Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 156

Утка эта ещё хуже, чем эта мелкая стерва. Её муж пошел искать уток, как она теперь покажется на людях? Муж пошел к уткам и даже её не трогает.

Вэнь Гули почувствовал, что руки стали грязными от прикосновения к Сун Сеи. Видя, что она застыла, он разжал пальцы. Сун Сеи, в замешательстве, спросила Вэнь Хуайюя:

— Вэнь Хуайюй, правду ли сказал Вэнь Гули? Ты правда пошел к парням-проститутам? Зачем ты пошел к ним?

Вэнь Хуайюй почувствовал, что эта женщина полностью опозорила его. Это было невыносимо. Как она могла быть такой глупой, просто дурой.

Он мог бы решить это наедине, и старый господин Вэнь не узнал бы об этом. В прошлый раз, когда старик узнал, что он нашел мужчину, его лицо помрачнело. Для него старый господин был человеком консервативным. Когда он узнал, что его внук любит мужчин, у него действительно было некоторое предубеждение. Теперь, когда это случилось с ним самим, все его преимущества были уничтожены этой женщиной. Старик узнает, что он тоже любит мужчин, и точно не согласится, чтобы он унаследовал семейное дело. Тем более что он еще и играет с проститутами.

— Есть что сказать — обсудим дома. Тебе обязательно нужно шуметь здесь? Ты устроишь скандал, потеряешь лицо, и тогда ты будешь довольна?

Старый господин Вэнь, собравшийся уходить, окликнул его:

— Стой! Куда ты? Вещи уже приняли такой оборот, и ты не собираешься мне объяснять? Ты правда пошел к проститутам? Сейчас позови этого проститута, я хочу посмотреть, кто это такой святой.

Услышав это, Вэнь Хуайюй покраснел от стыда. Теперь уж не остановить, человека вот-вот приведут.

Дворецкий специально отправился в танцевальный зал «Жасмин» за человеком. Приведя его, он поставил прямо перед ними.

Су Чжиэнь, увидев лицо этого человека и то, насколько оно похоже на его собственное, сам испугался. Лицо этого человека было слишком похоже на его. Если бы не знать, то по профилю можно было бы подумать, что это он.

Он стоял рядом с Вэнь Гули и, испугавшись, крепко сжал его руку, прошептав ему на ухо:

— Вэнь Гули, этот человек так похож на меня. Неужели это мой давно потерянный брат-близнец?

В прошлый раз Вэнь Гули мог списать на тусклый свет, но теперь, когда все было видно так ясно, сходство было разительным... Су Чжиэнем. Но если присмотреться, то не так уж и похоже; профиль похож, а лицо в анфас имеет отличия.

Он давно знает свою жену, поэтому сразу увидел разницу: профиль похож, а лицо — нет.

Сун Сеи, увидев этого мужчину, была уверена: это тот самый, которого она видела в прошлый раз.

От злости у нее сжало грудь. Она не могла поверить, что этот мужчина оказался проститутом.

Старый господин Вэнь, увидев лицо этого человека, тоже вздрогнул. Сходство было поразительным. Но это был не Су Чжиэнь, а значит, никаких мыльных родственных связей между ними не было. Это было к лучшему, старый господин Вэнь мог это принять. Но мысль о том, что его сын ходит к проститутам, была настоящим позором для семьи.

Сун Сеи уже хотела было наброситься на человека с кулаками. Вэнь Хуайюй, видя, что эта истеричка все еще не успокоилась и хочет драться, разозлился, схватил её за руку и прикрикнул:

— Хватит! Ты еще не насытилась? Как еще ты собираешься скандалить? Ты хочешь превратить дом в руины, чтобы стало спокойно? Иди домой, а то люди решат, что у тебя тут власть неограниченная, раз ты так орешь.

Сун Сеи хотела, чтобы старик помог. Она крикнула:

— Господин! Вы же обещали постоять за меня! Ситуация уже такая, вы говорили, что поможете, так помогите же!

Старый господин Вэнь теперь даже не хотел с ней разговаривать, желая лишь одного — тишины. Он с отвращением посмотрел на неё и приказал Вэнь Хуайюю:

— Свои домашние проблемы разбирай сам. Когда разберешься — убери эту женщину. Шумит, как на базаре. У меня уши уже вянут, скорее уводи её.

