Готовый перевод Rebirth: You All Leave / Перерождение: Уходите все: Глава 10

Помощница, не теряя времени, сразу приступила к распределению:

— Хо Тао, Су Мо, вы идете в отдел маркетинга; Ци Чжэньин, Ян Тин, У Чао — в Центральный исследовательский институт; Се Линь, Лю Ан — в отдел дизайна; Ци Ань, Гуань Сюэ — в отдел продаж...

После распределения помощница начала сопровождать их в соответствующие отделы, что было сделано только в первый раз.

Идя за группой, Ци Ань подумал:

«Зря я так переживал, что делать, если встречу Мэн Юйхао. Где уж этому генеральному директору заниматься такими мелочами, как прием стажеров!»

«Какой же я дурак, хорошо, что никто не знает!»

Действительно, генерального директора обычные сотрудники редко видят, не говоря уже о стажерах. Вот так вот!

Когда помощница объявляла распределение, Ци Ань стоял в середине группы, и их отдел продаж оказался первым. В результате, когда помощница вызвала их вперед, он все еще стоял на месте, надув щеки, с выражением смущения и растерянности, а руки нервно теребили края одежды.

Очень мило!

К счастью, их сопровождала помощница, а не мужчина, иначе Ци Аню было бы нелегко.

Се Линь незаметно толкнул Ци Аня. Тот, увидев, что все смотрят на него, хотя и не понимал почему, покраснел и, стараясь быть незаметным, украдкой посмотрел на всех с вопросительным взглядом.

Помощница про себя воскликнула, какой он милый, но все же напомнила:

— Ци Ань, на работе нельзя отвлекаться. Ну, вы пришли в отдел продаж, удачи!

В конце концов, если он отвлекался при ней, это еще куда ни шло, но в отделе продаж, где важны результаты, такое поведение могло вызвать гнев начальника. Такого милого парня ей было жаль ругать.

Ци Ань смущенно поблагодарил, но, в отличие от обычного, не опустил голову, а посмотрел помощнице в глаза, показывая, что понял свою ошибку. Выглядел он очень послушным!

Помощница продолжила сопровождать остальных студентов, а Ци Ань и Гуань Сюэ с тревогой открыли дверь отдела продаж.

Войдя, они увидели небольшую комнату, похожую на приемную, с черным кожаным диваном у стены и таким же черным журнальным столиком. Справа находилась стойка администратора.

Ци Ань подошел и спросил:

— Здравствуйте! Мы новые стажеры, отдел кадров направил нас в отдел продаж. Менеджер сейчас свободен?

Он внимательно смотрел на администратора большими глазами.

— Извините, менеджер сейчас на утреннем совещании. Присядьте на диван, я сообщу ему, когда он освободится. — Администратор подумала, что современные парни стали такими милыми.

— Хорошо, спасибо. — Ци Ань и Гуань Сюэ послушно сели на диван и не решались разговаривать.

Примерно через полчаса администратор позвонила и отвела их в кабинет менеджера.

Крупные компании отличались от мелких: даже один отдел продаж в корпорации Мэн занимал площадь, сравнимую с целой фирмой. Увидев их, сотрудники не проявили особого любопытства, продолжая заниматься своими делами, что подтверждало слухи о серьезности и ответственности.

Тук-тук-тук, администратор постучала в дверь кабинета менеджера.

— Войдите.

— Менеджер, это сегодняшние стажеры.

Сказав это, администратор ушла.

Менеджер поднял голову, улыбнулся и предложил им сесть на диван:

— Добро пожаловать в отдел продаж. Я — менеджер отдела продаж Шэн Цзин. Не буду говорить много лишнего: наш отдел, конечно, трудный, но это отличное место для развития. Надеюсь, вы сможете продержаться. — Шэн Цзин задумался. — Ладно, мне как раз нужен помощник. Ци Ань, ты будешь работать со мной. А Гуань Сюэ, ты пойдешь к нашей лучшей продавщице прошлого месяца, Линь Ин. Она настоящая героиня, ее способности превосходят многих мужчин в нашем отделе. Тебе нужно у нее многому научиться.

Шэн Цзин попросил Ци Аня подождать в кабинете, а сам отвел Гуань Сюэ к Линь Ин.

Подойдя к ее рабочему столу, он представил:

— Линь Ин, это стажер из Политехнического университета города S. Он будет работать с тобой.

