Готовый перевод Rebirth: A Paper Marriage / Перерождение: Фиктивный брак: Глава 32

Фан Сюйяо выдохнул. Утренняя пробежка длиной в полчаса была для него привычным делом. Он не любил заниматься в спортзале, предпочитая выходить на улицу, чтобы насладиться пейзажем и поднять настроение. Увидев, что Линь И собирается уходить, он с удивлением спросил:

— Дорогой, ты уходишь без завтрака?

Линь И кивнул.

«Что есть? Ничего не умею готовить…»

Фан Сюйяо цокнул языком и заставил Линь И вернуться в дом.

— Погоди, я быстро что-нибудь приготовлю. Поешь, а потом уходи.

Линь И заинтересовался.

«Еда, приготовленная Фан Сюйяо… действительно ли она съедобна?»

Из-за нехватки времени Фан Сюйяо приготовил что-то простое, планируя вечером удивить свою «невесту» кулинарными навыками. Чтобы покорить сердце мужчины, нужно сначала покорить его желудок. Фан Сюйяо был уверен, что Линь И, который так жаждет семейного тепла, обязательно полюбит его блюда и потом не захочет уходить.

Пока он мыл руки после готовки, Линь И взял банку сахара, открыл ее и начал сыпать сахар в молоко — раз, два, три…

Фан Сюйяо удивился.

— Неужели сахар настолько вкусный?

Позавтракав, они увидели, что Ли Хэ, который должен был забрать Линь И, уже подъехал к их дому. Линь И взял свою сумку и вышел, но едва он сделал шаг за порог, как Фан Сюйяо догнал его.

— Я нашел тебе телохранителя. Сегодня он придет к тебе в офис. Его зовут Цяо Доудоу, это… парень.

Линь И рассмеялся, услышав это имя.

«Кто называет мальчика таким именем?»

Фан Сюйяо взял Линь И за руку и мягко сказал:

— Если устанешь — отдыхай. Не перетруждайся. Я рядом.

Линь И помолчал, а потом произнес:

— Ты точно в порядке? У меня появляется желание отправить тебя в больницу на обследование. Ты в здравом уме?

Фан Сюйяо кашлянул.

— Конечно, в порядке. Кстати, контракт Сюйчэня с Бонар скоро заканчивается. Он хочет перейти в твою компанию. Оформи это.

Фан Сюйяо закрыл дверь и серьезно добавил:

— Деньги не важны, главное, чтобы он не бездельничал.

Линь И улыбнулся. Он действительно ведет себя как свой человек, будь то он сам или Фан Сюйчэнь.

Приехав в офис, Линь И еще не успел войти, как заметил знакомую фигуру неподалеку. Человек с рюкзаком за плечами и сумкой в руках стоял у дороги, вероятно, потому что охранники не разрешили ему находиться у входа. Линь И открыл окно машины и помахал ему. Фан Тинсюй, увидев это, быстро подошел, но, заметив, что его вещи выглядят не очень презентабельно, смущенно попытался спрятать их за спину.

Линь И улыбнулся, делая вид, что не заметил сумки, и спросил, глядя в глаза Фан Тинсюю:

— Ты все обдумал?

В последнее время он даже тайно следил за Фан Тинсюем, опасаясь, что его могут перехватить конкуренты. Теперь, похоже, беспокоиться не о чем.

Фан Тинсюй был сиротой, и ему нечего было терять, поэтому он был готов рисковать. Разве может быть хуже, чем раздавать листовки на улице в холодную погоду? Увидев вчера новости о Линь И и Фан Сюйяо, он понял, кто они такие. Его не могли обмануть, ведь у него ничего не было. Даже если бы речь шла о скрытых правилах, Линь И был бы в проигрыше — Фан Тинсюй не отличался внешней привлекательностью.

Линь И поднял бровь.

— Садись в машину. Поговорим в моем офисе.

Фан Тинсюй посмотрел на свой наряд и смутился.

— Я… могу дойти пешком.

Линь И цокнул языком.

— Неважно. Тебе не холодно в такой одежде?

Фан Тинсюй сжал кулаки. Конечно, ему было холодно — он простоял на ветру больше получаса. Но, глядя на Линь И, он чувствовал себя неловко даже приближаться к нему. Линь И вздохнул и сказал охранникам:

— Отведите его в мой офис.

Закрыв окно и собираясь ехать, Линь И увидел, как к машине подбежал человек. Не говоря ни слова, он открыл дверь и быстро забрался внутрь, оглядываясь, как будто проверяя, не преследует ли его кто-то. Убедившись, что все спокойно, он с облегчением вздохнул и, пододвинувшись ближе, серьезно сказал:

— Невестка, спаси меня! Брат хочет меня убить!

Линь И промолчал.

— Мой брат сегодня утром точно не пойдет в офис. Он сначала придет домой и вытащит меня из кровати, чтобы разобраться со мной. Поэтому я сбежал заранее. Невестка, ты не можешь бросить меня, брат тебя слушается, ты должна его остановить!

