Готовый перевод Rebirth: You All Leave / Перерождение: Уходите все: Глава 35

Тан Чжэннин поставил на стол сумку, которую держал в руке, достал оттуда термос и открыл его:

— Принёс немного твоих любимых блюд, тётушка Цзян специально для тебя приготовила.

Кэ Цзиньчэнь с пренебрежением оттолкнул его, даже не взглянув:

— Не надо, забирай обратно. Кому это нужно?

— Если не для меня, то хотя бы ради тётушки Цзянь? — не сдавался Тан Чжэннин. Он посмотрел на Ци Аня, который, глядя на рыбу в остром соусе, сглатывал слюну. — Ци Ань, правильно? Можно я буду звать тебя Сяо Ань? Давай поедим вместе?

Ци Ань не только внешне напоминал младшую сестру Тан Чжэннина, но и хорошо ладил с Кэ Цзиньчэнем, поэтому у Тан Чжэннина сложилось о нём хорошее впечатление.

Хотя Ци Ань очень хотел поесть, он не стал брать палочки, видя, что его шигэ явно не в духе:

— Конечно, спасибо за доброту, господин Тан.

Ци Ань молока ковырялся в рисе, его глаза невольно бросали взгляды на блюда в термосе: рыба в остром соусе с большим количеством перца, тушёная курица с грибами, жареное мясо и грибы с острым перцем — всё выглядело невероятно аппетитно.

Кэ Цзиньчэнь, видя, как его шиди смотрит на еду с вожделением, едва сдерживался, чтобы не стукнуть его по голове за такое бесстыдство.

— Цзиньчэнь, хотя бы ради тётушки Цзянь попробуй немного, не стоит отвергать её доброту, — Тан Чжэннин не стал настаивать, оставил блюда и ушёл, попрощавшись с Ци Анем. — Сяо Ань, до свидания.

— До свидания, господин Тан, вы спокойной дороги.

Тан Чжэннин знал, что Кэ Цзиньчэнь всегда был гордецом, и даже после вчерашнего недоразумения он не мог сразу простить его. Он уже настроился на долгую борьбу. В конце концов, после вчерашнего он понял, что Кэ Цзиньчэнь всё ещё любит его, и это было главное. Ему действительно следовало поблагодарить Мэн Юйхао.

Что касается тётушки Цзянь, она была одной из немногих в семье Тан, кто хорошо относился к Кэ Цзиньчэню. Блюда на столе явно были её рук дело, и Кэ Цзиньчэнь немного заколебался. Увидев, как Ци Ань смотрит на рыбу в остром соусе с желанием, он решил уступить:

— Если хочешь есть, ешь, не делай вид, будто я тебя обижаю!

Ци Ань засиял и быстро протянул палочки к рыбе:

— Спасибо, шигэ, ты добрый человек!

Кэ Цзиньчэнь махнул рукой, якобы безразлично взял несколько кусочков жареного мяса и незаметно ускорил темп еды.

Всё равно это не я ем, это шиди ест!

Сытый и довольный Ци Ань немного поболтал с Кэ Цзиньчэнем и вернулся в офис. После обеда работы было меньше, и Чжан Цин пришла, чтобы научить Ци Аня некоторым приёмам составления документов, дала ему шаблон и оставила разбираться с этим до конца дня.

За полчаса до окончания рабочего дня Мэн Юйхао позвонил и вызвал Ци Аня к себе.

— Господин Мэн?

— Да, передай это Чжан Цин, — Мэн Юйхао собрал подписанные документы и передал их Ци Аню, затем сделал паузу. — Подожди меня после работы.

Σ( ° △ °|||)︴ Зачем ждать?!

— Вчера ты обещал готовить мне ужин целый месяц, забыл? — недовольно спросил Мэн Юйхао. — Видимо, этому парню нужно подтянуть память.

— А? О! — Ци Ань вышел с документами, он действительно забыл об этом.

— Сестра Чжан, господин Мэн велел передать вам документы.

— Хорошо, спасибо, Сяо Ань.

Посмотрев на время, Ци Ань решил перед уходом зайти к Се Линю. Он уже бывал здесь несколько раз, поэтому без труда нашёл его офис и вошёл, не постучав.

Σ( ° △ °|||)︴ Ци Ань во второй раз за день показал такое выражение лица!

В офисе Се Линь откинулся на стуле, а Лю Ан нависал над ним, спинка стула изгибалась под их весом.

Увидев Ци Аня, оба удивились, а Се Линь даже закричал:

— Сяо Ань, это не то, что ты думаешь!

Действительно, на лице Ци Аня читалось, что он обнаружил кое-что подозрительное.

Се Линь в панике пытался сдвинуть Лю Аня, который не хотел вставать, а Лю Ан был раздражён:

— Ну и что, если увидел? Чего ты так нервничаешь?

— Извините, я помешал! — Ци Ань, увидев выражение Лю Аня, поспешил закрыть дверь и уйти.

