Готовый перевод Rebirth: Silver Blade on the Ice Rink / Перерождение: Серебряное лезвие на льду: Глава 81

В посте DominoSkaterBoy, проявив максимум восторженности, в деталях разместил на первом этаже личную информацию Сюй Линцзюня, включая его аккаунты в социальных сетях, технические особенности и достижения. Более того, он с наглостью заявил, что Сюй Линцзюнь обладает потенциалом стать первым после Ким Ён А спортсменом, который ни разу не сойдет с подиума за всю свою карьеру.

Ожидания DominoSkaterBoy не были беспочвенными. Рекорд Ким Ён А, которая ни разу не покидала подиум за всю карьеру, трудно повторить именно потому, что она смогла закрепиться на вершине в самый критический момент. Обычно для молодых спортсменов, доминирующих в юниорской категории, не покидать подиум — довольно распространенное явление. То же самое можно сказать и о взрослых спортсменах высшего уровня. Однако сочетание этих двух факторов увеличивает сложность в геометрической прогрессии. Ведь все молодые чемпионы, переходя во взрослую категорию, сталкиваются с периодом болезненной адаптации: резко возрастающее соревновательное давление, быстро растущие требования к технике катания, долгий процесс накопления благосклонности судей — всё это требует времени. Особенно это касается мужчин-одиночников: почти никому не удается плавно перейти от доминирования в юниорской категории к доминированию во взрослой. Однако Сюй Линцзюнь уже в своем первом сезоне во взрослой категории продемонстрировал удивительную стабильность и высокое признание со стороны судей. Судя по текущей ситуации, даже с небольшими ошибками он не уступает Оваде, который допускает их реже. Это говорит о том, что, если он сможет сохранить текущий уровень стабильности, не совершая глупостей и избегая травм, он действительно может стать новым лидером среди взрослых спортсменов.

Подобные заявления, конечно, вызвали большое внимание, и в посте развернулись жаркие споры. Однако, основываясь на добрых пожеланиях молодым спортсменам, большинство комментариев всё же были наполнены поддержкой и оптимизмом.

Ду Сяосяо, которая постоянно следит за форумом GS, быстро получила разрешение и вместе с Фэн Линь перевела этот пост на Вэйбо, где он вызвал новую волну репостов.

Наблюдая за тем, как Сюй Линцзюнь становится всё более популярным в интернете, Дун Чжичэн, сидя перед компьютером, улыбнулся с загадочным выражением.

Если всё будет продолжаться в том же духе, его перспективный подопечный превратится в настоящую звезду буквально в считанные минуты. Как только сезон закончится и пройдет чемпионат мира, он сможет с легкостью заключить несколько рекламных контрактов и съемок для обложек, о которых давно мечтал.

Думая о том, как деньги от комиссионных стремительно потекут в его карман, Дун Чжичэн был так рад, что чуть не поцеловал экран компьютера.

В это время Сюй Линцзюнь был далек от внешнего шума, готовясь к церемонии награждения. Поскольку некоторые соревнования продолжатся завтра, сегодняшняя церемония будет посвящена только взрослым мужчинам-одиночникам, юниорам-одиночникам и юниорским парам.

Недавно он проверил спортивный раздел на портале и узнал, что соревнования среди юниоров-одиночников закончились три часа назад. Такэи выступил неплохо, но всё же уступил Попову, который смог выполнить пять четверных прыжков, хотя и с трудом. Кстати, Попов сегодня показал себя очень достойно, не допустив ни одной ошибки в элементах. В итоге он впервые стал победителем JGPF, а Такэи получил серебро.

Это как-то связано с Сюй Линцзюнем, но на этот раз Такэи вызвал немало сочувствия среди фанатов.

【Бедный Такэи, сначала его подавил Магический Утенок, потом, когда тот перешел во взрослую категорию, его задавил 00, а теперь, когда 00 перешел во взрослую категорию, его задавил Попов. Это просто бесконечная история.】

【Японский прилавок серебра никогда не подводит.】

К сожалению, церемонии награждения для юниоров и взрослых проходят в разное время, поэтому Сюй Линцзюнь не смог увидеть Такэи за кулисами. Однако, учитывая его жизнерадостный характер, даже если он и расстроился, то, вероятно, через несколько минут снова будет бодр и весел.

— Второе место, серебряный призер, из Китая — Сюй Линцзюнь!

Последовательно прозвучали объявления на русском и английском языках.

