Готовый перевод An Idol's First Duty Is to Uphold Morality / Первый долг идола — соблюдать мораль: Глава 14

Изначально я планировал поболтать с Цзянь Цзюньси на двести юаней, но он предложил акцию «купи один — получи второй», и в итоге мы проговорили на четыреста. Хотя разговор постепенно превратился в его односторонние насмешки над моими прошлыми глупостями, в целом всё прошло довольно приятно.

Перед тем как повесить трубку, Цзянь Цзюньси напомнил мне:

— То шоу на таланты, которое я тебе устроил, скоро начнёт записывать первый эпизод. Не бу́дь слишком активным, говори поменьше, веди себя более зрело, и, возможно, ты сможешь завоевать ещё больше фанатов благодаря контрасту между тобой как наставником и твоим обычным поведением.

— Принято! — сразу же ответил я, а затем спросил. — Кто ещё будет наставниками? Можешь немного приоткрыть завесу тайны?

— Нет, — Цзянь Цзюньси категорично отказал. — Позже будут снимать вашу первую встречу, так что просто управляй своими эмоциями.

— Ох... — я надул губы, а затем уверенно заявил. — Не волнуйся, я же профессиональный айдол с идеальным контролем эмоций!

Цзянь Цзюньси усмехнулся, ничего не добавив, и положил трубку.

У меня возникло какое-то странное предчувствие.

Вернувшись в комнату, я упал на кровать, листая свой аккаунт в Weibo и читая сплетни. Внезапно я наткнулся на пост от человека, который утверждал, что работает в одной из развлекательных компаний и что они подписали контракт с легендой, которая ушла из индустрии несколько лет назад, и её возвращение станет настоящим землетрясением в мире шоу-бизнеса.

Меня пронзила дрожь.

Неужели это тот самый?

Нет, нет, он уже давно стал позором индустрии, как он может вернуться, ха-ха.

Я переключился на основной аккаунт, с удовольствием читая комплименты от фанатов, ответил на пару сообщений и заглянул в фан-группу.

Я продолжал играть в комнате и ждать, но, даже сменив несколько поз на кровати, Лянь Цимин так и не вернулся.

Всё, он действительно обиделся.

Я уставился на экран телефона, как вдруг кто-то громко распахнул дверь и крикнул:

— Брат Чу!!!

От неожиданности я уронил телефон себе на лицо, скривившись от боли.

Моя великолепная внешность чуть не была разрушена в одно мгновение!

Я сел, потирая лицо, и сердито сказал:

— Кэ Иянь, ты что, с ума сошел?!

— Это ты слишком легко пугаешься! — хихикнул этот мелкий негодяй, усаживаясь на кровать Лянь Цимина. — Сегодня я буду спать с тобой, рад, брат?

— Не рад, — честно ответил я. — А где Лянь?

— Он в моей комнате, — сказал Кэ Иянь. — Разве не ты его выгнал? Я думал, ты снова его обидел.

Нет, это не так.

Раньше это я выгонял Лянь Цимина, но теперь он сам решил избегать меня.

— Иди и верни Ляня, — подумав, что это будет более искренне, я встал с кровати, надел тапочки и направился в комнату Кэ Ияня. — Ладно, я сам его найду.

Дверь была не заперта, а лишь прикрыта.

Я постучал и осторожно открыл её. В комнате было темно, и я едва мог что-то разглядеть.

Осмотревшись, я заметил его фигуру на балконе.

Спина Лянь Цимина, обычно прямая, была слегка сгорблена, он опирался на подоконник и смотрел на звёзды. Он выглядел очень одиноким.

Я не стал подходить ближе, а просто позвал его из дверного проёма:

— Лянь Цимин.

Он не ответил, и я продолжил:

— Ты говорил, что поговоришь со мной, когда вернёмся в общежитие. Что ты хотел сказать?

Лянь Цимин наконец повернулся. Его лицо было скрыто в темноте, и я не мог разглядеть его выражения.

— Я знаю, что ты хочешь идти дальше и выше, и чувства для тебя — это лишь обуза. Я изначально планировал держать свои чувства при себе. Но ты постоянно отрицаешь себя, считая, что ты всё понимаешь. Я хочу сказать тебе, что ты хорош, и, по крайней мере, ты заслуживаешь моей любви, — он сделал паузу. — Я признался тебе не для того, чтобы ты отвечал мне взаимностью. Я просто хочу, чтобы ты знал... я буду рядом, чтобы защищать тебя.

