Готовый перевод The Reversal of Erica / Месть Эрики: Глава 21

При посторонних неудобно было поднимать руку, и, учитывая, что это была их первая встреча, Сирил решил дать ему время на адаптацию. Первым уроком стало заставить его извиниться. Умение вести себя в обществе было крайне важно — он мог терпеть, что Маркас был глупцом, но не мог позволить этому глупцу быть всеобщим раздражителем, который задевал всех подряд!

Оставив в стороне тот вопрос, который заставил бы задуматься любого, у кого еще осталась капля гордости, Сирил сначала разобрался с проблемами Маркаса, затем отправил его домой и только после этого собрался уходить.

К удивлению, на стадионе все еще было довольно оживленно, вероятно, из-за какого-то официального мероприятия. На пути к аварийному выходу охранник остановил женщину, которая пыталась приблизиться.

Это была соблазнительная девушка лет двадцати, типичная итальянская красавица, с явным оттенком свободолюбия и раскованности. Ее фигура была развита до совершенства, каштановые волнистые волосы рассыпались по плечам, на ушах покачивались тонкие серьги, а загорелая кожа придавала ей здоровый вид. Ее соблазнительные голубые глаза, казалось, всегда бросали вызов.

Она, похоже, ничуть не испугалась внезапно появившегося рядом с Сирилом крупного охранника, а вместо этого с улыбкой поднесла палец к своим губам, слегка изгибаясь в соблазнительной позе:

— Привет, красавчик, меня попросили передать тебе цветок~

Она подняла руку, в которой держала свежую, словно только что сорванную, черную розу. Ее пальцы были длинными и изящными, ногти покрыты темно-красным лаком, придававшим ей еще больше очарования, но та черная роза в ее руке мгновенно приковывала к себе все внимание.

Сирил на мгновение замер, услышав обращение, а затем, взглянув на розу, сдержанно посмотрел на одного из охранников. Тот, притворяясь прохожим, тут же подошел, взял розу, а двое других незаметно окружили девушку и отвели ее в угол для допроса.

Сирил, не останавливаясь, направился к парковке через аварийный выход. Флористика была одним из предметов, которыми он занимался в юности для развития вкуса, поэтому он прекрасно знал язык цветов. Роза, как один из самых популярных цветов, использовалась в самых разных ситуациях. Однако из-за своего особого значения в высшем обществе к ней относились с большой осторожностью.

…Ты дьявол, и ты принадлежишь мне.

Кто мог позволить себе такую шутку?!

Сирил закрыл глаза в машине, чтобы немного отдохнуть. Через несколько минут по стеклу тихо постучали, и он взглянул на Найдена. Управляющий тут же дал знак водителю открыть окно.

— Босс, — капитан Л был отправлен по делам в дальние края, поэтому сейчас самым старшим был заместитель С. Этот недавно демобилизованный из армии крупный мужчина выглядел не очень хорошо. — Мы просчитались. Она сбежала — это была не обычная женщина…

Несколько простых фраз описали всю ситуацию. Кто бы мог подумать, что соблазнительная девушка с тонкой талией в одну секунду чуть не покалечит двух охранников уровня мастера боевых искусств? Когда система распознавания лиц начала пищать, женщина уже исчезла.

Охранник С выглядел расстроенным:

— Это была Нина, одиночка уровня A+ из Серебряного Леса, зарегистрированная в Европейском союзе наемников. Пока мы не можем узнать, кто ее новый спонсор, и не можем определить, кто отправил цветок. Что касается розы, то она оказалась совершенно обычной.

Так что это стало делом без улик?

Не сказать, что это не раздражало. Кто мог отправить цветок? И кто мог заставить человека уровня A+ заниматься такой пустяковой задачей, как доставка цветка?! Он бывал в Италии всего несколько раз, и его местонахождение всегда держалось в секрете. Кто бы это мог быть? И это обращение!

Сирил давно не чувствовал, что что-то выходит из-под его контроля, и это вызывало у него легкое возбуждение, но также и сильное раздражение.

Язык черной розы был слишком специфичен!

Первоначальный план предполагал сразу отправиться в аэропорт. Частный самолет уже ждал, но по пути его перехватили.

Сирил хотел проигнорировать это и просто сесть на самолет, но тот парень лично пришел.

