Готовый перевод Restoring the Husband's Authority / Восстановление власти мужа: Глава 81

— Отец... — Се Муцин почувствовал, что слова императора Шэндэ звучат слишком резко, и попытался его остановить.

— Замолчи! — Как только Се Муцин открыл рот, гнев императора вспыхнул с новой силой. — Скажи, сколько лет дружбы связывает тебя с А Юй, а сколько — с ним? Как ты мог ради такого неблагодарного человека разрушить отношения с А Юй? Се Муцин, ты вообще помнишь, чему я тебя учил?

Эти слова больно ударили по сердцу Се Муцина. Что бы он ни ответил, это было бы ошибкой, поэтому он предпочел промолчать, хотя боль в душе не утихала.

— Ладно, ладно. Пойдем со мной в Дом Чжао. Как раз госпожа Чжао родила ребенка, слышал? — Император Шэндэ, увидев состояние сына, почувствовал жалость и не смог продолжить ругать его. Он раздраженно махнул рукой, давая понять Лин Шэнпину, что тот может удалиться.

— Простой человек откланивается.

Нельзя не отметить, что Лин Шэнпин обладал отличной выдержкой. Даже после словесных оскорблений он сохранял невозмутимость. Император Шэндэ, глядя на его спину, почувствовал, что буря в его глазах усиливается. Если даже такие слова не выводят его из себя, то этот человек обладает глубоким коварством, не уступающим Лю Цюаню.

Всего за несколько минут император Шэндэ составил мнение о Лин Шэнпине.

— Отец, я... я не хочу идти...

— Замолчи! Сколько тебе лет, чтобы вести себя как ребенок?.. — Император Шэндэ, увидев, как Се Муцин упрямо молчит, едва сдержался, чтобы не ударить его. В конце концов, это был его сын, которого он растил с такими трудами!

— Ладно, если не хочешь идти — не ходи. Потом пожалеешь. Чжао Цин, Су Мин, я пойду с вами из дворца!

«Что значит "пожалеешь"? Просто он больше не будет моим спутником, но это не значит, что мы больше не увидимся...» — Се Муцин шел обратно во дворец Чаннин, чувствуя сильное раздражение.

— Ваше Высочество, сегодня я доставил вам неприятности, — внезапно заговорил Лин Шэнпин.

Се Муцин, уже раздраженный, почувствовал еще большее недовольство, увидев его осторожное поведение.

— Ладно, ладно. Почему же ты не был так осторожен на северо-западе? Я привел тебя в столицу не для того, чтобы ты бездельничал!

Эти слова заставили Лин Шэнпина резко поднять голову, но он тут же опустил её. В этом дворце у него не было никакой власти, и открыто злить Се Муцина было не самой лучшей идеей.

Он старательно изобразил улыбку, но Се Муцин, увидев это, почувствовал лишь еще большее раздражение. Он небрежно махнул рукой, решив, что лучше не видеть его, и сообщил, что направляется во дворец Синчэнь, оставив Лин Шэнпина одного на дворцовой дорожке.

Лин Шэнпин вернулся во дворец Чаннин в одиночестве. Он улыбался евнухам и служанкам, словно весенний ветер, но только он сам знал, какую боль скрывала эта улыбка.

Он закрыл за собой дверь, крепко зажмурил глаза, подавляя поднимающийся в сердце гнев.

«Се Муцин, однажды ты будешь повиноваться мне, Лин Шэнпину, и тогда я посмотрю, как ты будешь держаться высокомерно!»

Се Муцин и не подозревал о злых умыслах Лин Шэнпина. Он направился во дворец Синчэнь, но ему сообщили, что Императорский наставник находится в затворничестве и временно не принимает гостей. В приступе раздражения он по-детски пнул большое железное дерево у ворот дворца Синчэнь и тут заметил благородную супругу Сянь, которая с улыбкой наблюдала за ним.

Он смущенно поправил одежду.

— Благородная супруга Сянь, как ваше здоровье в последнее время?

— Благодаря заботе наследного принца, я чувствую себя все лучше, — ответила служанка рядом с благородной супругой Сянь, тихо смеясь и опустив голову. Никто не знал, что наследный принц, который только что дулся и злился, теперь вел себя так серьезно, словно ребенок, пытающийся подражать взрослым.

Лицо Се Муцина мгновенно покраснело.

— Вам не стоит так говорить, я ведь вырос на ваших глазах, — он почесал затылок, пытаясь найти тему для разговора.

— Я вижу, у наследного принца есть какие-то заботы. Могу ли я помочь вам развеять сомнения? — Благородная супруга Сянь улыбнулась. Она пообещала императрице Нинсинь позаботиться о её ребенке, и она выполнит свое обещание.

