Готовый перевод Then It Becomes a Masterpiece / Тогда это станет шедевром: Глава 15

— Ди Мин и Су Жуаньсин сейчас, скорее всего, занимаются тем, что детям не положено. У нас обоих есть досье на Ди Мина, верно? Этот парень — законченный Альфа-шовинист. Если Су Жуаньсин его разозлит, он, скорее всего, решит наказать его изнасилованием. У Альф в Танхае это типичная реакция на стресс, — он подпёр подбородок рукой. — А если Су Жуаньсин будет сопротивляться, он может даже привести другого Альфу, чтобы тот его изнасиловал.

Юань Фэн молчал. «Он себе рога надевает — это наказание кому?»

— Во время секса Альфы и Омеги выделяют феромоны, — щёлкнул пальцами Ло Су. — Так что найти место, где воняет сильнее всего — значит найти Ди Мина и Су Жуаньсина.

— Понятно!

Спустя три секунды.

Юань Фэн разозлился:

— Погоди, ты меня за собаку держишь!?

Ло Су слегка опустил голову с извинением:

— Ничего не поделаешь... Ты же хочешь выполнить Задание Владыки?

Юань Фэн молчал.

Почему-то ему казалось, что Ло Су опасен.

Этот человек постоянно говорит какие-то мрачные вещи.

— Если не выполнить задание, можно застрять в Танхае навсегда, — добавил Ло Су.

Юань Фэн молчал.

— Ладно, буду собакой! Гав-гав! — Юань Фэн махнул рукой. Он сделал преувеличенный жест, яростно втянув носом воздух. Определив запах, он ткнул пальцем в сторону административного корпуса. — Там пахнет жареной рыбной травой! Они в административном корпусе!

Ло Су кивнул:

— Пошли.

Они поспешили к административному корпусу.

Когда Ло Су и Юань Фэн шли, Юань Фэн вдруг осознал проблему:

— Эй, постой! Феромоны Су Жуаньсина на лаванду пахнут, почему ты сказал, что они в самом вонючем месте?

Ло Су на мгновение замер.

— Тот мужчина, что дрался с Су Жуаньсином, на самом деле владелец кондитерской, где я работаю, — начал Ло Су после раздумий. Хотя он не считал Юань Фэна своим человеком, он не возражал против того, чтобы поделиться некоторыми догадками о правде Танхая. — Если я не ошибаюсь, он тоже Игрок Игры Владыки.

Юань Фэн ахнул:

— Неужели ещё один советский брат!?

Ло Су усмехнулся:

— Не обязательно... Но его задание, похоже, тоже связано с Ди Мином и Су Жуаньсином, иначе он бы не связывался с Су Жуаньсином, — продолжил Ло Су. — До того как ты вернулся в кондитерскую, владелец уже успел зайти туда и тайно опрыскать упаковки десертов на складе каким-то спреем...

Юань Фэн похолодел:

— Ломтик действительно был отравлен!?

— Не дёргайся. Если бы там был яд, ты бы сейчас ещё прыгал?

Юань Фэн с беспокойством:

— А вдруг у него инкубационный период?

Ло Су проигнорировал его и продолжил:

— Владелец брызнул спреем только на упаковку десертов. Когда ты зашёл в кондитерскую, я как раз распаковал пачку ломтиков, чтобы проверить, что он там брызнул. В тот момент мы оба должны были немного вдохнуть спрей.

— Ты заметил? На улице было полно Альф и Омег, занимающихся любовью, но стоило нам пройти, как они разлетелись кто куда.

— И ты не чувствовал запаха феромонов, а наоборот — вонял всякой дрянью, да?

Ло Су так сказал, и Юань Фэн вспомнил о странном явлении, с которым они столкнулись по пути. Тогда он был занят тем, что тащил своего советского товарища в окопы, чтобы вместе разнять пару и помешать Ди Мину и Су Жуаньсин продолжать их извращенную драму, и не задумался об этом, лишь удивляясь, почему они словно огнетушители. Теперь, когда Ло Су упомянул об этом, Юань Фэн тоже почувствовал, что что-то не так.

