Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 117

Ли Юаньюань не поняла смысла его слов. Она была недовольна и бормотала:

— Еще я тебя толкаю? Что это за слова? Ты что, принял? Когда я тебя толкала? Я всего лишь заставила тебя жениться на женщине, которую ты любишь столько лет. Для нашей семьи это выигрыш с обеих сторон, когда я тебя толкала? Ты что, ее не любишь? Она хорошая женщина, она тебе больше всех подходит!

...

Вечером, приняв душ, Су Чжиэнь вышел и сел за письменный стол во дворе.

Сейчас его мучила проблема с домашним заданием. Так как он больше не жил в школе, делать приходилось дома. Раньше, если он чего-то не понимал, можно было спросить Лу Суя.

Но теперь он смотрел на эти задачи в полном замешательстве, ничего не понимая.

Ведь это были задания по английскому, от которых у него просто разболелась голова. Он выбрал английский, потому что считал, что в будущем знание языка обязательно будет важным, поэтому нужно учить его хорошо. У него был дальновидный взгляд: выучить английский сейчас, чтобы в будущем, если поедет за границу путешествовать, было удобно.

Но у него почти не было базы, и он не умел читать, поэтому теперь, видя этот английский, он особенно страдал. А задания были еще самыми базовыми. Но Лу Суя не было, и спросить было некого.

Лу Суй был местным жителем Пекина, поэтому в этом плане он был хорош, но теперь Су Чжиэнь не знал, что делать. Он стоял перед столом, долго думал, но ничего не придумал.

Вэнь Гули внутри закончил мыться и вышел, не надев рубашки, только с полотенцем на бедрах. Увидев, что его жена сидит за столом, он специально подошел, подошел к нему сзади, наклонился и потрогал его ягодицы.

— Жена, спать.

Су Чжиэнь:

— ...

Су Чжиэнь убрал его руку и предостерег:

— Не шали. Я еще не хочу спать. Я еще не закончил домашнее задание, глядя на все это, у меня голова кругом, все на английском, я не понимаю.

Услышав это, Вэнь Гули посмотрел на его страдающий вид, взял лежащие перед ним задания, принял загадочный вид и спросил:

— Так что ты не понимаешь? Скажи мужу, муж решит для тебя.

Су Чжиэнь приподнял бровь и посмотрел на него. Выглядело это так серьезно, что было совсем смешно, он подумал, что тот просто с ним шутит:

— Ты серьезно? Ты умеешь? Это не такое простое дело, ладно?

Вэнь Гули кивнул:

— Чепуха. Твой муж тоже учился, ладно? Разве какой-то английский может меня затруднить? Что ты хочешь, чтобы я научил, говори, я тебя научу.

Су Чжиэнь обрадовался, всё же кто-то будет учить, поэтому он указал на содержание внутри и спросил:

— А, ну научи меня читать. Я этого вообще не понимаю, не знаю, как читать.

Вэнь Гули взглянул на эти задания, надул губы и с насмешкой сказал ему:

— В мире нет бесплатного обеда. Пусть я тебя научу, я читаю одно предложение, ты целуешь меня один раз.

Су Чжиэнь:

— ...

Он действительно не выносил его такую липкость, но фактор любознательности внутри него тронул его, поэтому он взял его лицо в руки и поцеловал в губы:

— Можно? Можно говорить?

Вэнь Гули хлопнул по книге в руке и, очень серьезно, стал учить его:

— Это значит «доброе утро», «гу-мо-ни».

Су Чжиэнь:

— ............

Он действительно поверил в его злодейство.

Су Чжиэнь рассмеялся от гнева, протянул руку и ударил его по плечу, забрав свою книгу назад:

— Я лучше буду полагаться на Ту Фэя, я чувствую, что произношение у Ту Фэя еще более стандартное, чем у тебя.

Услышав это, Вэнь Гули был недоволен, тут же пришло желание победить, он взял его книгу, слово за словом, с особенно четким произношением перевел ему целое предложение.

Услышав такой чистый тон, Су Чжиэнь понял, что он только что точно подшучивал над ним.

Су Чжиэнь в гневе ударил его:

— Вэнь Гули, ты только что подшучивал надо мной? Ты же явно умеешь.

Вэнь Гули от злости положил книгу:

— Так себе, но я чувствую, что лучше Ту Фэя.

Су Чжиэнь:

— ...

Увидев, что он действительно знает английский, Су Чжиэнь был очень активен, на месте обвел то, чего не понимал, и спросил его.

