Готовый перевод Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Глава 82

Говорили, что если собрать все части той карты сокровищ, то откроются богатства, поистине неисчислимые, сопоставимые с казной целого государства.

Узнав об этом, Хо Яньань подумал в первую очередь: откуда у его родителей столько денег?

Но, несмотря на внезапное богатство, он продолжал жить как самый обычный человек.

Цзин Кэ кивнул:

— Можно. С деньгами можно позволить себе многое. Наши люди, сколько угодно. Однако после сегодняшних событий я считаю, что вам больше нельзя медлить. Нужно быстрее захватывать власть, иначе они усилят свой состав, и я боюсь, что с вами случится беда. Сегодняшний инцидент был предупреждением. Если бы не ваша врождённая удача, вы бы уже попали в беду.

Услышав это, Хо Яньань тяжело вздохнул, с оттенком печали произнёс:

— Да, а если бы с Цяо Шэньбэем что-то случилось, что бы я делал?

Цзин Кэ промолчал. Он чуть не выругался. Мы вообще говорим об одном и том же?

Цзин Кэ понимал его ход мыслей, но, собравшись с духом, продолжил:

— Э-э… Господин… Говорят, что они… хотят заключить союз с семьёй Бай. Ваш двоюродный брат уже сделал предложение Бай Наньсину. Если тот согласится и заключит союз с семьёй Бай, то, имея такую поддержку, наш путь станет намного сложнее. Может быть… вам стоит подумать…

Хо Яньань тут же перебил:

— Как можно завести детей?

Цзин Кэ замер.

— Господин, я думаю, если бы вы завели детей с Бай Наньсином, это было бы проще. Вы же знаете об особенности генов семьи Бай. Так что… может быть, вам стоит подумать… насчёт Бай…

Хо Яньань кивнул:

— Ты прав. Мне нужно пригласить богиню, дарующую детей.

Цзин Кэ снова замолчал.

Ты с ума сошёл?

Цзин Кэ, доведённый до предела, закричал:

— Господин! Не то чтобы я хотел сказать, но если вы продолжите быть с Цяо Шэньбэем, с вами обоими случится беда!

Услышав это, Хо Яньань мгновенно похолодел.

Не сказав ни слова, он гневно уставился на Цзин Кэ.

Цзин Кэ тут же сдался:

— Я ошибся.

Хо Яньань похлопал его по плечу:

— Сначала отдохни, восстанови силы, а затем организуй охрану для Цяо Шэньбэя. Должна быть круглосуточная защита, 360 градусов, даже в туалет должны сопровождать. Он не должен пострадать. Если с ним что-то случится, ты тоже кончишь.

…

Цяо Шэньбэй в последнее время чувствовал себя странно…

Странность заключалась в том, что ему казалось, будто за ним следят, когда он идёт в туалет, причём несколько человек… Неужели он ошибался? Ему постоянно казалось, что в туалете на него смотрят несколько мужчин.

Каждый раз, когда он ходил в туалет, он чувствовал взгляды множества мужчин…

Он даже начал подозревать, что у него… проблемы с простатой, и это заметили, иначе почему бы так много людей смотрели на него? Это было пугающе.

Ещё более пугающим был Хо Яньань. В последнее время он часто уходил рано утром и возвращался поздно вечером, причём возвращался уставшим, сразу ложился спать, как будто где-то наелся и пришёл домой.

Он с досадой думал об этом, но, как ни странно, когда он вышел купить мороженое, он столкнулся с Хо Яньань и Цзин Кэ… Они встретились…

Это…

Они разговаривали, а Цяо Шэньбэй стоял рядом, покупая мороженое… Как раз в момент оплаты он увидел их вместе…

Какое совпадение. Просто купил мороженое и вдруг увидел их двоих… Вот так?

Цяо Шэньбэй с гневом захлопнул морозильную камеру, подошёл к ним и спросил:

— Что вы делаете? Почему вы здесь? Тайно встречаетесь?

Цяо Шэньбэй сразу узнал этого мужчину. Разве это не тот, с кем они встречались в Народном парке?

Разве они не договорились, что между ними ничего нет и они больше не общаются? Тогда почему они теперь тайно встречаются в углу?

Цяо Шэньбэй почувствовал, как у него над головой зазеленело. Уже целая зелёная лужайка на макушке.

Когда Хо Яньань увидел Цяо Шэньбэя, он испугался до глубины души, волоски на теле встали дыбом.