— Да, феромоны же должны пахнуть сладко?

Ло Су, поднимаясь по лестнице впереди него, ответил:

— Дело в спрее... Если я прав, то спрей на упаковке — это ингибитор, подавляющий течку у АБО.

— Ингибитор!? — удивился Юань Фэн.

Ло Су кивнул:

— Да. Этот ингибитор должен влиять на гены в мозгу АБО, отвечающие за реакцию на запах феромонов. То, как человек воспринимает «пять чувств», определяется нейронами в мозгу.

— Один и тот же запах один нейрон «одобрит» как приятный, а другой как вонючий. Под воздействием ингибитора АБО начинают чувствовать запах феромонов как смрад.

— Конечно, причина запаха может быть и в том, что ингибитор вступает в химическую реакцию с феромонами при контакте, меняя их аромат.

Восприятие феромонов Ло Су отличалось от других. Запахи, которые он чувствовал, были совсем иными.

Когда он, проходя мимо владельца кондитерской, почувствовал запах лаванды, он уже начал сомневаться. Почему он, который мог чувствовать только зловоние, вдруг ощутил приятный аромат?

Теперь он понял: тот едва уловимый запах феромонов был, несомненно, запахом Су Жуаньсина. Владелец кондитерской, возившись с Су Жуаньсином, перенял его феромоны. Когда владелец вернулся в кондитерскую и распылил ингибитор, спрей в бутылке постепенно испарялся, и молекулы ингибитора просочились наружу, позволив Ло Су почувствовать «правильный» запах феромонов.

То, что они, проходя мимо, заставляли толпу АБО разбегаться, тоже было связано с ингибитором, который прилип к ним с упаковок десертов.

Если так подумать, задание владельца кондитерской становится очевидным —

Еда — одна из основных жизненных потребностей человека. Продавая десерты, владелец мог легко распространить пропитанную ингибитором упаковку по всему району Танхая вокруг кондитерской. Под действием ингибитора, как только у Альфы и Омеги начинается течка, изменившийся запах феромонов моментально тушит их страсть, не давая АБО заниматься сексом.

То есть...

Задание владельца кондитерской — уничтожить город Танхай?

Ведь если заниматься сексом нельзя, жизнь не может продолжаться...

Ло Су молчал.

«Этот вывод как-то не очень убедительный. Если естественным путём нельзя, всегда можно воспользоваться пробиркой...»

Юань Фэн с трудом понимал:

— Ты о чём? Я ни слова не понял!

Ло Су поднял глаза. Они уже дошли до четвёртого этажа административного корпуса.

Сладкий запах в воздухе становился всё гуще.

— Если не понял, забудь. Сейчас нам нужно выполнить твоё задание, — прищурился Ло Су. — А на нас сейчас ингибитор... Понимаешь, к чему я клоню?

Юань Фэн:

— Не понимаю.

Ло Су терпеливо объяснил:

— Запах феромонов очень сильный, значит, Ди Мин и Су Жуаньсин, скорее всего, занимаются принудительной любовью.

Юань Фэн:

— И что?

Ло Су улыбнулся безобидно:

— Я же объяснял тебе: ингибитор меняет восприятие запаха. Сладкое становится горьким, ароматное — вонючим. Су Жуаньсин возился с владельцем, а потом прошло время, прежде чем Ди Мин привёл его в школу. Ингибитор на нём уже испарился, а вот от нас пахнет им на всю катушку, — с притворной озабоченностью сказал он. — Юань Фэн, ты всё ещё не понимаешь?

Юань Фэн:

— ...

Юань Фэн вдруг почувствовал холодок за спиной.

Ло Су оказался самым жестоким бандитом во всём Танхае!

Автор хотел бы сказать:

Спасибо: «Звезда на кончике пальца» бросил 2 гранаты, «Как» бросил 1 гранату, посылаю сердечки.

Ло Су и Юань Фэн нашли Ди Мина и Су Жуаньсина на крыше административного корпуса.

Когда они поднялись на верхний этаж, весь воздух на крыше был наполнен густым сладким ароматом.

http://bllate.org/book/17708/1654258