Готовый перевод Evil Does Not Suppress Righteousness [Book Crossing] / Зло не победит добро [Перемещение в книгу]: Глава 45

Ли Юэ:

— Глава, его настоящая личность на самом деле…

Е Цзыси:

— Я знаю, я ему доверяю.

После раскрытия тайны…

Е Цзыси:

— Ты, черт возьми, лидер Альянса боевых искусств?

Ли Юэ, вздохнув, прикрыла лоб рукой:

— Я думала, вы уже знаете…

Е Цзыси:

— Хе… хехе…

Ли Юэ замолчала на мгновение, проглотив слова, которые уже были на языке, и вспомнила о другом деле.

— На этот раз в усадьбе Инь размах событий немалый, не стоит ли нам отправить визитную карточку?

— Зачем отправлять визитную карточку? Ты хочешь пойти? — Е Цзыси странно посмотрел на неё, совершенно забыв, что именно под этим предлогом они и отправились в путь.

Он заметил, как Ли Юэ хотела что-то сказать, но сдержалась, и мгновенно сообразил, передав ей карту сокровищ.

— Это всего лишь так называемый сбор «праведных сил», мне это неинтересно.

— Эта карта… — Ли Юэ была удивлена, внимательно рассмотрев её, но чем больше смотрела, тем больше удивлялась. — Где вы её взяли?

— А Юнь дал. — Е Цзыси развёл руками. Он не раз смотрел на неё, но…

Не понимал.

Привыкший к современным высокотехнологичным картам, он не мог оценить этот «импрессионистский» шедевр, состоящий из нескольких штрихов. Даже если он понимал каждое слово, в его голове не складывалась цельная карта.

К тому же, кто не знает, что так называемые карты сокровищ в романах обычно находят только главные герои? Те, что попадают в руки других, чаще всего поддельные, так зачем тратить на это силы?

— Не смотри, я не собираюсь ввязываться в эту грязь. Цель этой поездки уже достигнута, готовься, скоро возвращаемся, — Е Цзыси напомнил, опасаясь, что девушка поддастся искушению.

Не смотри, все хорошее достается главным героям, а мы ведь злодеи!

— Глава, я думаю, на этот раз стоит всё же исследовать, — Ли Юэ, посмотрев на карту некоторое время, наконец заговорила с серьезным выражением лица, что было для неё редкостью.

— Хм? — Е Цзыси был озадачен. Эта девушка всегда была спокойной, как же она поддалась такому искушению?

— Посмотрите, — она подошла, разложив карту на столе и легонько указав на неё. — Город Лин, Город Феникса, Чуе — место пересечения трёх городов, которого опасаются все крупные силы. Здесь царит хаос, и ходят слухи, что здесь находится Пагода Восьми Сокровищ Чжэньлун, внутри которой бесчисленные сокровища, охраняемые одной скрытой семьей на протяжении поколений.

Е Цзыси, нахмурившись, долго смотрел, но в итоге сдался, молча слушая её, хотя в душе не придавал этому значения.

— Что вы думаете? — Тщательно проанализировав ситуацию, Ли Юэ остановилась, лишь её взгляд был полон жара.

— Мне неинтересно, — Е Цзыси покачал головой, снова подчеркнув. — Орден Фуло, перебравшись в Центральные земли, не выделялся и не совершал крупных ошибок, но если мы явно проявим интерес к этому делу, не говоря уже о возможном совместном бойкоте, даже если мы действительно получим сокровища, как ты думаешь, каков будет наш конец?

— Но… — Ли Юэ нахмурила брови, явно не соглашаясь. — Мы их не боимся!

Е Цзыси вздохнул. Почему эта девушка… не понимает?

Но потом он подумал, что это его проблема.

Как человек, попавший в книгу, знающий сюжет и развитие событий, он хотел лишь изменить свой неизбежный конец. Со временем эта группа, казалось бы, кровожадных последователей также заняла место в его сердце, и все его размышления были направлены на то, чтобы защитить их и себя.

Но как глава ордена, находясь на этой позиции, он также должен был думать о дальнейшем развитии организации. Его осторожность и нерешительность действительно не соответствовали образу лидера.

Может… уйти с поста заранее, найти место и жить как обычный человек?

Надеюсь, главный герой не будет настолько безумен, чтобы преследовать его по всему миру.

— Я переступила границы. — Е Цзыси ещё не успел ничего сказать, как Ли Юэ сама опустилась на колени, прося прощения, словно осознав, что доставила главе беспокойство, испуганная и обеспокоенная.

Её избаловали, разве они могут слишком много говорить о решениях главы?

