Готовый перевод The Undercover Agent from the Court / Шпион из императорского двора: Глава 117

Инь Тяньмин встал, положив руку на деревянный меч у пояса, и вдруг спросил:

— Чу Цзыянь, князь отправился в царство Чу из-за тебя, верно?

Чу Цзыянь сохранял невозмутимость:

— С чего вы взяли, глава культа?

— Тот, кто меня растил, однажды упомянул кое-что о семье Чу, — небрежно ответил Инь Тяньмин. — Вы ищете Вэй Цана, да? Это правильное решение.

— Сколько вы знаете? — Чу Цзыянь слегка пошевелил пальцами, улыбаясь.

— Только то, что меня наняли помочь человеку с ребёнком, — Инь Тяньмин размял шею и продолжил. — Я уже убил того человека, так что если у вас есть вопросы, можете спросить у его трупа.

Чу Цзыянь невольно отступил на шаг, а мужчина перед ним усмехнулся:

— Хе, если вы так пугливы, как вы собираетесь сражаться на поле боя?

— Держаться подальше от опасных людей — это тоже важный навык для выживания на войне, — спокойно ответил Чу Цзыянь, не обращая внимания на слова Инь Тяньмина.

Хотя Лин Сюань знал, что на обеденном столе появятся цзяоцзы, он всё равно был слегка раздражён. Дело было не во вкусе, а в том, что после стольких дней однообразной еды его настроение портилось.

После Нового года началась череда мероприятий, в которых должны были участвовать все члены императорской семьи. Даже вдовствующая императрица занималась изготовлением новогодних мешочков для молитв в заднем зале. Лин Сюань, естественно, тоже должен был участвовать.

Сегодня днём предстояла прогулка на лодке и наблюдение за талантами, которые выявит академия в этом году. Лин Сюань поправил одежду и вместе с Хуанпу Вэнем отправился на лодку. Местом встречи было самое большое озеро в столице, расположенное за пределами внешнего города, недалеко от королевских охотничьих угодий.

— В этом году всё очень оживлённо, — Лин Сюань стоял на носу лодки, наблюдая за окружающими судами и людьми, сновавшими туда-сюда.

— После долгого отдыха именно для этого мы и собрались, — Хуанпу Вэнь сидел на самом высоком месте, наблюдая за подчинёнными. — Было бы хорошо, если бы мы смогли окончательно решить проблему с царством Чу.

— Верно, — Лин Сюань слегка кивнул. Эта сцена напоминала ему башню Дэхуэй, где каждый старался показать себя, надеясь быть замеченным, но внимание императора было направлено в другую сторону.

— Есть что-то, что тебе понравилось? — Хуанпу Вэнь, просматривая принесённые статьи, повернулся к Лин Сюаню.

— Так себе, ничего особенного, — Лин Сюань бегло просмотрел работы. Большинство из них были посредственными, ничего выдающегося.

Юй Лян, участник прошлого поэтического собрания, также представил своё стихотворение. Среди присутствующих были известные поэты и художники, но работа Юй Ляна не выделялась. В отличие от его прежних произведений, которые отличались яркостью, теперь его стиль стал более сдержанным.

Хотя его стихи не привлекли внимания присутствующих, чиновник из Министерства финансов кивнул с одобрением. Интересно, что Дунфан Чэцзянь также был здесь, но он пришёл вместе с заместителем министра работ Дунфан Чэном.

— Кстати, — увидев Дунфан Чэцзяня, Лин Сюань вспомнил, — брат, ты поручил дому Дунфан заняться долиной в горном хребте Хэлянь?

— Разве тебе не нравится это место? — улыбнулся Хуанпу Вэнь. — Я велел им посмотреть, можно ли восстановить его. В будущем там можно построить загородный дворец.

— Понятно, — Лин Сюань кивнул. — Посмотрим, на что способен дом Дунфан. Хотя он уже знал о возможностях дома Дунфан, истинные силы их представителей оставались для него загадкой.

Если говорить об этом, то в академии он сталкивался с заданиями от дома Дунфан, которые считались крайне сложными. Однако те, кто справлялся с ними, могли присоединиться к дому Дунфан, что привлекало многих попробовать свои силы. Правда, шансы на успех были малы.

Лин Сюань однажды писал такой тест, и он действительно был сложным. Говорили, что это был уровень для начинающих учеников, что лишь подчёркивало возможности дома Дунфан. В остальном у него не было с ними особого контакта.

— Война приближается, и есть новые успехи в разработке пороха, — продолжил Хуанпу Вэнь. — Заместитель министра работ, хотя и не силён в управлении, привлёк множество талантливых людей для работы над проектами, которые обычно дом Дунфан игнорирует, такими как водные сооружения и модернизация сельскохозяйственных орудий.

