Готовый перевод Then It Becomes a Masterpiece / Тогда это станет шедевром: Глава 20

Владелец кондитерской, казалось, был занят делами, приходил и уходил в спешке. Бросив несколько резких фраз перед Ло Су, он стремительно удалился.

Подумав некоторое время о своём положении, Ло Су услышал, как в комнату вошёл кто-то ещё.

На этот раз это был молодой человек чуть за двадцать, с довольно приятной внешностью, но одетый в кожаную куртку и с серьгой в ухе, что придавало ему вид хулигана, не похожего на законопослушного гражданина.

Войдя и увидев Ло Су, сидящего на кровати и с любопытством смотрящего на него, молодой человек слегка покраснел, нервно кашлянул несколько раз и медленно подошёл к Ло Су.

— Господин Ло, — с напускной бравадой он провёл рукой по своим волосам, — директор Чжун поручил мне заботиться о вас в ближайшие дни. Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне, не стесняйтесь.

— Тогда снимите с меня наручники и ножные кандалы.

Молодой человек смутился:

— Это невозможно.

Ло Су и не надеялся, что тот поможет ему освободиться. Подумав, он решил выведать у молодого человека информацию, чтобы понять, в каком мире он оказался.

— Как полное имя того «директора Чжуна», который только что ушёл? — медленно спросил Ло Су. — Кстати, я даже не знаю его имени.

Молодой человек удивился:

— Вы забыли о директоре Чжуне?!

Ло Су опустил голову, чтобы скрыть выражение лица.

— Я проснулся и понял, что, кажется, потерял память… — Подняв голову, он изобразил на лице выражение, близкое к слезам, и потянул за рукав молодого человека, мягко сказав:

— Мне… очень страшно…

— Господин Ло, врать бесполезно. Даже если вы потеряли память, я не могу снять с вас наручники, — ответил молодой человек.

Ло Су проявил актёрское мастерство, достойное настоящего мастера:

— Я не хочу уходить, просто… я ничего не знаю, это действительно страшно…

Молодой человек заколебался.

— Вы правда потеряли память?

Ло Су кивнул, давая понять, что это так.

Молодой человек поверил ему:

— Как так получилось… Может, тогда… Эх, не знаю, хорошо это или плохо… Подождите! — Он нервно схватил руку Ло Су, державшую его рукав. — Вам не плохо? Нужно вызвать врача?

Ло Су покачал головой:

— Кто такой директор Чжун? Мы знакомы? Почему он держит меня здесь…

Молодой человек стиснул зубы:

— Он… председатель корпорации «Сильф», Чжун Мин.

Ло Су сделал движение, словно потирая пальцы:

— Раньше я видел, как он потер пальцы, и на его руке появилось пламя. Что это было?

Молодой человек замешкался:

— Вы и это забыли?.. Это способность директора Чжуна. Он эспер пятого уровня, способный управлять пламенем.

— Способность? — удивился Ло Су. — А ты? Ты тоже эспер?

Молодой человек похлопал себя по груди, явно гордясь:

— Я эспер четвёртого уровня, управляющий ветром!

В глазах Ло Су мелькнули эмоции:

Похоже, этот мир Владыки — мир эсперов. Судя по тону молодого человека, быть эспером четвёртого уровня — большая гордость. Значит, в этой системе сил четвёртый уровень считается выдающимся.

«Владелец кондитерской», Чжун Мин, — эспер пятого уровня, и его способности должны превосходить способности молодого человека.

— Правда? — Ло Су моргнул. — Кстати, я даже не знаю, как тебя зовут. Как твоё имя?

Молодой человек покраснел:

— Моя фамилия Цзо. Господин Ло, можете звать меня Цзо Сюй.

Цзо Сюй, несмотря на внешность хулигана, оказался довольно застенчивым.

Поинтересовавшись у Ло Су подробностями о потере памяти, Цзо Сюй предложил сообщить об этом директору Чжуну и узнать его мнение.

Ло Су кивнул, но перед тем, как Цзо Сюй собрался уходить, небрежно спросил:

— Как долго ты будешь отсутствовать?

Цзо Сюй растерялся:

— Директор Чжун сейчас занят делами компании. Я собираюсь сначала позвонить ему по внутренней линии, — он замялся. — Если можно, я хотел бы вызвать для вас частного врача. Как вы на это смотрите?

