Готовый перевод Rebirth: Silver Blade on the Ice Rink / Перерождение: Серебряное лезвие на льду: Глава 91

[Наблюдая за этим соревнованием, чувствуешь легкую ностальгию. Всего лишь в прошлом и позапрошлом сезоне они были старыми соперниками в юниорской категории, а теперь разрыв между ними стал настолько огромным.]

[Молодец, Адриан, он действительно старается. В следующем сезоне, если все пойдет гладко, он, возможно, поднимется на ступень выше. Что касается Сюй Линцзюня, тут и говорить нечего — в такой важный момент он провалил два четверных прыжка, фактически подарив серебряную медаль. Просто смешно.]

[Ну, Сюй Линцзюнь еще неплох, по крайней мере, с математикой у него все в порядке, и он смог достаточно быстро восстановиться, не допустив полного провала.]

[А как он может позволить себе провалы, если не учит математику как следует? [Попов плачет.jpg]]

Ход этого соревнования не был чем-то неожиданным. Полный энергии Сюй Линцзюнь не дал своим старым соперникам ни единого шанса, уверенно лидируя как в короткой, так и в произвольной программах, закрепив за собой роль лидера нового поколения в глазах судей.

Наибольшим сюрпризом стал Адриан. После перехода в группу RA он чудесным образом быстро освоил четверной тулуп, хотя это было лишь небольшое видео, опубликованное в Instagram, без сложных входных шагов. Хотя фанаты активно гадали, решится ли он на сложные элементы в этом соревновании, большинство не питало особых надежд. Однако Адриан, несмотря на свою внешнюю мягкость, оказался амбициозным и смело включил четверной риттбергер как в короткую, так и в произвольную программы на Чемпионате четырех континентов.

В итоге он не получил положительных оценок за качество исполнения (GOE), но все прыжки были засчитаны как полные, что стало для него важным прорывом.

Вскоре после завершения произвольной программы на льду началась церемония награждения.

— Дамы и господа, сейчас на лед выходит наш молодой спортсмен Сюй Линцзюнь! Он только что завоевал золотую медаль на Чемпионате четырех континентов в мужском одиночном катании. Это первая золотая медаль на международных соревнованиях для нашего мужского одиночного катания за много лет! Кроме того, ему исполнится всего шестнадцать лет в июне этого года, что делает его самым молодым чемпионом Чемпионата четырех континентов в истории!

Сюй Линцзюнь, одетый в костюм для произвольной программы, скользил к центру льда, приветствуя зрителей. Чемпионат четырех континентов проходил на Тайване, и трибуны были заполнены японскими и китайскими фанатами, которые аплодировали ему.

Зазвучал гимн.

Сюй Линцзюнь смотрел на поднимающийся флаг, и на его лице появилась искренняя улыбка.

Он сжал золотую медаль в руке. Хотя этот Чемпионат четырех континентов был не самым сильным по составу, все же это была его первая золотая медаль на международных соревнованиях во взрослой категории.

Только сейчас, после Чемпионата Китая, Сюй Линцзюнь почувствовал, что завершение сезона получилось удачным.

На подиуме с одной стороны стоял Адриан, широко улыбаясь и демонстрируя зубы, которые могли бы сниматься в рекламе, а с другой — Сюнта Такэи, который, казалось, забыл, что, не будь ошибок, мог бы завоевать серебро, и просто глупо улыбался.

[Вау, все на этом подиуме такие молодые, словно вернулись в юниорскую категорию.]

[Редко увидишь, чтобы все трое на подиуме выглядели такими счастливыми.]

После исполнения гимна все трое поднялись на высшую ступень подиума и, держа медали, позировали для фотографий перед объективами камер.

Зрители тогда еще не знали, что спустя несколько лет эту фотографию будут обсуждать снова и снова, и многие назовут ее знаковым моментом начала нового золотого века мужского одиночного катания.

Вскоре после Чемпионата четырех континентов начался Чемпионат мира среди юниоров. Двойная нагрузка не повлияла на форму Сюнты Такэи, и на Чемпионате мира он успешно выполнил два четверных прыжка — сальхов и тулуп. Кроме того, Попов снова проявил свою щедрость, допустив ошибки, и Сюнта Такэи, вечный серебряный призер, наконец поднялся на вершину, завоевав золото на Чемпионате мира среди юниоров. В этом сезоне ему исполнилось семнадцать лет, и в следующем сезоне он обязательно перейдет во взрослую категорию, пополнив и без того внушительную армию японских одиночников.