Фан Сюйчэнь забрался в машину Линь И и, говоря это, достал из кармана два больших пирожка, которые, судя по всему, были еще теплыми. Он заботливо спросил:

— Ты позавтракал?

Линь И с усмешкой кивнул.

«Эти двое братьев — они что, дети?»

Фан Сюйчэнь, закончив с пирожками и вытерев рот, вышел из машины, превратившись в настоящего красавца. Его привлекательная внешность и уверенные движения привлекали внимание прохожих. Девушки, узнав его, замирали от восторга.

«Какой красавчик!..»

Фан Сюйчэнь вошел в офис Линь И, как будто это был его собственный дом, и спросил Ма Чжиюаня, который готовился к работе:

— Есть что-нибудь выпить? Принеси чашечку.

Линь И вздохнул.

— Завари ему горячий чай с молоком.

Фан Сюйчэнь с удовольствием устроился на диване.

— Сегодня я буду здесь прятаться. Мой брат точно не посмеет прийти сюда меня бить.

Линь И вспомнил, как вел себя Фан Сюйяо утром, и подумал, что он, возможно, уже сошел с ума и не будет искать Фан Сюйчэня. Он улыбнулся и согласился:

— Хорошо, я обеспечу тебе комфорт. Можешь здесь прятаться. Позже найду тебе компьютер, сможешь поиграть.

Фан Сюйчэнь, подперев подбородок рукой, посмотрел на Линь И.

— Невестка, ты считаешь меня ребенком?

Линь И слегка напрягся, услышав это обращение.

— Зови меня братом, а не невесткой.

Он действительно относился к Фан Сюйчэню как к ребенку, хотя они были ровесниками. Если учитывать его прошлую жизнь, он был даже на два года старше Фан Сюйяо.

— Ладно, невестка, но я же огромный ребенок, видел ты таких?

Фан Сюйчэнь показал на свой рост в метр восемьдесят, как будто говоря, что его нельзя считать ребенком.

Линь И улыбнулся, но промолчал.

«Такое детское поведение… Да, ты действительно огромный ребенок».

— Я сегодня утром видел какого-то агрессивного карлика-маньяка, когда покупал пирожки.

Фан Сюйчэнь взял чашку чая с молоком, поблагодарил Ма Чжиюаня и, сделав глоток, продолжил:

— Этот парень выглядел, как девчонка, ростом не больше метра шестидесяти, с детским лицом и торчащими волосами. Он выглядел, как школьник. Думаю, он зачесывал волосы, чтобы казаться выше, ха-ха-ха…

Фан Сюйчэнь с энтузиазмом рассказывал о своих утренних приключениях.

— Мы покупали пирожки, и последние два с мясом достались мне, потому что я быстрее протянул деньги, ха-ха-ха. Он был одет в костюм, невестка, представь — метр шестьдесят, костюм, выглядел, как гангстер. Боже, я до сих пор смеюсь. Я спросил его: «Тебе хоть метр шестьдесят есть?», а он схватил лежащий на улице шезлонг одной рукой и погнался за мной! Он бежал довольно быстро, но я, благодаря опыту уклонения от журналистов, смог увернуться. Или, может, у него просто ноги короткие, ха-ха-ха…

Линь И покачал головой.

— Ты надел маску и полез в толпу за пирожками? Ты не боишься, что тебя узнают? И еще специально провоцируешь людей, чтобы они за тобой гонялись?

Фан Сюйчэнь развел руками.

— Чего бояться? Если что, мой брат все уладит!

Линь И тоже рассмеялся. Если так подумать, этот парень действительно был забавным. Но Фан Сюйчэнь заслуживал, чтобы его брат его отлупил — он слишком любил провоцировать.

— А что делает твой старший брат?

Линь И знал, что у Фан Сюйяо есть старший брат, но никогда его не видел.

— Мой старший брат — фотограф. Он любит снимать природу, уезжает на год, иногда даже на Новый год не возвращается. Даже мама не знает, где он. Сейчас, наверное, сидит где-то в горах и снимает обезьян!

Линь И лишь покачал головой.

«Если бы у меня был такой брат, я бы тоже каждый день его бил. Как можно так говорить о своем брате?»

Линь И только закончил подготовку документов для утреннего совещания, как Ма Чжиюань сообщил:

— Господин Линь, на ресепшене вас ждут двое — Фан Тинсюй и Цяо Доудоу.

— Ха-ха-ха, Цяо Доудоу, а я — Ма Дадай.

Фан Сюйчэнь рассмеялся, и Линь И тоже не смог сдержать улыбки. «Цяо Доумадай» — Фан Сюйчэнь был настоящим проказником. Он указал на телефон на столе и с улыбкой сказал:

— Не балуйся, иначе я позвоню твоему брату, и он заберет тебя.

http://bllate.org/book/17697/1652094