся. Когда-то господин Хань передал вам 22,5 % исходных акций, которые сейчас находятся на моём имени. Поздравляю вас с благополучным возвращением. Когда вам будет удобно перевести эти 22,5 % акций на ваше имя?

При свете лампы она улыбалась, голос был ровным и чётким, слова — простыми и ясными. Несмотря на хрупкость, в ней чувствовалась редкая для женщины уверенность и спокойное достоинство.

Он совершенно не хотел видеть её такой. Сердце его болело. Он мог только смотреть на неё, сжимая подлокотники дивана.

— Кроме того, если вы настаиваете на том, чтобы присоединиться к «Минся» в качестве президента «Ле-Сюэ», советую вам не тратить силы. Хотя я больше не буду президентом, я сделаю всё возможное, чтобы помешать вам навредить «Минся»…

— Ся-господин?

Он резко вскочил:

— Хань Сюэ! Ты думаешь, я хочу захватить «Минся» и навредить бизнесу семьи Хань? — Ся Лие холодно рассмеялся, в глазах мелькнули ледяные искры.

— Разве не так? — Хань Сюэ не скрывала своей резкости. — Вы внезапно объявили об этом решении на банкете вашей корпорации. Какой ещё смысл мог быть у этого заявления? И что тогда осталось мне?

Она не была опытным игроком в бизнесе, но видела и слышала достаточно, чтобы понимать тёмные стороны мира торговли.

— Ты думаешь, для меня коммерческая выгода важнее чувств? — Ся Лие стиснул зубы, сдерживая гнев.

Хань Сюэ не испугалась:

— Ся-господин, в делах говорят о делах. Что ещё у нас сегодня есть для разговора?

Ся Лие нахмурился и медленно покачал головой:

— Хань Сюэ, как тебе удаётся так хорошо ладить с Инь Цзичэнем? Тоже «в делах говорят о делах»? Почему ты помогаешь его дочери с уроками?

— Это совсем другое дело… — Хань Сюэ отвела взгляд.

Другое дело? А я — другое дело?!

— Госпожа Хань, каково ваше решение? — Хань Сюэ постучала пальцами по столу, явно чувствуя себя уверенно.

— Как угодно, — бросил он холодно и вышел из кабинета.

Машина взревела, как разъярённый леопард, и вырвалась за ворота особняка Ся.

Хань Сюэ наблюдала с балкона: его автомобиль и так уже был изуродован после предыдущей аварии. Теперь его точно не починить простым ремонтом.

Он зол. Да, зол. И что с того? Ты хоть немного знаешь мою боль? При малейшем несогласии ты уже хмуришься. Думаешь, я не заметила? У мамы ты нарочно унизил Инь Цзичэня.

Мелочная натура! Судишь обо всём по себе! Когда угождаешь твоим капризам — доволен, а чуть перечь — сразу в ярость! Теперь я тебя поняла! Несколько слов — и ты уже такой!

Хань Сюэ закусила губу, ворча про себя.

Но, вернувшись к компьютеру, не могла сосредоточиться. То боялась, не поедет ли он пить, то переживала, не развалится ли этот избитый автомобиль…

Вернулся ли Ся Цзэ? Хань Сюэ поднялась на третий этаж — везде уже погасили свет.

Она тихонько постучала:

— Ся Цзэ? Брат?

Ся Цзэ, заспанный, открыл дверь. Услышав, что Ся Лие уехал на машине, недовольно буркнул:

— Вы что творите? Воссоединились — и снова мучаете друг друга!

— Ся Цзэ, — Хань Сюэ прикусила губу и смотрела на него с такой обидой, будто вот-вот расплачется, — ты всё ещё мой крёстный брат? У меня так мало родных… Ты не поможешь мне?

Ся Цзэ глубоко вздохнул. Брат? Видимо, ему снова предстоит защищать её от всех бурь! Но… если его ревнивый старший брат узнает, что он помогает жене, будет новая буря!

Почему они всегда делают его бутербродом с начинкой?

Он вытолкнул Хань Сюэ за дверь и начал переодеваться. Она всё ещё не уходила:

— Обещай, что обязательно его найдёшь?

— Ладно-ладно! Сейчас переоденусь… Поеду искать. Ты иди спать, хорошо?

— Окей, — Хань Сюэ послушно и мило улыбнулась. При таком виде Ся Цзэ не мог не помочь!

………………

Машина уже выехала!

Но госпожа Хань передумала — она сама поедет с ним.

Ладно, пусть едет. Он знал, что дома она всё равно не уснёт. В крайнем случае, если Ся Лие спросит, можно сказать, что она сама настояла. Он не хотел повторения истории в больнице, когда Ся Лие ни с того ни с сего его избил.

Но!

Ся Цзэ пожалел об этом. Особенно когда сам предложил искать Ся Лие в офисе «Ле-Сюэ».

Хань Сюэ впервые приехала в офис «Ле-Сюэ». Всё здание было тихим, только на верхнем этаже светилось окно президентского кабинета.

— Видишь, он там, — Ся Цзэ взял её за руку и направился к лифту.

Снаружи офис выглядел просторным и хорошо оборудованным. Возможно, из-за отличной звукоизоляции — только с третьего стука Ся Цзэ дверь открылась.

— Кто там? — раздался раздражённый голос. Рубашка была расстёгнута, обнажая мускулистую грудь.

http://bllate.org/book/1772/194106