Готовый перевод Evil Does Not Suppress Righteousness [Book Crossing] / Зло не победит добро [Перемещение в книгу]: Глава 51

Итак, если говорить прямо, это всего лишь ловушка, устроенная под видом пира!

— Неужели обязательно идти? — Е Цзыси подпер подбородок рукой, небрежно размахивая приглашением, с явным отсутствием интереса.

— В этот раз, похоже, не избежать, — Хань Фэн знал, что он не любит такие мероприятия, и, хотя это было нелегко, он всё же решил напомнить, чтобы его своенравный господин не опозорил все крупные школы.

— Тогда идём, — прочитав намёк в его словах, Е Цзыси скривил губы и бросил приглашение в сторону.

Он терпеть не мог эту схему: «не сделаешь так — значит, не уважаешь».

Будь то в прошлой жизни, когда ему насильно вливали вино, или сейчас, когда его полупринуждают, почему так много людей любят говорить о «лице» и давить авторитетом?

Кроме того, «лицо» — это не то, что тебе дают, а то, что ты зарабатываешь сам. Иначе какой-нибудь толстый бездарь придёт и будет говорить с тобой о «лице»?

Извините, но я считаю, что моё собственное спокойствие важнее вашего «лица».

И, как правило, именно такие люди больше всего заботятся о так называемом «лице», чтобы удовлетворить своё тщеславие.

Жаль... сейчас обстоятельства сильнее человека...

Он легонько зевнул и отправился спать, совершенно не беспокоясь об этом деле, но сон его был неспокойным. Неизвестно, вызвали ли события этого дня воспоминания из прошлой жизни, но он всю ночь ворочался, словно был во власти кошмара, и мог только смотреть, как перед его глазами вновь и вновь разворачивались сцены из прошлого, сердце его болело до оцепенения.

Бессонница привела к тому, что на следующий день, когда его усадили в карету, он всё ещё был сонным, и только когда Хань Фэн позвал его, он немного протрезвел, надел полумаску, которую тот подал, и принял величественную позу.

Это было поместье семьи Шэнь в городе Лин, местное богатое семейство, которое также участвовало в событиях с картой сокровищ. Поскольку оно находилось недалеко, его выбрали местом встречи. Архитектура была довольно хорошей, но всё же не могла сравниться с другими знатными семьями, поэтому они также арендовали соседний ресторан для временного размещения.

Передав приглашение, Е Цзыси и его спутники были торжественно проведены в главный зал. Даже будучи готовым, в момент входа он почувствовал некоторый дискомфорт, его брови под маской слегка нахмурились, но он сразу же восстановил спокойное выражение лица и уверенно пошёл вперёд.

Людей было слишком много...

Хотя их было не сотня, но человек сорок-пятьдесят точно. Небольшой зал для приёмов был битком набит, и в воздухе даже чувствовался тяжёлый запах от скопления людей.

Несколько больших столов ближе к центру зала, вероятно, принадлежали известным силам, их аурой было сильнее. Они пили ароматный чай, а их оценивающие взгляды были более скрытными. Те же, кто сидел ближе к краю, получили только маленькие табуретки, их лица были полны свирепости, и они беззастенчиво разглядывали его с ног до головы.

Е Цзыси сжал губы, его выражение стало ещё более холодным. Такие взгляды ему не нравились.

Раз это ловушка, то терпеть не нужно. Он пошёл вперёд, больше не сдерживая свою ауру, она поднималась с каждым шагом. За несколько коротких шагов она уже стала ощутимо давить на окружающих. Те, у кого слабая воля, даже харкнули кровью, голова у них кружилась, и они больше не осмеливались смотреть в его сторону, лишь тогда им становилось немного легче.

Мастер!

Все присутствующие сразу же дали ему такое определение, их слегка пренебрежительное отношение стало более сдержанным, а вместо него появилось любопытство и желание узнать больше.

Орден Фуло уже давно присутствует в мире боевых искусств Центральных равнин, и он вёл себя довольно мирно, но, поскольку его корни были из чужих земель, его никогда по-настоящему не принимали, поэтому к нему всегда относились холодно.

Редко притесняли, но и не принимали.

Однако после последних событий они действительно оказались в долгу перед ним, поэтому им пришлось смирить свою гордость и иметь дело с этой силой, которая изначально считалась второсортной, и даже полностью признать её существование.

— О, предводителя Ордена так трудно пригласить, хорошо, что вы пришли. Хотя вы гость издалека, но встреча — это судьба, не стесняйтесь, проходите сюда, — Шэнь Ши вышел вперёд. Именно он создал семью Шэнь. Его боевые навыки были не выдающимися, но он был справедливым человеком и не жалел средств, что принесло ему множество так называемых друзей.

