Готовый перевод Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Глава 101

Второй день жизни в качестве богатого наследника был таким же счастливым. Он ел мороженое, наслаждался ветерком от вентилятора.

На третий день он снова был счастлив: мороженое, холодная кола, ветерок от вентилятора, а еще слуга массировал ему спину.

Такую жизнь, полную наслаждений, он планировал прожить до конца своих дней.

На четвертый день пришел Глава, чтобы обсудить с ним детали свадьбы.

Услышав, что ему предстоит встреча с Главой, Цяо Шэньбэй поспешил в свою комнату, чтобы привести себя в порядок и одеться как можно более стильно.

После того как он расстался с Хо Яньанем, его удача в любви буквально расцвела.

Он даже достал свой самый презентабельный костюм, надел его и спустился вниз, чтобы встретить Главу.

Глава был в маске.

Не видя его лица, Цяо Шэньбэй немного испугался. Что, если под маской скрывается уродливое лицо?

Например, обезображенное шрамами или чем-то подобным.

Хо Яньань, увидев, как он спускается, внимательно посмотрел на него. Почему он так любит эти рваные джинсы? Раньше он носил их большого размера, а теперь — маленького.

Цяо Шэньбэй подошел к нему и поздоровался, а Хо Яньань кивнул в ответ.

Когда они сели на диван, Цяо Шэньбэй спросил:

— Ты не мог бы снять маску? Я хочу увидеть твое лицо.

Хо Яньань отказал:

— Не могу.

Цяо Шэньбэй потерял желание продолжать разговор.

Хо Яньань передал ему папку с документами:

— Посмотри. Если всё в порядке, мы можем завтра зарегистрировать брак.

— Что это?

— Свадебный подарок.

Цяо Шэньбэй взглянул на содержимое и чуть не обжег глаза. Он не мог поверить своим глазам: в подарок ему предлагали десять домов, которые находились в живописных местах, а также миллион в качестве приданого! И всё это переходило в его собственность.

Он.

Он всегда мечтал стать богатым, но это было уже слишком. Он был не только сыном богача, но и женой Главы!

Ему срочно нужна была сердечная реанимация. Он чувствовал, что ему не хватает воздуха, голова кружилась.

Он схватился за грудь, чувствуя, что задыхается, словно ему нужен кислород.

Хо Яньань, видя его колебания, заволновался. Он нервно спросил:

— Что? Мало? Если мало, я могу увеличить, в десять раз больше, как тебе?

Цяо Шэньбэй... Услышав это, он без сил рухнул в обморок. Он буквально упал в обморок от счастья. Не то чтобы он был бедным. Хотя, на самом деле, он был бедным. Он никогда в жизни не видел столько денег, и его просто ошеломила такая щедрость!

Хо Яньань: «????»

Что это значит?

Цяо Шэньбэй едва сдерживал свои эмоции. Его сердце бешено колотилось, и он уже готов был согласиться.

Но в этот момент в его голове неожиданно возник образ Хо Яньаня.

Он буквально заполнил всё его сознание, как навязчивая реклама, которая крутится в голове 365 градусов.

Вспомнив этого подлеца, Цяо Шэньбэй тут же потерял всякий интерес к этой свадьбе. Придя в себя, он ущипнул себя за нос, чтобы не потерять сознание, и вернул документы с имуществом Главе.

Хо Яньань, увидев, что он возвращает документы, испугался. Он нервно заерзал, не зная, что сказать, но Цяо Шэньбэй прервал его:

— Простите, Глава, я не могу согласиться. Я уже женат.

Хо Яньань, услышав это, облегченно вздохнул:

— Ничего страшного. Я не против. Если твой бывший муж смог жениться на тебе, значит, он был достойным человеком. Я не против.

Цяо Шэньбэй: «...»

Почему он так радости, что подхватит чужую жену?

Цяо Шэньбэй тут же прервал его:

— Нет, ты неправильно понял. Мой бывший муж — полное ничтожество, уродливый и отвратительный.

Хо Яньань: «...»

Цяо Шэньбэй всё равно не мог согласиться на этот брак. У них не было чувств.

Его предыдущий брак с тем подлецом был без любви, и в итоге они расстались, оставив его с разбитым сердцем. Он больше не хотел таких отношений.

Хо Яньань был решительно отвергнут.

Причиной отказа Цяо Шэньбэй назвал следующее:

— Я всё ещё люблю своего бывшего мужа.

Хо Яньань не знал, смеяться ему или плакать. Он не ожидал, что проиграет самому себе.

Уходя, Хо Яньань сказал Цяо Шэньбэю:

— Тогда желаю вам счастливой совместной жизни.

Цяо Шэньбэй: «...»

Убирайся отсюда немедленно.

...

Вечером Цяо Шэньбэй лежал в постели, но никак не мог заснуть. Он вспомнил один важный исторический вопрос: теперь он был сыном богача, он стал богачом. Может, он сможет содержать... Хо Яньаня?

Логично.

Такой человек, как он, который готов продаться за деньги, точно согласится.

Поэтому Цяо Шэньбэй тут же перевернулся, встал, открыл шкаф, достал свои рваные джинсы, накинул рубашку и отправился к Хо Яньаню.

Хо Яньань в это время, вероятно, ещё не спал, так как свет в его доме горел. Цяо Шэньбэй не знал, почему он так настойчиво шел к нему, но его ноги сами несли его к двери. Он постучал.

Хо Яньань открыл дверь и увидел Цяо Шэньбэя.

Цяо Шэньбэй, с видом полного наглеца, сказал:

— Я хочу войти, чтобы объявить тебе большую радость.

Хо Яньань тут же пропустил его внутрь. Цяо Шэньбэй вошел с важным видом, сел на диван, закинул ногу на ногу и, глядя на Хо Яньаня, сказал:

— Наверное, ты уже знаешь, что я сын богача? Мне жаль разочаровать тебя, но Бай Наньсин оказался подделкой. Я — его настоящий сын. Твои усилия были напрасны.

Хо Яньань:

— ...Хватит, ты доведешь меня до слез.

Цяо Шэньбэй, видя его искренность, был доволен. Он пришел специально, чтобы похвастаться.

Он снова кашлянул, гордо поднял голову и сказал:

— Так что, если ты будешь меня радовать, я, как богач, буду содержать тебя, как раньше Бай Наньсин содержал тебя. В конце концов, учитывая наше прошлое, твою внешность, физическую форму и навыки в постели, ты вполне подходишь. Так что, если будешь меня угождать, я буду тебя содержать.

Хо Яньань ведь любит богатых? Теперь он сам стал богачом, так что может его содержать. Что тут такого?

Хо Яньань, услышав это, с серьезным видом отчитал его:

— О чем ты думаешь? Вместо того чтобы учиться, ты говоришь такие глупости. Ты сегодня сделал уроки?

Цяо Шэньбэй: «...»

Хо Яньань, наверное, был унижен и не хотел признавать правду, поэтому начал говорить такие вещи.

Видя его унижение, Цяо Шэньбэй был счастлив. Он снова кашлянул и добавил:

— Ах да, я забыл тебе сказать. Я женюсь. Мой жених — сам Глава. Ты ведь знаешь, кто это? Это человек с абсолютной властью. Сегодня утром он сделал мне предложение, подарил миллионы и десять домов.

Хо Яньань совершенно не понимал, что он хотел этим сказать, и просто смотрел на него в полном недоумении.

http://bllate.org/book/17682/1649011