Сун Сеи опешила. Не ожидала, что старик окажется таким подлецом. Он обещал помочь, но, узнав, что её муж ходит к проститутам, просто перестал обращать на это внимание.

Су Чжиэнь подумал о том, что этот мужик-проститут так похож на него и еще связан с Вэнь Хуайюем. От одной мысли об этом стало тошно, мурашки по коже.

Он уставился на Сяо Эня.

Су Чжиэнь, встретившись взглядом с этим человеком, вздрогнул. Тот тоже смотрел на него.

Это было слишком страшно. По-настоящему страшно.

Почему они так похожи?

Когда Су Чжиэнь продолжал пялиться, Вэнь Гули протянул руку, развернул его голову прочь и сказал:

— Насмотрелся? Я не видел, чтобы ты так старательно смотрел на меня, своего мужа, а на других — с таким усердием. Быстро пошли домой.

Су Чжиэнь, держа его за руку, сказал по дороге:

— Вэнь Гули, блин, чуть сердце не остановилось. Тот мужик так похож на меня. Почему он так похож? Может, когда мама рожала, это были близнецы?

Вэнь Гули обнял его за плечи:

— Вряд ли. Бывают похожие люди. Просто он похож на тебя, но если присмотреться, то не так уж и сильно. Похож только профиль.

Сун Сеи теперь шла, подталкиваемая Вэнь Хуайюем, и он уже не выглядел таким мягким, как раньше.

Сяо Энь шел за ними, робко поглядывая на Сун Сеи. Сун Сеи, увидев его лицо, не удержалась и пробормотала:

— Лисичка.

Вэнь Хуайюй толкнул её, голос его прозвучал недовольно:

— Кого ты называешь лисичкой? Если он лисичка, то ты что? Не забывай, как ты влезла ко мне в постель. Ты смогла влезть в мою постель, значит, и другие могли.

От такого обращения Сун Сеи закричала как безумная:

— Ааа! Вэнь Хуайюй! Ты из-за этого проститута даже меня бьешь? Ты что, очарован им? Ты хочешь привести его домой, да?

Вэнь Хуайюй и правда так думал. В последнее время ему было хорошо с ним, а если оставить его снаружи, он боялся, что кто-нибудь его заберет, поэтому хотел забрать к себе.

Сначала он чувствовал стыд, но теперь, видя, что старик все равно не вмешивается, успокоился:

— Как раз такая мысль и была. Так что ты будь хорошей и живи с ним мирно. Если посмеешь тронуть хоть волосок с него, я сейчас же разведусь с тобой.

Услышав слово «разведусь», лицо Сун Сеи побелело. Она не могла поверить, что он способен на такую жестокость и правда разведется с ней.

Она не смела скандалить здесь, боясь, что старик увидит и разозлится еще больше, поэтому пришлось возвращаться домой.

Дома она устроила истерику и начала швырять подушки в Вэнь Хуайюя:

— Вэнь Хуайюй, объясни, что происходит? Как ты мог увлечься этим мужчиной? У твоего сына такие извращения, и у тебя тоже? Нашел мужчину, да еще и похожего на Су Чжиэня. Ты что, влюблен в Су Чжиэня? Ты тоже чувствуешь что-то к этой мелкой стерве, но не можешь его получить, поэтому нашел замену?

Вэнь Хуайюй усмехнулся, бросив подушку обратно. Терпения к ней теперь не было:

— Сун Сеи, ты сейчас ведешь себя как сумасшедшая. Разберись, кто здесь глава семьи. Это мой дом, и здесь хозяин я. Твое место — не бесчинствовать здесь. Быстро убирайся. В присутствии старика я давал тебе лицо, но теперь я говорю: он переезжает сюда. Я его содержу, и теперь он будет жить здесь наравне с тобой. Если ты продолжишь выкидывать такие номера, я разведусь с тобой. Не думай, что я не посмею!

Сун Сеи, услышав это, рухнула на диван в отчаянии. Она не могла поверить, что дошла до такой жизни, проиграв мужчине, да еще и проституту.

Она смотрела на этого мужчину с невинным лицом, стоявшего в стороне, и от возмущения слов не было. Вэнь Хуайюй уже перестал стесняться. Он взял Сяо Эня за руку и повел наверх, устроив его в гостевой комнате.

http://bllate.org/book/17683/1649314