— Красавчик~ Ты даже не попрощался, как же ты мог так поступить, это разбивает мне сердце! — Лоуренс, в расстегнутой голубой рубашке и модном белом пиджаке с золотой булавкой в виде цветка на воротнике, излучал невероятно сильную харизму, как живой афродизиак. Его движения были преувеличенно театральными, а в уголках глаз даже появились слезинки.

Сирил лишь взглянул на него, на лбу появилась жилка, и он с трудом сдержался, чтобы не ударить его, а вместо этого повернулся, чтобы сесть на самолет.

Но тот парень вдруг бросился вперед, обнял его за талию и начал тереться, с криком:

— Красавчик~~ Ты не можешь просто так бросить меня~~

Охранники с готовностью отошли на несколько шагов, делая вид, что смотрят в небо. Заместитель С уже повернулся, чтобы поболтать с охранниками Лоуренса. Учитывая, что их хозяева были близкими друзьями, они уже не раз встречались, и дружба между ними закрепилась во время совместных тренировок и вечеринок.

Не обращая внимания на дружелюбную атмосферу вокруг, Сирил только хотел повалить этого парня на землю и врезать ему ботинком в лицо, с трудом оттолкнув его:

— Отойди от меня.

Лоуренс положил голову ему на плечо, невинно моргнув:

— Я только что принял душ.

Сирил с каменным лицом, стараясь не совершать действий, которые могли бы испортить его имидж, произнес:

— Все равно отойди!

— Ох, Сирил, ты так ранишь меня, — Лоуренс воспользовался моментом, чтобы пощупать его талию, и только после гневного взгляда неохотно отпустил, доставая из кармана вышитый платок, чтобы вытереть несуществующие слезы. — Так давно не виделись, и вот, наконец, встретились, а ты первым делом поворачиваешься и уходишь… Ох, сердце разрывается.

— Пусть тогда разрывается! — Сирил отшвырнул его руку, поняв, что сегодня от него не избавиться, и сдался, повернувшись к VIP-залу.

— Не будь таким, красавчик~ — Лоуренс игнорировал исходящую от него холодную ауру и привычно обнял за плечо, улыбаясь, несмотря на ледяной взгляд Сирила. — Разрывается, разрывается, а потом снова склеивается, мы же друзья, верно?

— Сирил, ты недавно читал газеты? Я познакомился с одной красоткой, это было просто невероятно, ты даже не представляешь, сколько поз она может принять за одну ночь…

— Ох, как тебе та девушка из «Песни облаков»? У нее такая тонкая талия и шикарные бедра! Интересно, какая она на ощупь…

— Эй, не молчи так, Сирил, хочешь, я тебе парочку представлю? Абсолютно чистые! Ты ведь не решил стать аскетом, правда? Это вредно для здоровья!

— Не смотри на меня так, я говорю правду, ты почти не появляешься на публике, даже на важных частных мероприятиях, раньше ты хотя бы иногда приглашал Саманту, я думал, она тебе нравится, но она уже замужем, а ты даже не показал виду, наверное, просто использовал ее для приличия! В последние годы ты вообще стал еще хуже, решил полностью отказаться от женщин? Разве это не невежливо?

— Ой! Не бей! Хоть немного сохрани мой имидж перед моими подчиненными…

Даже не получая ответа, он продолжал болтать с удовольствием.

Сирил с мрачным лицом сел на диван. В приватной зоне охранники быстро разошлись, даже обслуживающий персонал был удален, и они привычно взяли на себя все обязанности.

Лоуренс упорно сел рядом с ним и, улыбаясь, приблизился:

— Сирил, Сирил, я уже заказал ужин, но что будем делать вечером? Инкэтинг Дори? Клуб красавиц? Или Чэруэй? Там отличное вино. Или Мэйлань?

Сирил с отчаянием оттолкнул его лицо:

— Спать!

— Ох, Сирил, ты не можешь так поступать! — с сожалением воскликнул он, с выражением полного разочарования. — Ты когда-нибудь умрешь от скуки! Мэйлань! Пусть будет Мэйлань! Я только что повысил свой статус до алмазного уровня, позволь мне показать тебе это место!

— Отойди от меня!

http://bllate.org/book/17714/1655133