Готовый перевод Still Loving You After Rebirth / Всё ещё люблю тебя после перерождения: Глава 26

— Детский сад, — с улыбкой сказала Е Цзысинь, зацепив мизинцем мизинец Линь Цзюэ.

— Ладно, давай спать, — улыбнулась я.

— Угу, — нежно поцеловав Линь Цзюэ в щеку, Е Цзысинь устроилась в её объятиях, найдя удобное положение.

Я целую неделю продумывала план, и, наконец, придумала отличный способ убить двух зайцев одним выстрелом. Сама себе удивляюсь.

Вечер пятницы.

— Мам, хочу с тобой кое-что обсудить, — сказала я.

— Что? Денег не хватает? — спросила мама Линь, видя мой озабоченный вид.

— Нет, просто я уже перехожу во второй класс старшей школы, время летит быстро, а я совсем не довольна своими результатами по математике, — объяснила я.

— Может, нанять тебе репетитора? — предложила мама.

— Нет, на самом деле старшая сестра, то есть Сяосинь, хорошо разбирается в математике, — сказала я.

— И что дальше? — мама Линь отложила книгу и посмотрела на меня.

— Я хочу, чтобы она иногда помогала мне с уроками, — сказала я.

— Это хорошо, учиться вместе с одноклассниками гораздо полезнее, чем нанимать репетитора, — согласилась мама.

— Поэтому я хочу переехать к ней, — быстро и тихо добавила я.

— Переехать? — удивилась мама.

— Да, её родители за границей, и если я перееду, то смогу составить ей компанию, и мы будем учиться вместе, что поможет мне улучшить оценки, — объяснила я.

— Но вы же уже живёте вместе в общежитии. Зачем переезжать? — спросила мама.

— Я как раз хотела об этом сказать. Мы хотим подать заявление на выселение из общежития, — сказала я.

— Раньше ты не хотела жить в общежитии, а теперь передумала? — с улыбкой спросила мама.

— Тогда я не хотела выделяться, но сейчас, когда мы уже близки к разделению на классы, а значит, и к экзаменам, я хочу полностью сосредоточиться на подготовке, — объяснила я.

— Понятно. А это не будет обременять Сяосинь? — спросила мама.

— Она сама согласилась, поэтому я и сказала тебе, — ответила я.

— А в какой университет ты хочешь поступить? — спросила мама.

— В университет Б, — ответила я.

— Хе-хе, у нашей маленькой Линь амбиции не маленькие. Нужно стараться. Твой папа тоже окончил университет Б, он будет рад, что у тебя такие планы, — улыбнулась мама. Она действительно заметила, как Линь Цзюэ растёт, и это радовало её как мать.

— Ну, мама, ты согласна? — осторожно спросила я.

— Согласна, но с условиями. Ты должна каждую неделю проводить один день дома, конечно, можешь брать с собой Сяосинь, иначе ей одной будет небезопасно. И я увеличу тебе карманные деньги, но это не для тебя, а чтобы ты заботилась о Сяосинь, покупала ей то, что она любит. Поняла? — сказала мама.

Я была в восторге. Это даже не условия, а то, чего я сама хотела. Я бы и без её слов отдала себя Сяосинь.

— Хорошо, без проблем. Но мне нужна ещё одна помощь. Родители Сяосинь за границей, и ей сложно оформить выселение из общежития. Может, ты поможешь ей? — взяла маму за руку.

— Хе-хе, конечно, помогу, — ласково погладила меня по голове мама.

У мамы были свои мысли. Ей очень нравилась Е Цзысинь, и она считала, что дружба с такой девочкой пойдёт Линь Цзюэ на пользу. Хотя она и баловала дочь, но всё же хотела, чтобы она выросла достойным человеком. Даже если ей было жаль отпускать дочь, она понимала, что это необходимо. И самое главное — теперь она могла быть спокойна за Линь Цзюэ, не нужно было постоянно за ней присматривать.

Вечером, после душа, я с нетерпением набрала номер Сяосинь.

— Алло, — услышала я в трубке голос Е Цзысинь.

— Хе-хе, старшая сестра, добрый вечер, — сказала я.