На фоне зазвучал кульминационный момент композиции «Сила Шаолиня», и Сюй Линцзюнь, скользя по льду, поднял руки, приветствуя болельщиков. Достигнув центра катка, он резко остановился и начал кланяться во все стороны.

Каждый его поклон сопровождался бурными аплодисментами и возгласами.

Хотя этот турнир и не проходил на родине, с ростом популярности и достижений Сюй Линцзюня число его зарубежных фанатов также увеличилось. На этот турнир приехало много болельщиков, и, судя по всему, помимо китайцев, живущих в Санкт-Петербурге, большинство тех, кто размахивал флагами и плакатами, были голубоглазыми русскими фанатами или японскими дамами, которые поддерживают всех подряд. Количество мягких игрушек и цветов, брошенных на лед после выступления, также значительно увеличилось.

На верхней ступени подиума стоял Лу Дачуй, улыбающийся так, что видны были только зубы. Хаймер, на самом деле, еще молод, ему всего 21 год, и он находится в расцвете сил. Однако, из-за присутствия Доминика, настоящей машины разрушения, он редко может добраться до золотых медалей на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Один раз он всё же выиграл GPF, когда Доминик находился в середине сезона и выступал ужасно. Хаймер тогда тоже выступил не слишком хорошо, но всё же более-менее сносно. Однако, поскольку Овада выступил лучше, но проиграл из-за PCS, Хаймер с тех пор стал объектом насмешек со стороны фанатов и журналистов, которые называли его «арт-медузой». Это происшествие до сих пор не дает ему покоя. Сегодня он отлично выступил в обеих программах и заслуженно победил, что позволило ему наконец вздохнуть с облегчением.

Чувство легкости и воодушевления — вот что он испытывал сейчас. Хаймер поднял голову, уверенный, что в этот момент он самый красивый мужчина на планете.

Однако, увлеченный своими мыслями, Хаймер пропустил момент, когда Сюй Линцзюнь протянул ему руку.

Стоя под подиумом, Сюй Линцзюнь оказался в неловкой ситуации. Приблизившись, он заметил, что Хаймер, похоже, витает в облаках, с загадочной улыбкой на лице, что выглядело довольно жутко. Немного подумав, стоит ли крикнуть, чтобы привлечь его внимание, он выбрал более простой способ — постучал другой рукой по его колену, как будто проверяя коленный рефлекс.

Почувствовав необычное ощущение в колене, Хаймер вздрогнул и очнулся от своих фантазий, заметив Сюй Линцзюня, который стоял под подиумом с протянутой рукой.

— Пропало всё, — мелькнуло в голове Хаймера.

Журналисты и фанаты снова найдут повод, чтобы критиковать его до бесконечности.

На этом GPF завершается! Затем будет небольшой финал, и наш 00 начнет готовиться к чемпионату Китая.

Недавно многие читатели в комментариях упоминали вопросы, связанные с публикацией платных глав. Здесь я отвечу сразу на все. Во-первых, я действительно решил подписать контракт, но для этого нужно оформить много документов, и так как у меня и редактора разница во времени, мы часто не можем связаться, поэтому процесс идет медленно, за что я заранее извиняюсь. Сейчас я уже подготовил все документы, но всё еще жду одобрения редактора.

Что касается платных глав, насколько я знаю, редактор порекомендует перейти на платный контент, когда наступит подходящий момент, но я сам не знаю, когда это произойдет, так что придется подождать. Кроме того, большое спасибо за напоминание, что для перехода на платный контент нужно обновить на 10 000 иероглифов, я об этом даже не подумал! (С испуганным лицом) Сейчас я пишу каждую главу в день выхода, а затем, следуя своему перфекционизму, кладу её в черновик и публикую в определенное время, так что у меня уже давно нет запаса глав.

Спасибо за напоминание, я постараюсь писать больше и накопить немного материала QvQ

Что касается издания книги, я пока не знаю, что это такое и как это работает, но в будущем я обязательно изучу этот вопрос. Эта история еще далека от завершения, так что читателям пока не нужно об этом беспокоиться.

Наконец, я хочу поцеловать всех, кто заботится обо мне и о 00, спасибо вам за поддержку! Пару дней назад я с удивлением обнаружил, что моя статья уже появилась на сайтах с пиратским контентом... Поэтому, когда я думаю о том, что столько ангелов каждый день читают оригинал, оставляют комментарии, отправляют поддержку и гранаты, я чувствую себя очень тронутым! Посылаю вам огромное сердце (~ 3 ~).

http://bllate.org/book/17684/1649570