— Ничего страшного, — Е Цзыси покачал головой. — Я понимаю твою точку зрения, готовься, через несколько дней возвращаемся.

На этот раз она больше не возражала, извинилась и вышла, закрыв за собой дверь.

В комнате снова стало тихо. Е Цзыси взял карту сокровищ, поднял её к свету и посмотрел, чувствуя некоторую тоску.

Красота, власть, слава, деньги — в жизни всё сводится к этому. Попасть в такую жалкую ситуацию, как у него, это действительно впервые. Он, должно быть, самый безынициативный путешественник во времени…

Хань Фэн, похоже, снова получил какое-то задание, и его не было видно много дней. Е Цзыси не слишком беспокоился о нём, сидя в карете, он с размахом отправился домой, так и не зайдя в усадьбу Инь, что вызвало недоумение у тех, кто следил за их роскошным кортежем.

Но, как оказалось, некоторые беды невозможно избежать, даже если ты стараешься их обойти. Когда человеку не везёт, даже питьё холодной воды может обернуться проблемой.

— Глава, вы поступили мудро, не ввязавшись в эту грязь. События с картой сокровищ вызвали большой ажиотаж, привлекли множество крупных и мелких семей, почти все крупные школы приняли участие, каждый хочет получить свою долю. Но вчера на месте, указанном на карте, произошёл крупный обвал, унёсший жизни многих. Теперь весь мир боевых искусств в хаосе, и если мы воспользуемся ситуацией, то сможем получить большую выгоду, — Хань Фэн, получив последние новости, поспешил сообщить хорошие вести, но услышал лишь звон разбившегося стакана.

Е Цзыси разбил чашку, застыв на месте, даже не расслышав, что он сказал дальше.

Обвал?

Где обвал?

Погибло… много людей?

— Глава? — Хань Фэн, заметив неладное, с беспокойством позвал, но не получил ответа.

— Приготовь… приготовь лошадей, собери людей, мы выезжаем немедленно! — Е Цзыси, дрожащими губами, отдал приказ, его разум был пуст, но он всё ещё инстинктивно отдавал команды, что было для него редкостью.

Он не мог ждать, ни минуты.

Тот человек… тот ребёнок всё ещё там!

Хотя он не проявлял явной заботы о его судьбе, но с его нынешним положением, он точно не мог избежать этого.

Чёрт! Надо было остановить его тогда!

К вечеру более сотни человек отправились в путь, двигаясь с максимальной скоростью.

Место, указанное на карте сокровищ, называлось Великая пустошь. Это была изначально безжизненная равнина, находящаяся на стыке трёх городов, что делало её неуправляемой, превратив в настоящее место, где никто не мог контролировать ситуацию. Она даже стала идеальным укрытием для разбойников, которые время от времени нападали на местных жителей, вызывая у них отчаяние.

Позже правители приложили большие усилия, чтобы постепенно превратить её в район экономической торговли, и на какое-то время там воцарился мир, пока этот баланс не был окончательно нарушен.

Когда они прибыли, огромная воронка на земле вызывала ужас. Поверхность полностью обрушилась, образовав глубокую яму, вокруг которой остались пятна крови и куски плоти. Видимо, в тот день, чтобы получить право на поиски сокровищ, произошла стычка, но никто не ожидал, что все погибнут здесь.

— Глава, по сообщениям разведчиков, армия движется сюда, и, судя по текущей скорости, они могут прибыть через три дня, — Хань Фэн подошёл, также испытывая внутренний трепет. Что задумали власти?

Мир боевых искусств и власти всегда существовали отдельно, поддерживая хрупкий баланс, и именно поэтому обе стороны спокойно сосуществовали много лет. В противном случае, любое столкновение могло привести к крупной бойне.

Хотя нельзя было точно сказать, что эта армия движется именно к ним, но в текущей ситуации это вызывало неприятное предчувствие.

— Копайте! — Е Цзыси стиснул зубы, его сердце билось чаще. Он не мог понять, как всё это произошло, и не хотел думать об этом. Ему нужно было убедиться, что тот парень в безопасности!

Когда он его найдет, придётся хорошенько проучить и запереть, это действительно… беспредел!

— Копать? — Хань Фэн скривился, веер в его руках зашуршал. — Копать будет сложно, это… довольно большая территория, и неизвестно, насколько глубоко придётся копать. Может, взорвать? А Ли изобрёл кое-что, что обладает огромной мощью, можно попробовать.

Автор хочет сказать: Оказавшись в центре хаоса, разве можно избежать беды просто потому, что этого хочется?

http://bllate.org/book/17706/1653978