Он был прав. Я действительно был неуверен в себе.

Хотя я всегда притворялся уверенным и оптимистичным, я знал, что хейтеры в интернете правы. Вэнь Чучэнь — не самый талантливый танцор в команде, его лицо лишь средне, актёрских способностей нет, и всё, что у него есть, — это квирбейтинг и удача.

Мои фанаты любят лишь мой образ, но Лянь Цимин любит настоящего меня.

Он подошёл ко мне и обнял без капли неискренности.

— Ты не должен чувствовать себя виноватым за то, что я тебя спас. Ты этого заслуживаешь.

Я опустил голову на его плечо и медленно обнял его в ответ.

Я снова вспомнил ту фразу, которую знал наизусть.

Лянь Цимин был как вода, превратившаяся из льда — мягкий, спокойный, терпеливый, чувствительный. Он был настолько чистым и добрым, а я своим необдуманным поцелуем оскорбил его.

С той ночи мы с Лянь Цимином вернулись к прежним отношениям, и всё шло спокойно, пока я не улетел в Ханчжоу для записи шоу.

Это шоу называлось «Завтра я стану айдолом». Участники были как трейни из крупных компаний, так и непрофессионалы. Всего было семь эпизодов и три выступления. Формат был турнирным: пятьдесят шесть участников делились на восемь групп по семь человек, состав групп каждый раз менялся случайным образом. После каждого выступления зрители могли голосовать за участников, и группа с наибольшим количеством голосов получала бонусы. В конце семь участников с наибольшим количеством голосов дебютировали как мужская группа.

Наставников было четверо, и каждый отвечал за две группы.

Хотя формально наставники вели группы, на самом деле тренировки проводили преподаватели от шоу, а наставники появлялись только на репетициях и выступлениях.

Первый эпизод был посвящён знакомству наставников, предварительному просмотру данных участников и их оценке.

Я пришёл раньше всех и первым вошёл в комнату для наставников.

Камеры начали снимать с момента моего появления. Я сел за круглый стол, взял листы с данными участников и начал читать, стараясь выглядеть серьёзно и профессионально.

Невероятно, как эти дети в пятнадцать-шестнадцать лет уже участвуют в различных шоу. Непросто.

Если бы мне не повезло подписать контракт в шестнадцать, я бы сейчас тоже был одним из них, борясь за свою мечту.

Я не успел прочитать много, как дверь снова открылась. Я отложил листы и встал, чтобы поприветствовать вошедшего.

...

Теперь я понял, почему Цзянь Цзюньси сказал мне управлять своими эмоциями.

Сплетня, которую я услышал, оказалась правдой!

Чёрт, это шокирует.

Передо мной стоял высокий и красивый мужчина — Тан Юбинь, боже мой!!!

Контроль эмоций — это ерунда, сейчас на моём лице явно написано «ты издеваешься?».

Тан Юбинь, увидев моё выражение, не выглядел удивлённым. Его улыбка была точно такой же, как на многочисленных фотографиях, которые я сохранил много лет назад.

— Привет, — он помахал мне. — Ты и есть «маленький учитель Вэнь», да?

— Чёрт, нет, убирайся!!!

Как и обещал, я ввёл четвёртую жену, хотя она лишь мелькнула.

В следующей главе расскажу о Тан Юбине.

Сокращения в начале пока не расшифровываю, объясню в следующей главе.

Если всё пойдёт хорошо, возможно, вытащу и пятого.

Без награды: угадайте, какие отношения были у маленького Чу и четвёртой жены.

@Взлёт температуры:

24-7-2

#Тан Юбинь объявил о романе и временно покинул шоу-бизнес# Позор китайской индустрии Тан Юбинь, ты заслуживаешь быть пригвождённым к позорному столбу айдолов.

[Белый кролик]: Видно, что маленький учитель Вэнь искренне фанател [грусть]

[У меня сто восемь кумиров]: Маленький учитель Вэнь, не злись! tyb не стоит твоего внимания! Давай продолжать следить за другими красавчиками! [застенчиво]

[Мастер прыжков]: Я понимаю чувства маленького учителя Вэня, это действительно разочаровывает, так сложно быть фанатом [разочарование][разочарование][разочарование]

http://bllate.org/book/17713/1655048