Готовый перевод Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Глава 100

Юй Чэнь подошел к двери, и она автоматически открылась. За порогом стояли Мин И и Мин Сюань, смиренно ожидая его появления.

Увидев Юй Чэня, Мин И склонился в почтительном поклоне и произнес:

— Господин дворца.

Мин Сюань, увидев, как тот несет на руках Линь Ханьчжи, не смог скрыть удивления на лице. Лишь заметив реакцию отца, он поспешил последовать его примеру и также поклонился.

Внутри Мин Сюань был потрясен. Он никак не ожидал, что владелец дворца Шанъян, их господин, окажется таким молодым и невероятно красивым юношей.

Юй Чэнь холодным взглядом окинул Мин И, его голос звучал безэмоционально:

— Возвращаемся во дворец.

— Слушаюсь.

Мин И ответил, но его взгляд невольно скользнул по Линь Ханьчжи, которого господин нес на руках.

Юй Чэнь заметил этот взгляд, слегка нахмурился, но затем расслабился. Взгляд, которым он смотрел на Линь Ханьчжи, стал мягче, а голос, хоть и оставался холодным, звучал с непоколебимой уверенностью:

— Он мой.

Мин И не осмелился возразить, но в душе вздохнул с легкой досадой. Видимо, Сюань и Линь Ханьчжи не суждено быть вместе.

Мин Сюань, заметив, как господин смотрит на Линь Ханьчжи, тоже почувствовал легкую тревогу. Но затем он понял: раз у Линь Ханьчжи уже есть партнер, пусть даже такой внушающий опасения, то ему самому теперь не придется мучиться. Отец точно не станет требовать от него пытаться отбить человека у господина дворца.

— Господин, все готово. Позвольте мне показать дорогу.

Мин И шагнул вперед. Еще раньше, получив сообщение от господина, он уже подготовил все необходимое и ждал его приказа.

Когда они вернулись во дворец Шанъян, Юй Чэнь сошел с летающего артефакта, все еще держа Линь Ханьчжи на руках. Перед тем как войти в здание, он остановился и, не оборачиваясь, сказал Мин И:

— Возвращайся. Если те двое тоже захотят прийти, приведи их с собой.

— Слушаюсь.

Мин И ответил, скрывая удивление, и поклонился.

Когда Юй Чэнь с Линь Ханьчжи скрылись внутри дворца, Мин И развернулся и отправился обратно в чертог Цзинхун.

Юй Чэнь, неся Линь Ханьчжи на руках, прошел через множество залов и коридоров. Все слуги, встречавшиеся на пути, почтительно склонялись, не смея даже взглянуть на него.

Наконец, они вошли в просторную, роскошно обставленную комнату. Юй Чэнь отнес Линь Ханьчжи во внутренние покои, подошел к кровати и осторожно уложил его. Смотря на его бледное и изящное лицо, Юй Чэнь не удержался и поцеловал его в щеку. Затем он сам лег на кровать, обнял Линь Ханьчжи за талию и притянул к себе. Его взгляд был полон нежности, словно он смотрел на самое дорогое в своей жизни.

Шторы вокруг кровати опустились, скрывая происходящее внутри...

На следующее утро на широкой круглой кровати лежал молодой человек с изящными чертами лица, все еще погруженный в сон.

Линь Ханьчжи слегка пошевелил веками и медленно открыл глаза. Его взгляд был немного затуманен, словно он еще не до конца пришел в себя. Уставившись в потолок, он вспомнил события прошлой ночи и то, что произошло между ним и Юй Чэнем. Его лицо покраснело. Прожив больше двадцати лет, он никогда не был так близок с кем-либо. Вспоминая свои бурные эмоции, он почувствовал, как его сердце снова заколотилось.

Линь Ханьчжи положил руку на грудь. Он до сих пор ясно чувствовал то странное ощущение, которое охватило его тогда — сильное, неконтролируемое влечение, почти безумное, от которого сердце болело. Неужели это и есть чувство влюбленности?

Линь Ханьчжи вздохнул с легкой досадой. Похоже, он попал в сети Юй Чэня...

Его мысли блуждали, и, осознав, что уже долгое время думает только о Юй Чэне, он слегка покраснел. Когда он стал таким эмоциональным? У него была важная миссия, которую он должен был выполнить. При этой мысли его лицо снова стало серьезным.

Оглядев окружающие его легкие занавески, Линь Ханьчжи нахмурился. Где он находится? Он помнил, что его комната выглядела совсем иначе.

