Готовый перевод Still Loving You After Rebirth / Всё ещё люблю тебя после перерождения: Глава 18

Завуч, увидев такое поведение Чжи Чэна, немного испугался: «Современных учеников сложно контролировать, если он сейчас разозлится и ударит, это будет неприятно».

— Вы двое, завтра пусть придут родители, — немного запнулся завуч, не то от страха, не то от злости.

— Есть еще что-то? — спокойно спросил Чжи Чэн.

— Ты, ты выйди, — сказал завуч.

— Нет, это я все начал, почему Сяо И должна остаться одна? — Чжи Чэн, услышав, что завуч хочет оставить Цуй И одну, возмутился.

— Чжи Чэн, выйди, — Цуй И, все еще опустив голову, спокойно сказала.

— Но...

Чжи Чэн хотел что-то сказать, но Цуй И снова его перебила:

— Иди, я сама разберусь.

Перед тем как уйти, Чжи Чэн гневно посмотрел на завуча, словно говоря: «Если ты посмеешь ее обидеть, я тебя так изобью, что зубы потеряешь».

Когда Чжи Чэн ушел, завуч тайно вздохнул с облегчением и начал наставлять:

— Цуй И, ты же ученица элитного класса первого курса. Ты не такая, как Чжи Чэн, он спортсмен. Что хорошего ты можешь найти в общении с ним?

— Господин завуч, я поняла, в будущем у меня не будет с ним никаких связей, — сказала Цуй И.

— Надеюсь, что так. И я знаком с твоими родителями, не хочу, чтобы ты сбилась с пути, — завуч сказал с заботой.

— Хорошо, — кивнула Цуй И.

Ей было всего 16 лет, она поймана за ранними отношениями, и даже с хорошей психической устойчивостью она все же беспокоилась о том, что завуч позвонит родителям.

— Я могу не говорить твоим родителям, но ты должна пообещать, что больше такого не повторится, — завуч, видя, что Цуй И настроена серьезно, сказал.

— Хорошо, спасибо, господин завуч, — кивнула Цуй И.

— Уже поздно, иди в общежитие отдыхать, — сказал завуч.

— Хорошо, до свидания, господин завуч, — сказала Цуй И.

Как только Цуй И вышла из кабинета, Чжи Чэн, неизвестно откуда, снова подошел:

— Сяо И, прости, я...

— Чжи Чэн, ты, кажется, ошибся. Я рассталась с тобой не из-за ревности, а из-за себя самой. Ты мне не нравишься, понимаешь? — Цуй И прервала его.

— Как так? Почему я тебе не нравлюсь? Что я сделал не так? — Чжи Чэн с невинным видом, его густые брови нахмурились.

— Я сказала, это не твоя вина, это моя проблема. Не нравишься — и все, никаких причин. Я могу только извиниться и пожелать тебе найти девушку лучше меня, — сказала Цуй И и, не обращая внимания на ошеломленного Чжи Чэна, быстро ушла.

Цуй И, из-за инцидента с Чжи Чэном, была в плохом настроении, а когда вернулась, случайно увидела, как Е Цзысинь и Сюй Цзэ шли в общежитие, весело разговаривая.

Яркая улыбка Е Цзысинь в этот момент была острее ножа, оставляя рану в сердце Цуй И.

Ей вдруг захотелось плакать, не то из-за произошедшего, не то из-за того, что она увидела Е Цзысинь с другим парнем.

Е Цзысинь, заметив Цуй И, стоящую у двери общежития, подошла ближе и увидела, что глаза Цуй И покраснели, словно она вот-вот заплачет, и с заботой спросила:

— Сяо И, что случилось?

— Ничего, — Цуй И изо всех сил сдерживала слезы и покачала головой.

— Сюй Цзэ, спасибо тебе за сегодня. У меня и Сяо И есть дела, иди домой, — Е Цзысинь с улыбкой сказала Сюй Цзэ.

Сюй Цзэ тоже заметил, что с Цуй И что-то не так, и, не говоря лишнего, попрощался с Е Цзысинь и Цуй И, после чего ушел.

— Сяо И, подожди меня.

Е Цзысинь, с трудом неся два чайника, попросила смотрительницу общежития временно оставить их в комнате приема, чтобы забрать позже.

— Сяо И, пойдем, поговорим, — Е Цзысинь взяла Цуй И за руку и мягко сказала.

— Хочешь плакать — плачь. Если не хочешь говорить, я не буду спрашивать, — в маленьком саду возле общежития Е Цзысинь смотрела на Цуй И.

Цуй И, чувствуя себя обиженной, обняла Е Цзысинь за плечи и заплакала, как ребенок.

Е Цзысинь, слушая плач Цуй И, тоже почувствовала грусть, мягко похлопывая ее по спине:

— Плачь, поплачь, станет легче.

Плач Цуй И стал громче. Она действительно чувствовала себя обиженной. Человек, которого она любила, был так близко, но она ничего не могла сказать, и, видя, как она с другим парнем, она могла только притвориться, что ей все равно.