Се Муцин подумал, что в этом дворце он может доверять только благородной супруге Сянь. Что касается Се Мучжана... тот малыш сейчас находится в затворничестве вместе с Императорским наставником! Он кивнул и последовал за благородной супругой Сянь во дворец Хуаи.

Се Муцин выложил все свои переживания, словно горох из мешка. Благородная супруга Сянь была поражена: современные дети задумываются о столь многих вещах! В её время таких мыслей и в голову не приходило.

Когда речь зашла об императоре Шэндэ, Се Муцин сделал глоток воды и потянул за руку благородную супругу Сянь.

— Вы слушаете? Отец просто невыносим с его скверным характером. Не знаю, как вы его терпите, — с недовольством сказал он.

Благородная супруга Сянь не знала, смеяться ей или плакать. Она, наложница, должна терпеть императора, а не сражаться с ним! Она налила Се Муцину еще воды.

— Ваше Высочество, задумывались ли вы, почему император поступает именно так?

Се Муцин склонил голову набок, размышляя.

— Все говорят, что это для моего блага, но я не чувствую, что это так.

Благородная супруга Сянь погладила его по голове.

— Говоря простым языком, император действительно заботится о вас, но вы чувствуете, что он вас ограничивает, не позволяя вам по-настоящему соприкасаться с реальностью, верно?

Се Муцин кивнул. «Благородная супруга Сянь, вы действительно моя душеприказчица!»

Увидев выражение лица Се Муцина, благородная супруга Сянь рассмеялась.

— Ваше Высочество, не радуйтесь слишком рано. По-моему, император и правда делает это для вашего блага.

Она заметила, что на лице Се Муцина появилась обида, и продолжила:

— Император скрывает от вас свои дела, чтобы вы не волновались. Он тайно переписывается с господином Чжао, потому что беспокоится о вас. Император не раз говорил мне, как сильно он переживает за вас. «Сын уезжает за тысячу ли, а отец беспокоится». Ваше Высочество, иногда вам стоит понять заботу императора.

Се Муцин надул губы. Он уже начал склоняться к её словам.

— Но почему отец всегда на стороне А Юй? Сегодня он даже отчитал меня перед лицом канцлера Чжао! Это так унизительно!

Благородная супруга Сянь мягко улыбнулась.

— Это и есть искусство управления государством. Поступая так, император заставляет канцлера Чжао быть ему благодарным и еще более преданным. Ваше Высочество, вы должны перенять этот опыт у императора.

Се Муцин внезапно понял. Так вот в чем дело! Но почему в прошлой жизни я так не поступал? Неудивительно, что это вызвало пересуды.

Они пробеседовали весь день, и Се Муцин даже остался на ужин во дворце Хуаи. Нельзя не сказать, что за этот день он многому научился. «Если бы благородная супруга Сянь была мужчиной, она бы, несомненно, стала выдающимся деятелем, способным повелевать двором», — подумал он.

Что касается императора Шэндэ, он отправился в Дом Чжао вместе с канцлером Чжао. Когда они вошли, весь дом был полон радости, и на лицах всех присутствующих сияли улыбки.

— Пойдем, Чжао Си, посмотрим на твоего второго сына, — громко рассмеялся император Шэндэ, позволив Чжао Си идти впереди.

Когда они вошли во двор госпожи Чжао, перед глазами императора Шэндэ предстала трогательная сцена.

— Не ожидал, что А Юй так умеет обращаться с ребенком, — пробормотал он. Кожа юноши под лучами солнца была гладкой, как фарфор, уголки его губ слегка приподнялись, он нежно убаюкивал младенца на руках. Даже такое простое дело он выполнял с изяществом. Он действительно заслуживал звания благородного мужа!

Чжао Хуайцзинь заметил императора Шэндэ и, передав ребенка няне, сразу же опустился на колени.

— Чжао Хуайцзинь приветствует ваше величество... — Он не успел закончить, как император Шэндэ прервал его.

Он помог Чжао Хуайцзиню подняться.

— А Юй, дядя Дэ сегодня инкогнито пришел посмотреть на твоего младшего брата. Не стоит так церемониться.

Чжао Хуайцзинь поднялся, его взгляд скользнул за спину императора, но, не увидев того, кого он ожидал, он потемнел, хотя тут же улыбнулся императору Шэндэ и его свите.

Эти мелкие детали не ускользнули от внимания императора Шэндэ. Он не знал, что именно произошло между этими двумя юношами, но, вероятно, это было связано с тем, что А Цин обнаружил их переписку, и это вызвало ссору. Сегодня император Шэндэ пришел в Дом Чжао с двумя целями: посмотреть на ребенка и помирить этих двух упрямцев.

Добавляйте в закладки, оставляйте комментарии, вы же не перестали любить автора? Автору так грустно, так грустно...

Дайте мне скорее мотивацию! Ограбление! Сдавайте ваши закладки, комментарии, всё и полностью!

http://bllate.org/book/17702/1653027