Не мог понять, как его раскрыли, ведь он выбрал такое укромное место, далеко от дома…

Хо Яньань хотел что-то сказать, но, опустив взгляд, увидел мороженое в его руке и тут же разозлился:

— Цяо Шэньбэй, ты опять купил мороженое!

Цяо Шэньбэй замер.

— Это не главное! Главное, я хочу знать, почему вы здесь, и почему он здесь? Ты же говорил, что между вами ничего нет и вы больше не будете встречаться. Почему вы теперь здесь, скрываясь от меня? Что вы задумали?

Услышав это, Хо Яньань почувствовал себя крайне неловко…

Цзин Кэ, увидев это, поспешил объяснить:

— Разве ты не видишь? Я, как любовник, пытаюсь отбить твоего мужа. Я плачу, кричу и угрожаю суицидом в надежде, что Хо Яньань разведётся с тобой и будет со мной.

Цяо Шэньбэй опешил.

— Ты так откровенно играешь роль любовника?

Цяо Шэньбэй насторожился, заметив перевязанную рану на руке Цзин Кэ.

Сейчас повязка была видна снаружи.

Значит, он был ранен?

Цяо Шэньбэй вспомнил, как Хо Яньань уходил в больницу, утверждая, что навещает друга.

Неужели…

Цяо Шэньбэй быстро спросил Цзин Кэ:

— Ты недавно был в больнице?

Цзин Кэ настороженно посмотрел на него:

— Откуда ты знаешь?

Услышав это, Цяо Шэньбэй всё понял. Конечно, это был он!

Хо Яньань говорил, что навещает друга, и этим другом был Цзин Кэ.

Вот это да, вот это номер.

Говорил, что между ними ничего нет, что они не знакомы, а потом в полночь пошёл к нему. Разве это похоже на «ничего» и «не знакомы»?

Услышав слова Цяо Шэньбэя, Хо Яньань понял, что произошло. Он хотел остановить его, но не успел, так как слова уже были сказаны.

Хо Яньань поспешно посмотрел на Цяо Шэньбэя, желая объяснить, но тот смотрел на них с многозначительным выражением, с холодной усмешкой на губах:

— Что ж, поздравляю вас. Вам, наверное, нелегко встречаться по ночам, так что желаю вам хорошо провести время.

Сказав это, Цяо Шэньбэй холодно взглянул на Хо Яньаня и тут же ушёл. Хо Яньань понял, что всё кончено. Он схватил его за руку, пытаясь объяснить, но тот ушёл так быстро, что не смог его удержать.

Хо Яньань выглядел совершенно разбитым.

Цзин Кэ, увидев это, понял, что, похоже, напортачил, и с испугом спросил:

— Господин, я что-то не то сказал? Мне не следовало быть в больнице?

…

Цяо Шэньбэй с гневом вернулся домой, идя быстрым шагом. Думая о произошедшем, он был так зол, что хотел кого-нибудь ударить.

Хо Яньань, он изменял ему, устраивал какие-то «искушения дома», и всё ещё был связан с тем человеком.

Говорил, что между ними ничего нет, а теперь они так близки. Можно только представить, насколько хороши их отношения!

Хо Яньань хотел и то, и другое.

Хо Яньань шёл быстро, и, когда Цяо Шэньбэй почти дошёл до дома, он тоже вернулся, перехватив его руку, когда тот пытался закрыть дверь, и крикнул снаружи:

— Цяо Шэньбэй, послушай меня, всё не так, как ты думаешь.

Цяо Шэньбэй поморщился.

— Учись, учись, хорошо учись, как звучат слова настоящего подлеца. Он просто классический пример.

Цяо Шэньбэй с отвращением ответил:

— Не слушаю, не слушаю, черепаха бормочет, убирайся.

Хо Яньань замер.

— Это мой дом.

Цяо Шэньбэй взорвался:

— Ты ещё хочешь меня выгнать? Хо Яньань, ты вообще человек?

Хо Яньань растерялся:

— Нет, я не хочу.

Цяо Шэньбэй:

— Ты подлец!

Хо Яньань промолчал.

Сказав это, Цяо Шэньбэй заметил, что снаружи стало тихо. Он удивился, где же он.

Поэтому, выйдя, он открыл дверь и увидел, что Хо Яньаня снаружи нет.

http://bllate.org/book/17682/1648992