После победы Сюнта Такэи был настолько счастлив, что потерял голову и загрузил на YouTube забавное видео, где танцевал под популярную песню. На следующий день он одумался и удалил видео, но многие фанаты сохранили его как черную страницу его истории.

Кроме победы на Чемпионате мира среди юниоров, Сюнта Такэи в последнее время был буквально на коне. Японская федерация фигурного катания, увидев его огромный потенциал, немедленно повысила его до статуса особо перспективного спортсмена. После разрыва с предыдущим тренером Сюнта Такэи несколько сезонов тренировался под руководством своего первого тренера, Миками, но тот уже был в преклонном возрасте и не мог уделять достаточно внимания. Японская федерация не могла позволить своей будущей звезде продолжать тренироваться на маленьком катке с непрофессиональной командой и быстро связалась с несколькими зарубежными тренерами высокого уровня.

В результате долгих переговоров Сюнта Такэи, как и в прошлой жизни, стал учеником знаменитого тренера Орсера. С этого лета он переедет в Торонто.

Сюй Линцзюнь узнал об этом раньше, чем новость появилась в СМИ. Сюнта Такэи создал небольшую группу в Messenger, куда добавил Сюй Линцзюня и Адриана, и часто публиковал там шутки. Эту новость он тоже сначала сообщил им там.

— Никому не говорите! Мой менеджер запретил мне рассказывать об этом до выхода новости! Я сказал только вам! — с радостью проболтался Сюнта Такэи, не забыв напомнить о секретности.

Кстати, в некотором смысле Сюй Линцзюнь и Сюнта Такэи с Адрианом были коллегами — все они подписали контракты с IMG.

Читая сообщение Сюнты Такэи, Сюй Линцзюнь почувствовал, как на его лбу появились многочисленные черные полосы — если нельзя говорить, то зачем ты это сделал, чувак?

Ведь через пару дней новость все равно выйдет! Разве ты не знаешь, что держать секреты — это утомительно?

С другой стороны, Адриан, который также участвовал в двух соревнованиях, упрямо продолжил использовать свой четверной тулуп на Чемпионате мира. Под руководством RA его прогресс был очевиден, и в короткой программе он успешно выполнил прыжок. Качество было отличным, высота и длина прыжка были на уровне, техника также соответствовала стандартам. Судьи всегда были щедры к нему, и оценки за качество исполнения (GOE) сыпались как из рога изобилия. В результате после короткой программы Адриан занял пятое место и попал в последнюю группу для произвольной программы.

Конечно, даже с добавлением сложных элементов, базовая стоимость (BV) программы Адриана была недостаточно высокой, но его прогресс привлек внимание многих СМИ и фанатов.

Привет всем, это ваш больной автор.

Хоть мне и очень стыдно, но я хотел бы попросить у вас один день отпуска. В последнее время погода сильно меняется, я занят на работе, а тут еще и критические дни нагрянули, от которых боль такая, что в глазах темнеет, а по телу бегут мурашки. Жутко страдаю, сегодня весь день пролежал в постели без сил, со слезами на глазах.

Хотел сегодня взять отгул, но не знаю, как на «Цзиньцзян» оформляется отгул, похоже, что если хочешь написать «Автор имеет что сказать», то обязательно нужна глава текста. Так что я упрямо, лежа на кровати, дописал свою норму на сегодня и приложил к ней эту записку. Надеюсь, сегодняшняя глава не слишком бессвязна.

Неужели это карма за то, что я помучил главного героя? QvQ В будущем я так больше не буду.

В конце хочу низко поклониться и извиниться. С момента начала написания этого романа я старался обновлять его в любую погоду, и обычно не подводил. Просто на этот раз здоровье подвело, мне действительно нужно больше отдохнуть. Я хорошо продумаю сюжет следующего сезона и через два дня вернусь к обновлениям полным сил! Не скучайте по мне слишком сильно!

P.S. Моя колонка уже приведена в порядок, внутри я оставил ссылку на свой Вейбо. Добро пожаловать ко мне в Вейбо пообщаться, а также там буду публиковать информацию, связанную с романом. Посылаю сердечки, люблю вас! Чмок!

http://bllate.org/book/17684/1649580