Готовый перевод The Undercover Agent from the Court / Шпион из императорского двора: Глава 131

Заместитель генерала Ци ранее уже слышал разговор Мо Чэньвэня и Вэй Цана, поэтому, как только Мо Чэньвэнь заговорил, он сразу всё понял:

— Господин Лин, генерал сейчас занят делами в соседнем городе Чэн и вернется только к вечеру.

Изначально Вэй Цан действительно планировал остаться, чтобы закончить дела и вернуться в лагерь к вечеру. Однако человек, которого он встретил сегодня, вызвал у него плохое предчувствие, поэтому он передал свои обязанности подчиненным и поспешил обратно в лагерь.

Не успел заместитель генерала Ци закончить, как Мо Чэньвэнь, только что усадивший Лин Сюаня, получил известие о возвращении Вэй Цана. Заместитель генерала удивился:

— Не ожидал, что генерал вернется так рано.

Лин Сюань, уже привыкший к неожиданностям за этот день, сидел в кресле в главной палатке и, услышав новость, лишь слегка приподнял веки. Вэй Цан, вернувшись, узнал, что Мо Чэньвэнь пригласил того самого человека, и, нахмурившись, поспешил в главную палатку.

В палатке Лин Сюань поднял взгляд и увидел, как Инь Тяньмин внезапно появился из тени, помахал рукой и снова исчез. Успокоившись, Лин Сюань спокойно ждал прибытия Вэй Цана.

Когда Вэй Цан вошел в главную палатку, атмосфера стала необычайно тихой. Лин Сюань сидел в кресле с закрытыми глазами, казалось, ничто его не интересовало. Мо Чэньвэнь спокойно что-то читал, а заместитель генерала Ци нервно сидел в стороне.

Увидев Вэй Цана, заместитель генерала облегченно вздохнул, и только тогда Лин Сюань открыл глаза:

— Генерал Вэй, здравствуйте.

Это был тот самый человек из трактира. Вэй Цан слегка замедлил шаг:

— Оказывается, это вы, Лин Сюань.

— Я тоже не ожидал, что, выйдя в люди, встречусь с генералом царства Чу, — спокойно произнес Лин Сюань. — Слышал, что между нашими странами скоро начнется война, поэтому пришел обсудить один вопрос.

Вэй Цан взглянул на Мо Чэньвэня, и тот слегка кивнул, пояснил:

— Господин Лин не хочет, чтобы война затронула деревни, поэтому готов помочь нам, но только при условии, что мы не будем атаковать деревни.

Вэй Цан слегка кивнул и сел напротив Лин Сюаня:

— Я понимаю вашу позицию, но деревни находятся на территории царства Чу, а вы, как человек из Империи…

Лин Сюань не дал ему закончить, перебив:

— Я не из Империи, я лишь временно здесь по одному делу. Как только оно будет завершено, это место больше не будет иметь ко мне отношения.

Мо Чэньвэнь и Вэй Цан одновременно посмотрели на Лин Сюаня. Вэй Цан, пристально глядя на него, спросил:

— Могу ли я узнать, что это за дело?

Лин Сюань слегка нахмурился, и Инь Тяньмин мгновенно среагировал. Вэй Цан увидел вспышку света, успел блокировать удар и услышал спокойный голос:

— Следи за своими глазами.

Рука Вэй Цана слегка онемела, а Лин Сюань даже не шевельнулся. Мо Чэньвэнь посмотрел на Вэй Цана и беззвучно произнес несколько слов. Вэй Цан смирился:

— Прошу прощения за лишние вопросы, но это касается царства Чу, поэтому я вынужден спросить.

Лин Сюань посмотрел на Вэй Цана и спросил:

— Твои боевые навыки неплохи. С какого возраста ты начал тренироваться?

Вэй Цан, слегка удивленный, ответил:

— С трех лет.

— В восемь лет ты бывал в Империи? — спокойно продолжил Лин Сюань.

Мо Чэньвэнь посмотрел на него, но не почувствовал того пронизывающего взгляда, который ощущал ранее.

Здесь слишком много людей, да и место военное, кругом витает запах крови.

Вспомнив слова Мо Чэньвэня, Вэй Цан колебался, но все же честно ответил:

— Да, это правда.

Значит, действительно был. Лин Сюань задумался о возможности этого:

— Там был старик и ребенок?

— Если вы знаете все так подробно, зачем спрашивать? — Вэй Цан прямо признал.

Лин Сюань посмотрел на честного Вэй Цана:

— Кто был отцом того ребенка?

Этот вопрос заставил Вэй Цана замолчать, но он все же покачал головой:

— Прошу прощения, но я не могу рассказать об этом.

«Неужели Чу Цзыянь действительно из императорской семьи?» — первая мысль Лин Сюаня была именно такой. Однако разум взял верх, и он сохранил холодный образ, слегка нахмурившись:

— Ладно, тогда последний вопрос.

