Готовый перевод Rebirth of the Noble Heir / Перерождение непобедимого наследника: Глава 110

Сказав это, он с улыбкой наклонился и приподнял край одеяла рядом с лежащим Нань Цзинлуном, под которым скрывался другой человек, также погружённый в сон. Затем он помахал рукой, подзывая стоящего в комнате, не покидавшего её, мужчину средних лет, и тихо сказал:

— Разденьте их догола и положите в одну постель.

Сказав это, он снова наклонился, тщательно собрал маленькую кучку белого порошка и, подняв руку, прижал её ко рту и носу Нань Цзинлуна. На его лице была улыбка, но в ней сквозила убийственная жестокость.

Через мгновение Цзян Луюй медленно вышел из комнаты, с мягкой и лёгкой улыбкой на губах, которая под солнечным светом казалась ещё более очаровательной. Однако его бледные губы слегка изогнулись, а холодный взгляд, устремлённый на медленно закрывающуюся дверь, стал мрачным и ужасающим.

— Нань Цзинлун.

Он прошептал это, его длинные пальцы медленно опустились, а ладонь, белая, как снег, слегка коснулась тёмно-красной рамы двери. Его голос был тихим, словно он говорил сам с собой:

— Ещё немного, и я навсегда избавлю тебя от твоих беспокойств о будущем. Когда ты проснёшься, обязательно поблагодари меня.

Когда дверь наконец плотно закрылась, Цзян Луюй прищурился, выпрямился и выдохнул. Краем глаза он заметил человека в одежде девушки-шуан, стоящего в тихом углу, с лицом, скрытым за чёрными волосами. Его выражение внезапно смягчилось, словно он освободился от какого-то ужасного сна.

— Почему ты так долго? Я уже начал думать, что ты ушёл.

Бай Миньюй, глядя на фигуру, вышедшую из-за двери и медленно идущую к нему, а также на его безупречно красивое лицо, которое из устрашающего стало совершенно спокойным, слегка дрогнул пальцами, и в его глазах мелькнуло что-то невыразимое:

— Я приготовил хорошее представление.

— О?

Цзян Луюй, услышав это, моргнул, указал пальцем на дверь, из которой только что вышел, и с улыбкой спросил:

— Не его?

— Не твоё, а моё.

Бай Миньюй опустил глаза, упрямо не глядя на дверь, словно пытаясь избежать чего-то, что могло на него обрушиться. Он протянул руку к человеку перед собой и с серьёзным выражением лица спросил:

— Хочешь посмотреть?

— Ты так старался, как я могу отказаться?

Цзян Луюй внимательно посмотрел на него, затем улыбнулся и протянул руку, слегка наклонив голову, позволяя чёрным волосам упасть на белую кожу щеки.

— Конечно, пойдём. Показывай дорогу, я не хочу пропустить самое интересное.

Галереи и павильоны резиденции Нин постепенно освещались солнечным светом. Человек в зелёных одеждах, которого впереди шёл одетый как девушка-шуан, держал за руку, шёл так же непринуждённо, как и в резиденции князя. Пройдя через ворота, они медленно открыли старую, потрёпанную дверь и вошли внутрь.

Цзян Луюй, глядя, как Бай Миньюй открывает дверь и ведёт его внутрь, огляделся вокруг и обнаружил, что комната похожа на жилище слуг. Неподалёку стоял старый ширма, вышивка на которой почернела и начала осыпаться.

Бай Миньюй, увидев, что он смотрит на ширму, взглянул на пустую дверь, быстро подошёл к ней и прикрыл её, затем снова взял за руку стоявшего на месте Цзян Луюя. Вместе они подбежали к старой ширме и остановились рядом с деревянной доской.

Цзян Луюй, только что остановившись, с интересом осмотрел ванну и другие предметы за ширмой, а также маленькую дверь, скрытую за деревянной доской, и с улыбкой спросил:

— Что это? Так загадочно.

— Подожди немного.

Половина лица Бай Миньюя скрывалась в тени, чёрные волосы закрывали шрам на лице, но не могли скрыть блеск в его глазах. Его голос был спокойным и уверенным.