— Людей в доме Дунфан немного, и их нужно использовать с умом, — Хуанпу Вэнь вздохнул. — Ведь после последних событий в императорской усыпальнице погибло немало людей.

— Говорят, что все в доме Дунфан стремятся попасть в императорскую усыпальницу. Это неудивительно, учитывая вложенные в её строительство средства и её тысячелетнюю славу. Этих безумцев трудно остановить, — спокойно заметил Лин Сюань, подперев подбородок рукой.

— Это было решено ещё раньше, — Хуанпу Вэнь взглянул на шумную толпу внизу. — Ты уже выбрал кандидатов?

— Да, Шао Цзыцянь и Инь Тяньмин. Больше ничего не случится.

— Если ты всё решил, то всё в порядке, — Хуанпу Вэнь слегка кивнул. — Будь осторожен, отправляясь в царство Чу.

Хотя Лин Сюань не упоминал о своих планах, он привык, что Хуанпу Вэнь всё знал. Лин Сюань пошевелил пальцами и ответил:

— Я буду.

Прогулка на лодке закончилась к вечеру, и после очередной порции цзяоцзы Лин Сюань вернулся в резиденцию князя. Инь Тяньмин стоял во дворе, занятый чем-то непонятным. Лин Сюань поправил одежду и подошёл:

— Что ты делаешь?

— Посмотри на это, — Инь Тяньмин присел на корточки и поднял неприметный деревянный ящик, заставив Лин Сюаня задуматься.

— Это ящик?

— Не про это, — Инь Тяньмин рассмеялся и спросил. — Можно ли с его помощью запустить фейерверк? Я покажу тебе.

Лин Сюань осмотрел передний двор:

— Если искры не разлетятся, то можно. В конце концов, двор был достаточно большим, чтобы запустить фейерверк, главное — чтобы искры не попали куда не нужно.

— Не разлетятся, — улыбнулся Инь Тяньмин, достал фитиль, зажёг его с помощью огнива и отступил назад.

Лин Сюань также сделал несколько шагов назад, наблюдая, как фитиль догорает и начинает дымиться. Сначала появились лишь несколько искр, а затем в небе раскрылся яркий фейерверк. Красная искра взлетела вверх и превратилась в цветок.

Затем в небе одна за другой начали взрываться звёзды, рассыпаясь огненными узорами. Низкий голос Инь Тяньмина прозвучал рядом:

— Нравится?

— Ты умеешь делать и такое, — Лин Сюань улыбнулся. — Неожиданно, но красиво.

— Хотя это и не главное, но я неплох в таких вещах, — Инь Тяньмин, глядя в небо, рассмеялся.

— Это неплохо, правда? — Лин Сюань опустил взгляд на горящий ящик. — А этот огонь тоже можно контролировать?

Пламя, странным образом, напоминало цветок. Инь Тяньмин покачал головой:

— Нет, это, скорее всего, случайность.

— Иногда такое случается, будто это случайность, а будто и задумано, — Лин Сюань выдохнул. — Хотя вопрос может показаться странным, почему ты, глава культа, проявляешь ко мне интерес?

— Ведь я явно использую тебя, — Лин Сюань с любопытством посмотрел на Инь Тяньмина. Его намерения были очевидны, но Инь Тяньмин, казалось, совсем не обращал на это внимания.

— Лин Сюань, — Инь Тяньмин на мгновение замолчал, затем продолжил. — У вас с императором хорошие отношения, верно? Разве император требует от вас что-то взамен, когда делает что-то для вас?

— Логично, но мы братья, поэтому нам не нужны такие формальности, — Лин Сюань задумался. — С друзьями всё так же.

— А что насчёт Чу Юаня? — Инь Тяньмин пристально посмотрел на Лин Сюаня.

— Чу Юань — странный человек, его нельзя считать, — Лин Сюань слегка приоткрыл рот. — Обычно всё должно быть как с барышней Ли — легко расставаться, но почему ты продолжаешь меня преследовать?

— Князь Юй обладает способностью видеть людей насквозь, — вдруг сказал Инь Тяньмин. — Но сейчас кажется, что это изменилось.

— ... Откуда ты это знаешь? — Лин Сюань слегка наклонил голову, глядя на Инь Тяньмина. — Раньше это казалось странным, но я думал, что раз мир боевых искусств исчезает, то не стоит обращать внимания. Теперь ты кажешься мне действительно странным человеком.

— Правда? Я просто видел тебя однажды, — Инь Тяньмин рассмеялся. — Ты помнишь, как приезжал в Янчжоу в детстве?

— Нет, — Лин Сюань задумался на мгновение и покачал головой.

— Тебе тогда было три года, это нормально, — Инь Тяньмин сделал шаг вперёд и погасил огонь. — Я увидел тебя издалека, в толпе, а ты заметил меня.

http://bllate.org/book/17712/1654890