Сойдя с кровати, он отодвинул занавески и осмотрел просторную комнату, обставленную сдержанной роскошью.

В этот момент дверь открылась, и вошел Юй Чэнь. Увидев его, он слегка улыбнулся:

— Ты проснулся.

Линь Ханьчжи, увидев Юй Чэня, на мгновение замер, а затем, слегка нахмурившись, спросил:

— Почему ты так одет?

Юй Чэнь был облачен в роскошный красный наряд, который подчеркивал его чарующую внешность. Его лицо было одновременно прекрасным и демоническим, притягивая взгляды. Его аура была загадочной, словно он был то ли соблазнительным демоном, то ли бессмертным с небес. Это заставляло людей вглядываться в него, а затем погружаться в его очарование...

Юй Чэнь подошел к нему и мягко спросил:

— Тебе не нравится?

Линь Ханьчжи нахмурился:

— Нет, просто...

Просто это напомнило ему о том человеке.

Юй Чэнь смотрел на него с нежностью:

— Если тебе не нравится, я больше так не буду одеваться.

Линь Ханьчжи, встретив его взгляд, отвернулся, словно не решаясь смотреть на него. Оглядевшись, он спросил:

— Где мы?

Юй Чэнь взял его руку и начал нежно играть с его пальцами, сжимая их в своей ладони:

— Ты ведь всегда хотел сюда попасть.

Линь Ханьчжи повернулся к нему, и, осознав значение его слов, на его лице появилось выражение изумления:

— Ты говоришь, что это дворец Шанъян?!

Юй Чэнь смотрел на него с нежностью и любовью:

— Я же говорил, что дам тебе все, что ты захочешь.

Его голос звучал мягко, полный обожания.

— Ханьчжи, ты ведь хотел найти кого-то. Скажи мне, кто бы это ни был, я найду его.

Линь Ханьчжи был потрясен. Как он мог оказаться во дворце Шанъян всего за одну ночь? Увидев красный наряд Юй Чэня, в его голове мелькнула мысль, и его лицо вдруг побледнело. Он вырвал руку из руки Юй Чэня и сжал ее в кулак. Его лицо стало каменным, а голос звучал холодно:

— Кто ты на самом деле?

Юй Чэнь пристально смотрел на него, и уголки его губ слегка приподнялись:

— Я — Юй Чэнь, твой судьбоносный партнер. Просто так получилось, что я еще и владелец дворца Шанъян.

Его взгляд горел:

— Ханьчжи, ты мой, и только мой. Я дам тебе все, что ты захочешь. Согласишься?

Линь Ханьчжи, услышав, что Юй Чэнь является владельцем дворца, побледнел как полотно. Он застыл на месте, словно получил страшный удар.

Почувствовав взгляд Юй Чэня, он медленно повернулся к нему. Его губы дрогнули, и спустя мгновение он произнес:

— Ты хочешь напасть на секту Шансюань?

Юй Чэнь, заметив необычную реакцию Линь Ханьчжи, слегка нахмурился, и его выражение стало серьезным:

— А что, нельзя?

Линь Ханьчжи посмотрел на него и вдруг тихо засмеялся. Его смех становился все громче, звуча немного безумно:

— Я столько сил потратил, чтобы попасть во дворец Шанъян, а оказывается, тот, кого я искал, всегда был рядом со мной. И я даже...

Влюбился в тебя...

Линь Ханьчжи больше не смотрел на Юй Чэня, продолжая бормотать себе под нос:

— Почему ты скрывал от меня свою сущность? Почему ты хочешь напасть на секту Шансюань? Почему, почему именно ты...

На его лице была улыбка, а голос звучал мягко, но...

Юй Чэнь, видя, как он улыбается, но при этом выглядит так, словно вот-вот заплачет, нахмурился:

— Ханьчжи, что с тобой? Ты искал меня? Я признаю, что не специально скрывал от тебя свою сущность. Я просто не считал, что это что-то особенное, что могло бы повлиять на наши отношения.

Линь Ханьчжи посмотрел на него, и его лицо внезапно стало спокойным. Да, он не сказал мне о своей сущности, но какая разница? Разве у нас есть хоть какая-то надежда? Два мужчины все равно не могут быть вместе. О чем я вообще переживаю?

Он посмотрел на Юй Чэня, его лицо было холодным, без эмоций:

— Господин дворца Шанъян, ты уверен, что хочешь напасть на секту Шансюань?

Юй Чэнь пристально смотрел на него, долго молчал.

http://bllate.org/book/17688/1650520