Готовый перевод That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Глава 14

Се Цзыфэй: ……………… Где же обещанная аура главного героя?

Се Цзыфэй широко шагнул вперёд, перекрывая свет, и появился перед ними.

— Что здесь происходит?

Как бы то ни было, если вторая героиня стала злодейкой, значит, она начала донимать главную героиню, и, следуя сюжету, Се Цзыфэй сможет быстрее покинуть этот мир.

Увидев его, вторая героиня и её подружки замерли, даже главная героиня не ожидала его внезапного появления.

Став злодейкой, вторая героиня изменилась. Она прищурилась и внимательно посмотрела на Се Цзыфэя:

— О, это ты, Цзыфэй.

Се Цзыфэй засунул руки в карманы:

— Домашние задания сделаны?

Вторая героиня усмехнулась, скрестив руки:

— Разве такие простые задачи могут меня остановить?

Се Цзыфэй холодно ответил:

— Тогда добавим сложности.

Вторая героиня нахмурилась:

— Что?

Се Цзыфэй оставался непреклонным:

— Я не повторяю свои слова дважды.

Вторая героиня презрительно усмехнулась:

— Ха, ты думаешь, что можешь сломить нас учебными пособиями и сборниками задач? Ты нас недооцениваешь.

Се Цзыфэй не стал продолжать разговор, слегка приподняв подбородок:

— Ты всё сказала?

— Цзыфэй, я просто хочу тебя предупредить: Су Лима списывала на экзамене, не верь ей. Иначе ты пожалеешь!

Сказав это, вторая героиня ушла со своими подружками.

Когда все ушли, остались только главные герои. Се Цзыфэй спросил:

— Это правда?

Главная героиня с упрямым видом ответила:

— Я, Су Лима, никогда не стану списывать! Мои оценки — результат моих усилий.

Се Цзыфэй кивнул:

— Хорошо, я верю тебе.

В конце концов, в историях, которые пишут девушки, главная героиня всегда права, даже если ошибается, это не имеет значения. Се Цзыфэй не стал задумываться, стоит ли разбираться, ведь это всего лишь история, и ему нужно просто следовать сюжету.

Но вдруг главная героиня заплакала, глядя на Се Цзыфэя с обидой:

— Спасибо, что поверил мне, только ты поверил.

Се Цзыфэй замер, его тело среагировало быстрее, чем разум. Он погладил её по голове, неловко сказав:

— Не плачь, я с тобой.

Стоп, это предложение звучит знакомо.

— Это сказал второй герой, — вовремя напомнил Бай Пяопяо.

Се Цзыфэй вспомнил:

— Да, тогда в лесу, когда их поймали, Юй Цзыцзян сказал это. Эй, погоди, разве ты не завис в нефритовом кулоне? Как ты это знаешь?

— Даже зависнув, я могу просматривать сюжет.

«………………»

Се Цзыфэй собирался подколоть Бай Пяопяо, но вдруг главная героиня обняла его, слёзы катились по её лицу:

— Уууууу… Только ты поверил мне, ты самый лучший ууууу…

Се Цзыфэй:

— ………………???

Бай Пяопяо с сожалением покачал головой:

— Люди такие, перед сплетнями и нападками они сильны, как камень, но стоит их утешить, и всё их горе вырывается наружу.

Се Цзыфэй, удивлённый словами Бай Пяопяо, спросил:

— Она… сильно страдала?

— Судя по всему, да. Это всё ты, как главный герой, не уделял ей внимания, не поддерживал, а всё время крутился вокруг второго героя, хотя он действительно красив.

Се Цзыфэй, глядя на Су Лиму в своих объятиях, почувствовал себя в тупике. Он не знал, обнять её или оттолкнуть. Оба варианта казались неправильными.

— Что мне теперь делать? — Он признал свою ошибку, он не должен был игнорировать главную героиню.

Бай Пяопяо пролистал свою книжечку и вдруг радостно сказал:

— О, сюжет дошёл до этого момента.

— До какого?

— Теперь тебе нужно признаться главной героине в любви, и вы будете счастливы вместе, сюжет почти завершён.

Се Цзыфэй нервно дёрнулся:

— Ты уверен?

— Конечно, я не ошибаюсь.

— Правда нужно признаться?

Бай Пяопяо уверенно кивнул:

— Конечно.

— Но… у меня нет опыта.

— Всё приходит с практикой.

