Готовый перевод Return to the Great Era of the 80s / Возвращение в великую эпоху 80-х: Глава 48

Ли Чжэн слегка расслабился. 50 миллионов тоже подойдут. После оплаты за землю останется 28 миллионов гонконгских долларов, чего хватит на ремонт лаборатории, озеленение и зарплаты первой группы исследователей.

Главное — продержаться до появления второго результата исследований. Ли Чжэн мысленно подсчитал и с трудом кивнул.

— Пусть будет 50 миллионов.

Ма Чжэньдун был поражен. Что он только что сказал? Пятьдесят миллионов!! Это почти все его наличные средства. Как он мог это выпалить?

И разве не Ли Чжэн должен был умолять его о кредите? Почему все перевернулось с ног на голову?

Теперь он сам умолял Ли Чжэна принять его кредит? И даже чувствовал себя немного виноватым, что может предложить только 50 миллионов?!

Ма Чжэньдун сделал глоток чая, чтобы успокоиться. Холодный чай помог ему немного прийти в себя.

Он был ошеломлен тем, как Ли Чжэн с ходу запросил 30 миллионов долларов, а также устрашающей цифрой оценки патента от «Вэйхуа». Потрясенный тем, что этот юноша в шестнадцать-семнадцать лет обладает таким состоянием, он на мгновение потерял голову и выпалил сумму в 50 миллионов.

Но слова уже были сказаны, и теперь отказ мог бы обидеть самого молодого миллиардера Сянцзяна, а также Гонконгский университет, стоящий за ним. Ма Чжэньдун с горькой улыбкой подумал, что придется перенести некоторые выплаты.

Ну что ж, в конце концов, кому бы ни выдавать кредит. Ма Чжэньдун попытался утешить себя.

— Тогда, господин Ли, давайте составим договор? — Ма Чжэньдун быстро пришел в себя и с улыбкой предложил.

Через полчаса оба подписали договор. Ма Чжэньдун встал и протянул руку Ли Чжэну.

— Приятно с вами сотрудничать, господин Ли. Как только документы на патент будут готовы, передайте их мне, и наш договор вступит в силу. 50 миллионов гонконгских долларов будут переведены на ваш счет в кратчайшие сроки.

Ли Чжэн с облегчением улыбнулся.

— Приятно с вами сотрудничать.

Теперь он мог подумать о том, как обустроить свою будущую лабораторию.

Когда Ли Чжэн вышел из кабинета, Ма Чжэньдун сразу же позвонил в кредитный отдел.

— В ближайшее время не подписывайте кредиты. Денег нет.

— Ах, директор, но ведь директор Хэ…

— Денег нет, денег нет! Ты что, собираешься выдавать кредиты из своей зарплаты? — раздраженно ответил Ма Чжэньдун.

Эх, молодежь нынче… Сразу же перехватила инициативу и сбила его с толку. Ма Чжэньдун покачал головой. Он действительно был слишком самоуверен.

Связь с семьей Лян наладилась, и проблема с деньгами была решена. Ли Чжэн чувствовал себя спокойно. Он задумался, не пора ли ему пойти на занятия. После поспешного поступления в университет он два дня не появлялся на занятиях, и его роль студента была не очень успешной.

Он поймал такси и отправился в Гонконгский университет. Посмотрев на расписание занятий, висевшее на стенде, он увидел, что у группы биотехнологии и фармацевтики сейчас идет молекулярная биология.

Когда Ли Чжэн вошел в аудиторию, на мгновение воцарилась тишина.

Он посмотрел на часы. Занятие еще не началось.

Оглядевшись, он сел на незаметное место.

Студенты группы биотехнологии и фармацевтики, хотя и были недовольны тем, что новый студент ведет себя так независимо, но Ли Чжэн никому не мешал. После нескольких секунд тишины все вернулись к своим делам.

Вокруг Хэ Чжунмина собралось несколько человек.

— Староста, говорят, в конце этого месяца ты поедешь в Токио на Азиатскую конференцию по биотехнологии и фармацевтике? Это же международное мероприятие! Я слышал, что там соберутся все крупные ученые Азии в области биологии, и, как обычно, пригласят несколько мировых знаменитостей в качестве гостей! Уотсон будет? А Эрик? Мортон?

Хэ Чжунмин опустил голову, и его выражение лица было неразличимо.

— Еще не решено. В конце концов, другие двое — аспиранты.

Сосед с прыщами явно был уверен в Хэ Чжунмине.

— Брат Мин, профессор сказал, что по знаниям ты ничуть не уступаешь тем аспирантам. К тому же ты каждый год занимаешь первое место в нашем медицинском институте. Кому же еще ехать, если не тебе? Не скромничай.