— Хорошо, менеджер, не волнуйтесь, я хорошо позабочусь об этом малыше. — Линь Ин улыбнулась, хотя внутри была не в восторге. Когда она сама начинала, ей было намного сложнее. Политехнический университет города S, что это вообще такое, чтобы она занималась его обучением?

Вернувшись в кабинет, Шэн Цзин увидел, что Ци Ань встал.

Шэн Цзину было уже за пятьдесят, и с годами он стал более мягким. Он спокойно предложил Ци Аню сесть:

— Малыш, не будь таким скованным, расслабься. Работать моим помощником довольно тяжело: нужно отвечать на звонки, изучать рынок, готовить отчеты и так далее. Кстати, у меня есть еще один помощник, если что-то непонятно, можешь спросить его или меня.

— Хорошо, менеджер, я понимаю. Это не тяжело, в молодости нужно много работать, чтобы в будущем быть готовым к более серьезным задачам. Спасибо, менеджер.

Хотя слова Ци Аня звучали формально, он действительно так думал.

Тук-тук-тук, снова раздался стук в дверь.

— Войдите.

Вошел мужчина лет двадцати шести-семи с папкой документов в руках:

— Менеджер, это данные по текущей акции и последняя информация от корпорации Оу.

— Хорошо, положи на стол, я посмотрю позже. — Шэн Цзин повернулся к Ци Аню. — Малыш, это твой старший коллега Кэ Цзиньчэнь. Сейчас он покажет тебе все.

Ци Ань сразу поклонился:

— Здравствуйте, старший коллега Кэ! Буду учиться у вас.

Ох, какой послушный парень, еще и поклонился.

— Привет, малыш! Не волнуйся, со мной ты не пропадешь.

Кэ Цзиньчэнь был в хороших отношениях с Шэн Цзином и, будучи способным сотрудником, всегда говорил с ним без церемоний.

— Ладно, ладно, хватит болтать. Позаботься о своем новом коллеге. Иди, покажи ему все. — Шэн Цзин взял документы и махнул рукой, отпуская их.

Кэ Цзиньчэнь провел Ци Аня по всему отделу продаж, и тот, увидев свое рабочее место, начал радоваться. Но, вернувшись в кабинет, Кэ Цзиньчэнь вытащил толстую папку документов:

— Малыш, давай начнем с основ. Сегодня будем вносить данные.

Послушный Ци Ань не мог возразить и, следуя указаниям старшего коллеги, начал учиться и самостоятельно вносить данные.

Кэ Цзиньчэнь был доволен: этот парень действительно был послушным, в отличие от некоторых новичков, которые сразу хотят заниматься стратегиями, а когда их просят внести данные или подготовить документы, ведут себя так, будто их унижают.

А тем, кто раздражал Кэ Цзиньчэня, был, конечно же, заклятый враг Ци Аня.

— Сюэ, работа закончилась. Сегодня капитан сказал, что организует встречу, пойдем есть мясо на гриле. — Ци Ань, только что закончив работу, выбежал из кабинета искать Гуань Сюэ, очень активно.

Гуань Сюэ печально подняла голову:

— Ань, ты видишь, я могу уйти? Иди сначала, я приду позже, будь осторожен по дороге.

— Ох, Сюэ, ты всегда так занята. Ну ладно, я пойду, а если ты задержишься, позвони Се Линю, мы тебя встретим. — Ци Ань, с одной стороны, завидовал Сюэ, что ее так ценят, а с другой — удивлялся, почему он, парень, получает наставления о безопасности от девушки.

— Боже, Ци Ань, если бы я тебя не знала, я бы точно тебя прибила. Ладно, иди, ешь мясо, ты же его любишь. — Сказав это, Гуань Сюэ снова погрузилась в гору документов.

— Ну ладно, Сюэ, я пошел. Приходи быстрее, пока! — С этими словами Ци Ань побежал, хотя и не понимал, почему Сюэ хотела его прибить. Но это никак не мешало его радости от предстоящего ужина.

Не подумайте, Ци Ань не был обжорой. Просто в этой жизни ему редко удавалось поесть чего-то вкусного.

Авторское примечание:

Сегодня я была очень послушной и опубликовала две главы =￣ω￣=

http://bllate.org/book/17696/1651982