— Не шуми.

Цзян Луюй, услышав его предупреждение, слегка кивнул, показывая, что понял, но в этот момент его уши уловили звук быстрых шагов и голосов.

На расстоянии дюжины шагов от их укрытия главная дверь внезапно распахнулась, и двое людей, обнявшись, ворвались внутрь. Знакомый голос, перемежающийся звуками поцелуев и шорохами одежды, прозвучал с ноткой нетерпения.

— Моя дорогая, дай мне потрогать…

Этот голос… Лу Минь?

Цзян Луюй, услышав его, почувствовал, как сердце ёкнуло, и инстинктивно взглянул на стоящего рядом Бай Миньюя, а затем осторожно приподнял край ширмы. Неудивительно, он увидел Лу Миня в зелёной одежде, с лицом, полным похоти, который целовал и валил на кровать шуана с довольно приятной внешностью, одновременно разрывая его одежду.

Лу Минь недавно избавился от действия яда на игле и снова мог свободно передвигаться по резиденции Нин. Изначально он планировал продолжить приставать к Цзян Луюю, но, подумав, что тот сумел его подставить без особых усилий, понял, что обычные методы не сработают. К тому же статус Цзян Луюя был слишком высок, и он почувствовал себя подавленным.

В тот момент, когда он шёл по галерее в угнетённом состоянии, его взгляд случайно упал на склонившего голову шуана с приятной внешностью и белой кожей, и подавленная похоть снова вспыхнула. Увидев, что вокруг никого нет, он схватил шуана и потащил его в первую попавшуюся комнату слуг, намереваясь сразу же овладеть им. В крайнем случае, он мог просто сделать его наложницей в своём доме.

Он был настолько охвачен похотью, что даже не заметил двух людей, скрывающихся за ширмой.

Цзян Луюй с безразличным выражением лица опустил глаза, молча слушая звуки за ширмой, его пальцы слегка сжались, а глаза, тёмные, как чёрный нефрит, наполнились холодным светом.

В этот момент он ясно слышал, как шуан, которого Лу Минь бросил на кровать и продолжал рвать на нём одежду, умолял:

— Господин, я просто слуга-шуан, я мужчина-шуан, а не…

Звуки борьбы усилились, но Лу Минь лишь тихо засмеялся, наклонился и с силой потрогал шуана, быстро сбросив свою одежду на пол, при этом продолжая целовать его и приговаривать:

— Маленькая шлюха, говоришь одно, а при поцелуе уже мокрая. Если я тебя сейчас возьму, не знаю, на что ты будешь способна…

Шуан, которого он мучил, постепенно смягчился, и в его голосе появилась дрожь:

— Господин…

Лу Минь, глядя на умоляющего шуана, усилил нажим, его глаза становились всё темнее, а голос стал хриплым:

— Господин звучит слишком официально. Назови меня господином, и я отпущу тебя.

Шуан, то ли из-за страха перед его статусом, то ли по другой причине, с ноткой кокетства умолял:

— Господин… пожалуйста…

Смотря, как они разгораются, словно сухие дрова, Цзян Луюй слегка скривился, посмотрел на стоящего рядом человека и написал у него на ладони:

— Ты привёл меня сюда, чтобы я это слушал?

Бай Миньюй не поднял головы, а лишь перевернул ладонь и тщательно вывел на руке Цзян Луюя:

— Я подложил ему гу.

Цзян Луюй, услышав это, слегка удивился, забыв даже о следующем вопросе. Бай Миньюй, словно не замечая его удивления, продолжил писать:

— Гу похоти. Ему нужно быть с кем-то каждый день, иначе он будет мучиться от головной боли, которая может убить его.

Когда он написал слово «убить», Цзян Луюй резко сжал ладонь, смотря на человека, скрывающегося в темноте, со сложным выражением лица. Он перевернул его руку и написал на ладони:

— Ты… умеешь использовать гу?

Услышав этот вопрос, Бай Миньюй наконец поднял голову.

http://bllate.org/book/17692/1651081