— Спрашивайте, господин Лин.

Лин Сюань холодно задал последний вопрос:

— Что вы планируете поручить мне, генерал Вэй?

Этот вопрос был удачным. Мо Чэньвэнь ответил за Вэй Цана:

— У нас есть план, в котором требуется помощь господина Лина. Для этого нужен человек с выдающимися боевыми навыками. Изначально это должен был быть генерал Вэй, но с вашим участием шансы на успех значительно возрастут.

«Конечно, с моим участием вы точно проиграете», — подумал Лин Сюань, но холодно кивнул, не выдав своих мыслей:

— Зовите меня, когда будет нужно.

— Я приготовил для господина Лина жилье, — встал и сказал Мо Чэньвэнь.

Лин Сюань поднялся и ушел с Мо Чэньвэнем. Инь Тяньмин взглянул на оставшегося Вэй Цана и незаметно последовал за ними.

Оборонительные сооружения царства Чу тоже выглядят неплохо. Лин Сюань осмотрел лагерь. Стены достаточно высоки, и взять их будет непросто. Заметив его взгляд, Мо Чэньвэнь улыбнулся:

— Прошу прощения за простоту, это все же стратегическое место.

— Для города, находящегося в состоянии войны, это весьма достойно, — спокойно сказал Лин Сюань. — Вы способные люди, хотя и в другой сфере, чем я.

— Господин Лин оказался более понимающим, чем я ожидал, — улыбнулся Мо Чэньвэнь.

— Я признаю только способных людей, — Лин Сюань вошел в комнату. — Поэтому не допускайте сюда посредственностей.

«То есть, не беспокоить?» — Мо Чэньвэнь смотрел, как Лин Сюань заходит в комнату и закрывает дверь. — «Что же теперь делать? Впрочем, он не так уж и необщителен, просто…»

Мо Чэньвэнь тихо размышлял, возвращаясь в главную палатку. Сильный, признающий способности других, обладающий способностью читать мысли и имеющий свои цели.

У этого человека нет слабостей?

Мо Чэньвэнь открыл дверь главной палатки:

— Ну, как прошла встреча?

Вэй Цан поднял взгляд на вошедшего Мо Чэньвэня:

— Этот человек опасен, но…

Вспомнив встречу, он задумался и продолжил:

— С ним можно подружиться.

Это было неожиданно. Мо Чэньвэнь потер виски:

— Ты серьезно?

— Военный советник, ты что, испугался? — внезапно сказал Вэй Цан. — Когда я увидел тех людей утром, то догадался. Способность читать мысли? На обычных людей она действует слабо, но для тебя это большая угроза.

Мо Чэньвэнь сжал губы. Вэй Цан был прав. Тот взгляд, который раскрыл его личность и цели, вызвал у Мо Чэньвэня абсолютный страх, словно перед ним стоял человек, который видит его насквозь. Все последующие действия были направлены на то, чтобы угодить Лин Сюаню.

— Я действительно был напуган, — с самого начала понимал свое состояние Мо Чэньвэнь. — Но я не могу контролировать эти мысли. Каждый раз, когда я вижу его, я чувствую, что ничего не смогу сделать.

— Это не повлияет на наши планы, не беспокойся, — выдохнул Мо Чэньвэнь. — Похоже, он не любит использовать свои способности в людных местах. Будь осторожен, не оставайся один. По крайней мере, один из нас должен сохранять хладнокровие.

«Настолько опасно?» — Взгляд Вэй Цана потемнел.

— Понял.

Мо Чэньвэнь кивнул и, не говоря больше ни слова, устало вышел.

Инь Тяньмин появился в комнате Лин Сюаня и осмотрелся:

— Выглядит неплохо. Что будем делать дальше?

— Ничего особенного, — скучающе сидел в кресле Лин Сюань. — Я написал письмо Дун Юнъюаню, теперь осталось только вступить в бой и углубиться в эту местность. Некоторые вещи не записываются на бумаге, а с делом Чу Цзыяня нужно еще подумать.

«Это "подумать" звучит довольно опасно», — Инь Тяньмин кивнул.

— Как ты думаешь о Вэй Цане?

— О чем думать? — Лин Сюань выглядел растерянным. — Просто симпатичный генерал. Позже появятся и другие генералы. В его возрасте генерал без поддержки не сможет добиться влияния. Интересно, кто его поддерживает.

— Понятно, — Инь Тяньмин сел рядом с Лин Сюанем.

Они сидели в креслах, долго глядя на небо, пока Лин Сюань внезапно не произнес:

— Как скучно. Армия действительно такая скучная?

— Да, скучно. Кроме тренировок, ничего нет, — сказал Инь Тяньмин. — Давай тренироваться, сегодня хорошая погода.

Лин Сюань упал на стол:

— Ты серьезно?

— Тогда пойду украду для тебя какие-нибудь документы? — серьезно спросил Инь Тяньмин.

http://bllate.org/book/17712/1654904