Се Цзыфэй разозлился:

— Не верю тебе, старый хитрец!

Бай Пяопяо тоже рассердился:

— Ты хочешь вернуться или нет?

— Я не умею признаваться, я никогда этого не делал.

Бай Пяопяо подумал и предложил:

— Ладно, я спроецирую текст на синий экран перед тобой, а ты просто прочитаешь.

«……………… Хорошо.» Даже такой гордый наследник, как Се Цзыфэй, должен уметь уступать, ведь он хочет вернуться в реальный мир.

Здесь нет телефонов, и смотреть фильмы на уроках слишком скучно.

Бай Пяопяо быстро подготовил текст. Се Цзыфэй, глядя на синий экран, собрался с духом и сказал главной героине:

— Су Лима, я… давно люблю тебя.

Бай Пяопяо:

— ……………… Почему ты вдруг заговорил с акцентом?

— Эти слова слишком неудобны, я не могу их произнести.

Бай Пяопяо:

— ……………… Трус!

Услышав это, Су Лима подняла голову, её лицо покраснело:

— Ты… что ты сказал?

Сказав это один раз, второй раз стало легче:

— Я сказал… что я…

— О, вы здесь! — Нежный голос прервал их разговор.

Се Цзыфэй обернулся и увидел Юй Цзыцзяна, стоящего в трёх метрах от них, с мягкой улыбкой на лице.

Авторское примечание:

— Молодой человек, просто признайся главной героине в любви, и ты сможешь покинуть этот мир.

— Не верю тебе, старый хитрец.

— Тогда оставайся здесь.

— Ладно, ладно, я люблю тебя.

— Повтори ещё раз.

— ………………

***

Главная героиня, увидев его, с грустью в глазах сказала:

— Цзыцзян, это ты…

Се Цзыфэй тоже посмотрел на него:

— Почему ты не в классе?

Юй Цзыцзян подошёл к ним и спросил Се Цзыфэя:

— Ты же обещал принести мне напиток, почему ты всё ещё здесь?

Оказалось, дело в напитке. Се Цзыфэй вздохнул с облегчением, атмосфера накалялась, и он уже думал, что это ещё одна сцена ревности.

— Хотел купить, но возникли неожиданные дела.

Юй Цзыцзян посмотрел на них обоих и сказал:

— Ладно, скоро урок, давайте вернёмся в класс. Су Лима, пойдёшь с нами?

Прежде чем главная героиня успела ответить, Се Цзыфэй сказал:

— Конечно, пойдём.

Трое идут — и среди них обязательно есть интрига.

Говорят, треугольник устойчив, но если он состоит из трёх людей, ситуация меняется.

Идя посередине, Се Цзыфэй боковым взглядом посмотрел на идущих рядом троих и внутренне порадовался, что это не треугольник, как вдруг его плечо коснулся Юй Цзыцзян.

Се Цзыфэй нахмурился:

— Что?

— У тебя что-то на плече.

Се Цзыфэй, услышав это, инстинктивно приподнял плечо, посмотрел вниз и с недоумением спросил:

— Что? Я ничего не вижу.

Су Лима тоже посмотрела на его плечо:

— Я тоже ничего не вижу.

— Вот здесь. — С этими словами Юй Цзыцзян встал между Се Цзыфэем и Су Лимой, незаметно убрав её руку с плеча Се Цзыфэя, и похлопал его по плечу. — Вот, убрал.

Теперь Се Цзыфэй понял: на его плече ничего не было, Юй Цзыцзян просто не хотел, чтобы он шёл рядом с Су Лимой, и придумал этот предлог.

Поняв его уловку, Се Цзыфэй слегка приподнял бровь, подумав: Видимо, второй герой сильно ревнует, если даже из-за прогулки с главной героиней начинает нервничать.

Се Цзыфэй пожал плечами, не желая вдаваться в подробности. В конце концов, его приключение почти завершено, и лучше спокойно довести сюжет до конца.

Говорят, одноклассники должны поддерживать друг друга в трудные времена, но пока весь класс корпел над учебными пособиями и сборниками задач, инициатор всего этого, Се Цзыфэй, тайком смотрел фильмы с Бай Пяопяо.

Се Цзыфэй, подперев подбородок, скучающим голосом сказал:

— Этот эпизод скучный.

Зевая, Бай Пяопяо предложил:

— Может, сменим фильм?

http://bllate.org/book/17711/1654672