Слова парня с прыщами вызвали одобрительные возгласы окружающих.

Ли Чжэн, сидевший в первом ряду, слегка улыбнулся. Похоже, у него и Хэ Чжунмина действительно есть связь. Видимо, ему снова придется разрушить чьи-то планы.

В этот момент Хэ Чжунмин заметил Ли Чжэна. Он встал и подошел к нему.

— Ли Чжэн, у нашего класса на Рождество будет театральная постановка. Я думаю, раз ты новенький, участие в таком групповом мероприятии поможет тебе влиться в коллектив, поэтому я подобрал для тебя роль.

Ли Чжэн удивился, указав на себя.

— Мне?

Не дав ему ответить, парень с прыщами вскрикнул:

— Это ты?! Тот, кто смотрел свысока на декана Сюя…

Вспомнив, как Ли Чжэн тогда уверенно разговаривал, он проглотил слово «парень».

Парень с прыщами был из параллельного класса. Он слышал, что во второй группе появился новый студент, и гадал, кто же это такой, что смог вступить в середине семестра.

Но он не ожидал, что это будет тот самый парень, который одним предложением отправил работу Хэ Чжунмина на доработку.

Кашлянув, он взглянул на бесстрастное лицо Хэ Чжунмина и понял, почему тот в последние дни избегал разговоров о Азиатской конференции по биотехнологии. Если соперником будет этот парень, то, возможно…

Ли Чжэн приподнял бровь, глядя на Хэ Чжунмина, который выглядел так, будто просто выполнял свои обязанности, и почувствовал, что это забавно.

— Какая постановка? У меня нет таланта к актерскому мастерству.

У него не было способностей ни к искусству, ни к спорту. Видимо, природа, создавая его, вложила все очки в интеллект.

Хэ Чжунмин протянул ему сценарий.

— Это постановка всего класса, есть роли как для актеров, так и для технического персонала. Я не знаю, есть ли у тебя опыт в этом, поэтому назначил тебя на актерскую роль.

Он сделал паузу и добавил:

— Это дерево. Актерский талант не требуется.

Ли Чжэн наконец внимательно посмотрел на этого «связанного с ним судьбой» человека.

Полное участие, бескорыстие? Ли Чжэн встал.

В классе снова воцарилась тишина. Студенты группы биотехнологии и фармацевтики осторожно наблюдали за нарастающим напряжением между двумя.

Ли Чжэн взял сценарий и бегло пролистал его. Действительно важная роль — говорящее рождественское дерево, с одной фразой «С Рождеством!», которая звучит на протяжении всего спектакля.

То есть, ему придется надеть костюм дерева и стоять с начала до конца спектакля.

— Брат Мин… — парень с прыщами тихо потянул Хэ Чжунмина за рукав. Он помнил, как Сюй Миншэн относился к Ли Чжэну. Этого парня лучше не злить.

Хэ Чжунмин не сказал ни слова, просто спокойно смотрел на Ли Чжэна.

Ли Чжэн оглядел студентов, которые осторожно наблюдали за ним, и вдруг улыбнулся.

— Хорошо. Давно не участвовал в групповых мероприятиях. Спасибо.

Он отвечал улыбкой на удивленные взгляды одноклассников.

— Ли Чжэн оказался не таким уж сложным в общении, как казалось. Он вполне приятный.

— Да, роль дерева ведь не требует показывать лицо, да и стоять придется больше часа. Никто в классе не хотел ее брать, а он согласился!

Слушая комментарии одноклассников, Ли Чжэн улыбался все шире, а выражение лица Хэ Чжунмина становилось все более напряженным.

— Тогда отлично, репетиции проходят каждую пятницу вечером, не забудь, — Хэ Чжунмин поспешно бросил эту фразу и хотел уйти.

Ли Чжэн улыбнулся.

— Стоять с начала до конца и произнести «С Рождеством!» — с этим я справлюсь. Позовите меня на генеральную репетицию.

— Я недавно приехал в Сянцзян, и у меня много дел, поэтому я не появлялся на занятиях последние несколько дней. Так что репетиции…

Ли Чжэн с извиняющейся улыбкой посмотрел на одноклассников.

Его лицо, казалось, было создано для того, чтобы вызывать доверие, и, услышав его извинения, женская часть класса сразу же прониклась к нему симпатией.

— Ничего страшного, дерево ведь не мешает нам репетировать. Ли Чжэн, если у тебя есть дела, иди и занимайся ими. Если не сможешь прийти на занятия, просто скажи нам, мы отметим тебя присутствующим!

— Да, да, — раздались одобрительные голоса в классе.

http://bllate.org/book/17704/1653457