Ло Су опустил голову, наблюдая за выражением лица Цзо Сюя краем глаза:

— Как долго ты будешь отсутствовать?

Цзо Сюй не понял:

— Примерно час. Я сразу приведу врача.

— Так долго…

Цзо Сюй занервничал:

— Я постараюсь вернуться как можно скорее!

Ло Су снова поднял голову, слегка отведя взгляд, и продолжил, словно невзначай:

— Не нервничай, просто… сидеть на кровати скучно. Если ты уйдёшь, мне не с кем будет поговорить, — он сжал губы. — Может, ты думаешь, что я просто придумываю предлог, чтобы ты расслабился… но я правда потерял память. Я ничего не помню. Это чувство, ты, наверное, не поймёшь… Мне страшно… Я ничего не знаю.

Цзо Сюй наконец понял намёк Ло Су. Он почесал затылок и осторожно предложил:

— Тогда, может, так: в соседней комнате находится кабинет директора Чжуна. Я принесу вам несколько книг, чтобы скоротать время?

Ло Су моргнул и улыбнулся Цзо Сюю:

— Спасибо, Цзо Сюй.

Увидев улыбку Ло Су, Цзо Сюй замер.

Он невольно выпрямился и отдал честь:

— Быть полезным господину Ло — моя честь!

Ло Су тихо рассмеялся.

Хотя он не видел своего лица, он слышал свой голос. Смех был низким и хрипловатым, как и его голос в городе Танхай. Ло Су засомневался. Он уже кое-что узнал о мире Владыки, но не до конца понимал его. Сохраняют ли «игроки» свой внешний вид, перемещаясь между мирами Владыки? Ло Су не мог быть уверен.

Возможно, этот Чжун Мин, который его держит в заточении, — не владелец кондитерской, а просто местный житель, случайно похожий на него?

Ло Су вспомнил о Ми Юне.

Изменяется ли внешность… Если спросить об этом Ми Юня, тот, наверное, ответит.

Но телефон, который был с ним, теперь исчез, и Ло Су не мог проверить истинную личность Чжуна.

Услышав его смех, Цзо Сюй чуть не покраснел.

Он заикаясь, почти убежал из комнаты:

— Г-господин Ло! Тогда я пойду в соседнюю комнату за книгами, подождите немного!

Увидев, как Цзо Сюй торопливо убежал, Ло Су снова потрогал своё лицо.

Может, в этом мире он выглядит не очень привлекательно?

Иначе почему Цзо Сюй даже не смотрит на него?

Хотя, судя по словам Чжуна, когда тот играл с огнём…

Ло Су опустил руку.

Наверное, он всё же выглядит неплохо… да?

Цзо Сюй действовал быстро и вскоре вернулся с несколькими книгами из кабинета. Передав их Ло Су, всё ещё прикованному к кровати, он заикаясь попрощался и вышел, чтобы сообщить Чжуну о потере памяти Ло Су.

Как только Цзо Сюй ушёл, Ло Су не спеша открыл толстую книгу, лежавшую у него на коленях.

Цзо Сюй, похоже, поверил в его историю о потере памяти и принёс ему книгу «Основы повседневной жизни», от чего Ло Су невольно скривился.

Неужели Цзо Сюй решил, что он забыл даже базовые вещи?

Кроме «Основ» и двух книг популярной литературы, единственной полезной находкой Ло Су стала книга «Способности: от основ к мастерству».

Тот факт, что «способности» Чжуна уже систематизированы в книгах, говорит о том, что в этом мире Владыки способности — это нечто обыденное.

В зависимости от силы, способности делятся на шесть уровней, от первого до шестого.

Большинство эсперов обладают способностями первого или второго уровня, а такие, как Чжун Мин, с пятым уровнем, — элита среди элиты.

Бегло просмотрев книгу, Ло Су обнаружил, что временная линия этого мира находится в будущем.

Автор хочет сказать:

Благодарности: Цзин Син Ши кинул 1 мину, И кинул 3 мины, Жу кинул 1 мину, Ба Цянь Ли Лу Юнь Хэ Юэ кинул 1 мину, Чжи Цзянь Син Чэнь кинул 1 гранату, 1 мину, посылаю сердечко.

http://bllate.org/book/17708/1654263