— О, что-то ты сегодня такая вежливая, хорошие новости?

Видишь, как Сяосинь меня знает.

— Я поговорила с мамой о переезде, — сказала я.

— И что она сказала?

В голосе Е Цзысинь слышались сомнения.

— Мама согласилась, но с условиями, — ответила я.

— Какими?

— Тебя нельзя оставлять одну, каждую неделю ты должна проводить один день у нас дома.

— О? Но мы ведь живём в общежитии, и так дома бываем редко.

— Поэтому мама предложила оформить выселение из общежития.

— Зачем нам выселяться?

— Я сказала маме, что хочу учиться с тобой вместе, и она сказала, что дома учиться удобнее, никто не мешает. Если мы живём в общежитии, то мой переезд к тебе теряет смысл.

— О~ Понятно. Ладно, я скажу родителям, пусть позвонят в школу.

— Не надо, просто сообщи дяде Е и тёте Е, а оформлением выселения займётся моя мама.

— Хорошо, передай спасибо маме Линь.

— Угу, хе-хе, уже поздно, спи спокойно, завтра я переезжаю.

— Угу, тебе тоже, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Закончив разговор, я чуть не подпрыгнула от радости. Теперь я понимаю тех, кто бегает голышом. Ха-ха.

Закончив разговор, Е Цзысинь слегка улыбнулась, подумав:

«Эта маленькая Линь, настоящая хитрюга».

«Учиться дома удобнее?» Только такая дурочка, как Линь Цзюэ, могла придумать такой предлог.

Так наш план «убить двух зайцев одним выстрелом», который я продумывала неделю, сработал, но Е Цзысинь сразу раскусила его. Неужели я такая наивная? Или наша старшая сестра слишком умна?

— Сяои, завтра отнеси Сяосинь немного пельменей, которые мама приготовила, — сказала мама Цуй.

— Угу, мам, а можно я пойду к Сяосинь поиграть и останусь у неё ночевать? — улыбнулась Цуй И.

— Вечно ты только и думаешь о развлечениях. Учись у Сяосинь. Ладно, иди, — согласилась мама Цуй.

— Сяосинь одна живёт, девочке одной небезопасно. Сяои, попробуй уговорить её переехать к нам, — добавила мама Цуй.

— Угу, — кивнула Цуй И.

Она сама мечтала, чтобы Сяосинь переехала к ним. Когда распределяли комнаты в общежитии, почему-то её отделили от Сяосинь. Она долго думала и даже обращалась к учителям, но ей ответили, что это случайное распределение. Хотя она знала, что комнаты распределялись по успеваемости.

Цуй И до сих пор не могла понять, что случилось с Линь Цзюэ. Раньше она терпеть не могла Сяосинь, а теперь вдруг влюбилась в неё? Или это какая-то месть? Сначала завоевать, а потом причинить боль? Я не позволю этому случиться, я обязательно защищу Сяосинь.

Я была в восторге, я была взволнована, я скоро буду жить с Сяосинь! Как я могла уснуть? Поэтому, как вы видите, я почти не спала, а утром у меня были заметные круги под глазами, что даже саму меня рассмешило. Это было так забавно.

На самом деле, мне немного стыдно перед моими нынешними родителями. Они так хорошо ко мне относятся, а я думаю только о «невесте». Это похоже на поговорку «женился и забыл о матери».

Большинство моих вещей лежало в школе, дома были только сменная одежда и туалетные принадлежности. А такие вещи, как фен, у Сяосинь уже были. Всё моё имущество уместилось в небольшой сумке.

Маленькая Линь~, с рюкзаком за спиной, идёт за Сяосинь, не боится ни солнца, ни дождя…

Если сегодня вы увидите на улице девушку в белой футболке, джинсовых шортах, с рюкзаком за спиной, которая напевает эту песню и прыгает, знайте — это наша Линь Цзюэ.

Внутренний монолог прохожего:

«Такая красивая девушка, а оказалась дурочкой. Эх, жаль».

Автор может только сказать: «Любовь действительно ослепляет. В те времена слово "лесбиянка" ещё не было распространено. Кто бы мог подумать о такой нелепой мести?»

http://bllate.org/book/17695/1651921