Поплакав, Цуй И устала, и они с Е Цзысинь сели на скамейку, держась за руки.

— Синь, ты меня оставишь? — Цуй И, глядя на луну, спросила.

— Оставлю? Конечно, нет. Мы будем вместе всю жизнь, — улыбнулась Е Цзысинь.

— Правда? Но у тебя будет любимый человек, ты выйдешь замуж, у тебя будет своя семья, и тогда ты меня оставишь, — сказала Цуй И.

— Хе-хе, даже если у меня будет любимый человек, я тебя не оставлю. Ты моя лучшая подруга и моя семья, — Е Цзысинь, улыбаясь, сжала руку Цуй И.

— Да, мы лучшие подружки, семья, — Цуй И с горькой улыбкой тихо произнесла.

— Маленький Линь, ты ради меня откажешься от брака? — Е Цзысинь, вспомнив вопрос Цуй И, подумала о Линь Цзюэ.

— Мы все равно расстанемся, мои оценки слишком плохие, в университете мы не сможем быть однокурсницами, — сказала Цуй И.

— Оценки можно улучшить, мы еще только в первом классе, все еще впереди. Хе-хе, в крайнем случае, ты поступишь туда же, куда и я, — утешила Е Цзысинь.

— Правда? Нет, я знаю, что ты всегда мечтала поступить в Университет B, это твоя мечта, я не хочу тебя тянуть, — сказала Цуй И.

— Что за «тянуть»? Я еще не решила, хочу ли я заниматься искусством. Даже если я хочу поступить в Университет B, он же не мой, туда сложно поступить, — сказала Е Цзысинь.

— Ты такая умная, ты точно поступишь, — Цуй И с уверенностью посмотрела на Е Цзысинь.

— Хе-хе, это потом, в любом случае, я везде буду с тобой, ладно? — Е Цзысинь ущипнула щеку Цуй И.

— Хе-хе, хорошо, — улыбнулась Цуй И.

— Пошли, я замерзла, — сказала Е Цзысинь.

— А я могу сегодня спать с тобой? — Цуй И кокетливо спросила.

— Видя, как ты сегодня страдаешь, разрешаю тебе ночевать со мной, — улыбнулась Е Цзысинь.

— Ура! — обрадовалась Цуй И.

Посмотрев на часы, я заметила, что уже почти 9 вечера, а Синь все еще нет. Я начала беспокоиться.

Ци Жань, видя, как Линь Цзюэ постоянно смотрит на часы, с пониманием сказала:

— Не переживай, она ведь вернется.

Как только она это сказала, мы увидели, как Цуй И и Синь, держась за руки, вошли, и мое сердце успокоилось.

— Видишь, я же сказала, что она вернется. Ты просто зря переживаешь, — Ци Жань шепнула на ухо Линь Цзюэ.

Как только они вошли, я заметила, что глаза Цуй И покраснели, видимо, она плакала. Но наши отношения были немного странными — мы не были врагами, но и близкими подругами тоже не были. Я беспокоилась, но не могла спросить. Эх, как сложно.

— Мы с Сяо И прогулялись, поэтому задержались, — Е Цзысинь объяснила Линь Цзюэ.

— А, я думала, что ты так долго наливаешь воду, — улыбнулась я.

— Ладно, уже поздно. Маленький Линь, Синь, я пошла, — Ци Жань похлопала Цуй И по плечу:

— Сяо И, пойдем, скоро свет выключат.

— Я сегодня сплю с Синь, — сказала Цуй И.

— Тогда я тебя не жду. Эй, а может, маленький Линь, сегодня мы с тобой поспим вместе? — Ци Жань улыбнулась, глядя на Линь Цзюэ.

— Кто с тобой спать будет? Иди быстрее умываться, — сказала я.

— Маленький Линь слишком непонятливая, — подумала Ци Жань, затем сказала:

— Сегодня холодно, вдвоем спать теплее, хе-хе, — и, взяв Линь Цзюэ за руку, подмигнула ей.

— Что с Ци Жань сегодня? — я не понимала, но, зная ее хитрость, кивнула.

Е Цзысинь, увидев, что Линь Цзюэ согласилась спать с Ци Жань, почувствовала легкую досаду, но не могла это показать, улыбнулась и сказала:

— Давайте быстрее умываться, скоро свет выключат.

— Ци Жань, что ты задумала? — пока Синь и Цуй И пошли в умывальную, я в коридоре тихо спросила.

— Говорят, что у кого грудь большая, у того мозгов меньше. У тебя грудь не большая, но почему ты такая глупая? — Ци Жань тихо сказала, недобро посмотрев на грудь Линь Цзюэ.

— Ты что, ищешь приключений? — я шлепнула Ци Жань по затылку.

— Ой, ты точно завидуешь моему уму, — Ци Жань, потирая затылок, сказала.

— Не отвлекайся, скажи, что ты задумала? — тихо спросила я, с беспокойством глядя в сторону умывальной.

http://bllate.org/book/17695/1651913