Се Линь застонал:

— Лю Ан, слезь с меня!

Чем больше Се Линь просил его встать, тем сильнее Лю Ан нависал над ним, поднося лицо ближе и шепча:

— Я не встану!

Снова открыв дверь, Ци Ань увидел эту сцену и быстро сказал:

— Извините, я не хотел, просто хотел сказать Се Линю, что я не вернусь на ужин, не ждите меня. Продолжайте!

Сказав это, Ци Ань быстро убежал, в его голове мелькал вопрос, как худощавый Лю Ан смог прижать такого упитанного Се Линя. Оказывается, у них такие отношения, у Лю Аня странный вкус!

Когда он вернулся в офис, остальные уже ушли.

Когда Мэн Юйхао вышел из кабинета с портфелем, Ци Ань уже собирал вещи:

— Господин Мэн, я сейчас готов.

Мэн Юйхао кивнул, ничего не сказав.

Ци Ань быстро выключил компьютер, разложил документы, взял рюкзак и подошёл, чтобы забрать портфель:

— Господин Мэн, давайте я понесу.

— Неплохо справляешься с ролью домработницы, — усмехнулся Мэн Юйхао, засунув руки в карманы брюк и пошёл вперёд.

Ци Ань не стал спорить с тем, что Мэн Юйхао назвал его домработницей, и с некоторым сомнением начал:

— Господин Мэн.

Мэн Юйхао остановился и обернулся:

— Да?

— Нет, ничего, — Ци Ань колебался, но всё же не стал рассказывать о Лю Ане и Се Лине, вдруг Мэн Юйхао ничего не знает, и он их подставит.

— Если ничего, то пойдём, нужно зайти в магазин за продуктами, — Мэн Юйхао не стал спрашивать, он уже привык к такой манере поведения Ци Аня.

Толкая тележку перед Мэн Юйхао, Ци Ань наполнил её мясом, овощами и закусками, и ему вдруг показалось, что он вернулся в прошлую жизнь, когда Мэн Юйхао тоже сопровождал его в магазинах.

Ци Ань встряхнул головой, отгоняя несбыточные мысли, расплатился и уже хотел взять большой пакет, как вдруг сзади протянулась рука и забрала его.

— Пойдём.

Наблюдая, как Мэн Юйхао в дорогом костюме несёт пакет из магазина, из которого выглядывает пачка чипсов, Ци Ань усмехнулся и побежал за ним.

Вечером Ци Ань приготовил простой ужин из четырёх блюд и супа, два мясных и два овощных, всё, что любит Мэн Юйхао, и специально сделал рис более мягким, чтобы угодить его вкусу. Это ещё больше понравилось Мэн Юйхао, ведь говорят, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Весь вечер Мэн Юйхао не делал ничего двусмысленного, как раньше, после ужина вежливо предложил посмотреть телевизор, угостил закусками, купленными днём, и затем отпустил Ци Аня, что немного успокоило его. Видимо, Мэн Юйхао действительно хотел только ужин, и ничего больше.

Не подозревая, что Мэн Юйхао долго смотрел на его уходящую спину с хитрой улыбкой, он собирался показать Ци Аню, что привычка — вторая натура.

Вернувшись в общежитие, Ци Ань обнаружил, что все находятся в гостиной. Се Линь с волнением раздавал что-то похожее на приглашения и, увидев Ци Аня, тут же подозвал его, вручив один экземпляр.

— Это чьё? — они ведь не знали никого в городе А.

Ли Чэн тоже выглядел взволнованным и радостно сказал:

— От Лю Аня!

— Лю Ан? — Ци Ань посмотрел на тёмно-красное приглашение с золотым тиснением, наблюдая, как Се Линь смеётся, и его тело трясётся от смеха. В душе возникло странное чувство — неужели это уже свадебные приглашения?

Се Линь, увидев, что Ци Ань снова задумался, хлопнул его по спине:

— Сяо Ань, очнись, очнись! Как ты всё время витаешь в облаках?

— Это... это что? — рука Ци Аня с приглашением дрожала.

— Приглашение от Лю Аня, завтра вечером у него дома вечеринка, говорят, будет очень круто. У каждого есть приглашение, и без него не пустят, — Се Линь взял руку Ци Аня. — Сяо Ань, у тебя что, судороги? Трясёшься, как в лихорадке.

Ци Ань выбросил из головы мысли о свадебных приглашениях, фыркнул и оттолкнул Се Линя, внешне спокойный, но внутренне смущённый, направился в ванную, что вызвало крики Се Линя:

— Сяо Ань, ты что, снова сбегаешь в туалет?

Ци Ань в ванной возмущался, ему действительно нужно было в туалет!

Вечеринка Лю Аня была назначена в лучшем отеле «Кальвия» города А, и студенты Политехнического университета даже специально в обеденное время выбрали себе парадные костюмы, а девушки сделали временные причёски в парикмахерской.

http://bllate.org/book/17696/1652008