Вэнь Гули:

— ... Он изначально искал свою жену вместе спать, как вдруг стало учить свою жену учебе. Ему лучше было не открывать рот.

...

Через два дня Су Чжиэнь потащил Вэнь Гули вместе пойти на свадьбу своего старшего брата. Ведь это свадьба его старшего брата, он как младший брат, хоть и не от одной матери, по статусу должен пойти участвовать.

Они двое планировали просто пройти процедуру и вернуться после окончания свадьбы. Они пришли к месту банкета и сели, в результате увидели, что Ту Фэй тоже пришел, и Ту Фэй сейчас как раз сидел напротив и ел. Увидев Ту Фэя, они оба опешили.

Что такое? Ту Фэй оказался здесь совершенно нагло.

Вэнь Гули, увидев Ту Фэя здесь, понял, что это дело не простое, поэтому пнул его стул ногой, с некоторым недовольством в тоне спросил:

— Ты зачем пришел?

Ту Фэй жадно набивал рот вещами, услышав слова старшего брата, поднял глаза и посмотрел на него:

— Не знаю. Чжу Ли пригласил меня прийти на свадьбу, я и пришел.

Вэнь Гули не знал почему, но, увидев Ту Фэя здесь, почувствовал сильное беспокойство.

Ведь отношения Чжу Ли и Ту Фэя не были настолько близкими, чтобы он пригласил его на свадьбу. Как сказать, они двое — незнакомые чужие люди, пригласить его на свадьбу, это уже перебор, поэтому в сердце он начал тревожно чувствовать, что это неправильно, боялся, что через минуту случится беда.

Ту Фэй вообще не знал, что с ним случится, он только знал, что здесь торт очень вкусный, поэтому все время запихивал в рот.

В это время Цянь Янььянь в комнате невесты смотрела, как визажист протирал пудрой её лицо, в сердце была очень тревожной, она не знала, почему вдруг снова может выйти замуж за Чжу Ли... По логике, в прошлый раз случилось такое дело, она думала, что невозможно с ним быть вместе, в итоге не думала, что он оказался ещё согласен с ней жениться.

Хотя посередине не искал ее неприятности, ни одного слова не сказал, она изначально думала, что он отменит свадьбу, но нет, он согласился, эта свадьба сейчас говорит жениться.

Она очень боялась, всегда чувствовала, что случится какое-то дело, поэтому внутри нервно до того, что ладони вспотели.

Глядя на то, что время пришло, нужно выходить, она подняла свадебное платье и вышла, в сердце думая, уже свадьба, невозможно появиться какому-то делу.

Чжу Ли сейчас с мрачным лицом стоял снаружи и курил, его помощник чувствовал, что он сошел с ума.

— Босс, ты уверен, что хочешь так делать? Если ты правда так, то тот маленький толстяк должен быть не согласен.

Чжу Ли услышал эти слова, бросил окурки на мусорное ведро, пошел внутрь, свадьба началась. Уверенно сказал:

— Точно согласится, у меня есть интуиция, тот маленький толстяк мне нравится.

Ли Юаньюань сейчас как раз внутри развлекала этих высоких чиновников, сегодня ее сын женится, приглашенные все в городе люди с положением, раньше тот Су Чжиэнь, маленький бастард, женился, она еще специально этих людей заблокировала, не дала им прийти участвовать.

Но сегодня, когда ее сын женился, такое блестящее событие, нужно было дать этим людям прийти участвовать в свадьбе, это могло добавить блеска их семье.

Ведь на свадьбу пришло столько высоких чиновников, и еще союз двух семей, такая комбинация талантливого мужчины и красивой женщины, вызывала зависть у окружающих.

В это время счастливое время пришло, нужно было проводить свадьбу, она поспешно пошла вывести невесту, они двое должны были пройти по красной дорожке.

Цянь Яньянь, видя, что свадьба уже началась, успокоилась, эта свадьба уже идет, что еще может объяснять? Это значит, что эта свадьба точно состоится, без ошибок.

Чжу Ли действительно не стал помнить прошлые обиды, простил ее, не стал учитывать ее дела с другими мужчинами и еще согласился на ней жениться.

Цянь Яньянь в это время у двери ждала открытия, чтобы потом вместе с Чжу Ли пройти по красной дорожке.

Люди уже собрались у входа в банкетный зал, но Ли Юаньюань посмотрела на Чжу Ли — что-то не так, зачем он глупо стоит?

Время уже пришло, нужно пойти открыть эту дверь, потом вместе с невестой пройти по этой красной дорожке.

http://bllate.org/book/17683/1649275