Любой мастер боевых искусств, оказавшийся в трудной ситуации, мог отправить ему приглашение и получить некоторую помощь. Его даже называли «мальчиком, раздающим богатства», хотя неизвестно, было ли это насмешкой или похвалой.

— Благодарю, — Е Цзыси слегка кивнул и последовал за ним, заняв место справа от него, на почётном месте.

Он прекрасно понимал значение этого места, но в зале больше не было свободных мест, выбора не было.

Кроме того, жизни этих людей действительно были спасены им, и это нельзя было отрицать.

— Предводитель, несмотря на молодость, обладает добрым сердцем. На этот раз вы спасли наследие наших крупных школ, это действительно заслуга, которую нельзя забыть. Я запомню это, и уверен, что все присутствующие тоже не забудут, — Шэнь Ши, как истинный коммерсант, легко произносил красивые слова.

— Да, да...

— Герой среди юных...

— Эта милость незабываема...

Все в зале подхватили, атмосфера сразу же стала оживлённой.

— Что вы, это всего лишь пустяк, к тому же наш предводитель всегда был добр, он совершил множество добрых дел, не стоит это так серьёзно воспринимать, — Хань Фэн, стоя рядом, с улыбкой ответил, легко поддерживая эту игру вежливости, в которой он был мастером.

— Раз молодой друг Е такой прямой, у меня есть один вопрос, который хотелось бы задать... — Старик, сидящий ниже, погладил свою седую бороду, его лицо было похоже на высохшую апельсиновую корку, но в глазах светилась хитрость.

— Что за вопрос? Старейшина Оуян, говорите прямо, — Хань Фэн говорил мягко, без тени недовольства или ненависти, даже несмотря на то, что перед ним был старый плут, который когда-то ранил его!

Да, этот старик был Оуян Шу, старший старейшина семьи Оуян, который когда-то ударил его в грудь, когда он тайно проник в Альянс боевых искусств.

Как говорится, при встрече с врагом глаза загораются, но тон Хань Фэна был смиренным и почтительным, словно он действительно обращался к своему старшему родственнику.

— Это... эх, это действительно трудно сказать..., — Оуян Шу покраснел, казалось, ему действительно было неловко.

— Хватит тянуть, это же всего одно предложение! Эй ты, я спрашиваю, когда вы вывели нас из подземелья, где сокровища? Вы их все забрали себе! — Раздался крайне неприятный мужской голос, его высокомерие и давление заставили всех обернуться, но он ничуть не смутился, гордо подняв голову под взглядами окружающих.

— Сокровища? — Хань Фэн прищурился, мягко сказал, — Думаю, вы уже слышали, что император отправил войска. Мы были измотаны, спасая вас, и, чтобы не столкнуться с армией, ушли без промедления.

— Врёшь! — Великан ударил по столу, его толстые щёки задрожали, а уродливый шрам на левом глазу сделал его ещё более свирепым. — Ты думаешь, что, спасая пару человек, ты стал святым, не знающим мирских забот? Столько сокровищ, и ты говоришь, что не думал о них? Не верю! Я терпеть не могу таких лицемеров, как вы, которые говорят о морали и справедливости, прикрываясь добродетелью!

Зал погрузился в странную тишину, все затаили дыхание, наблюдая за развитием событий.

Е Цзыси холодно посмотрел и с отвращением отвернулся. Кто это выставил такого глупца на смерть?

Если хотели спровоцировать меня, могли бы найти кого-то поумнее.

— Хе... — Е Цзыси, который после первых слов благодарности больше не говорил, усмехнулся. Его чистый голос был похож на звон яшмы, приятный на слух, но с оттенком презрения и насмешки.

— В следующий раз, когда ваш глава окажется в ловушке, я обязательно вспомню, что нужно сначала спасать сокровища, — лёгкая фраза, но она заставила всех в зале изменить выражение лица.

Как ядовито!

Не ожидали, что этот юнец, несмотря на молодость, может говорить так язвительно, прямо бьёт по больному месту.

— Ты сам окажешься в ловушке! Я всего лишь на мгновение потерял бдительность, иначе... — Великан взорвался, почти бросился на него, но получил успокаивающий взгляд и сразу же остыл.

У автора есть что сказать:

Скрыться от мира, легко ли это?

Наконец-то я стал VIP-автором, спасибо, мои маленькие ангелочки, за вашу поддержку. Сегодня в комментариях к этой главе раздам красные конверты, целую, люблю вас.

http://bllate.org/book/17706/1653984