Готовый перевод After Rebirth, I Got Rich by Setting Up a Stall / После перерождения я разбогател, торгуя на рынке: Глава 69

Внезапное падение, бесчисленные рыхлые песчинки обрушились сверху. В последний момент Чжу Сюнь поднял меч Цзилань и вонзил его в земляную стену.

Дух меча мгновенно отреагировал, загоревшись красным светом, освещая тьму внизу.

Чжу Сюнь, взглянув на ровную поверхность внизу, слегка подумал и вытащил меч, мягко приземлившись. Он посмотрел на чёрный проём над головой и громко крикнул:

— Нин Юэчжи?

Ответа не последовало.

Чжу Сюнь собрался с мыслями, собираясь вернуться на поверхность. Но вдруг невидимый барьер остановил его, и зловещий голос раздался внутри пещеры:

— Чжу Сюнь, я ждал тебя долго.

— Я знал, что ты не так легко умрёшь.

— Помнишь это место? Хочешь снова испытать ту боль?

Чжу Сюнь крепко сжал Цзилань, настороженно оглядываясь. Внезапно его лицо стало серьёзным, и дух меча сам вылетел из ножен, рассекая воздух и разрушая невидимые барьеры вокруг.

— Если честно, таких мелких персонажей, как ты, я обычно не запоминаю. Если ты ждал меня так долго, почему прячешься в тени? — Чжу Сюнь усмехнулся, без колебаний нападая. — Что, боишься показаться?

— Чжу Сюнь! — Дух, казалось, разозлился.

— Я здесь, — Чжу Сюнь слегка повысил голос. — Не нужно так кричать.

Внезапно сбоку что-то зашевелилось. Чжу Сюнь, с острым взглядом, мгновенно замахнулся Цзиланем, но духовная сила на лезвии внезапно остановилась.

— Чжу Сюнь, это я.

Чжу Сюнь, услышав мысленный голос Нин Юэчжи, успокоился. Он молча осмотрелся и ответил:

— Где ты?

— Не волнуйся, я рядом, просто пока не могу позволить духу меня обнаружить.

Чжу Сюнь кивнул.

Как раз в этот момент в земляной стене открылся проход.

Голос духа снова раздался:

— Чжу Сюнь, если ты не боишься смерти, войди сюда! Кстати, ты ведь хотел спасти ту девушку? Она здесь.

Услышав это, Чжу Сюнь усмехнулся, и в его глазах мелькнуло презрение.

Обычно он не поддавался на провокации, но Ю Цзин, беременная девушка, была совершенно невинна. Более того, этот дух, похоже, с самого начала нацелился на него. По всем причинам он обязан найти пропавшую Ю Цзин и вывести её отсюда.

— Войди, я с тобой.

Чжу Сюнь услышал это, и его насмешливость внезапно превратилась в искреннюю улыбку. Ему казалось, что слова Нин Юэчжи, произнесённые невидимо, звучали особенно близко и успокаивающе.

Чжу Сюнь едва заметно кивнул и шагнул внутрь.

Вскоре он нащупал проход. Быстро пролез через него, и вокруг него расстилался густой туман, скрывающий окружающий пейзаж.

— Будь осторожен.

— Хорошо, — Чжу Сюнь едва слышно ответил, и вдруг вспомнил о предмете в мешочке для хранения духов, быстро достал его.

— Мешочек сбора ци?

— Да, я нашёл его, когда разбирал мешочек для хранения духов, и вдруг вспомнил, что у меня есть такая штука.

Чжу Сюнь улыбнулся, подбросил его вверх и, махнув пальцем, выпустил струю духовной силы, чтобы открыть его. За несколько секунд весь туман вокруг был втянут в мешочек.

Лесной пейзаж открылся перед ними. Вокруг были бесконечные кости и останки, а прямо перед ними стояли десятки запечатанных гробов.

— Что это за место?

Чжу Сюнь тихо спросил, но, к его удивлению, ответа не последовало. Он замер, невольно крикнув:

— Юэчжи?

— Я здесь.

— Это Могильник на Пустоши, центр самого большого захоронения.

Голос Нин Юэчжи слегка дрожал, но он старался говорить спокойно, рассказывая Чжу Сюню эту малоизвестную историю.

Изначально Могильник на Пустоши был местом с хорошей энергетикой на окраине города Линчэн, где был похоронен князь. Но позже, когда страну охватил голод, люди, доведённые до отчаяния, разграбили могилу, забрав погребальные предметы и деньги. Они решили похоронить здесь своих родственников, погибших в бедствиях.

Позже, когда начались восстания, смертей стало больше, и на горе появилось всё больше захоронений. В конце концов, как гласит городская легенда, это место стало местом бессистемных захоронений, и энергетика полностью изменилась.

— Понятно, — Чжу Сюнь кивнул, затем тихо усмехнулся. — Давно не слышал, чтобы ты так много говорил.

Как только он это произнёс, из одного из гробов раздался стук.

Тук — тук — тук —

— Помогите…

— Кто-нибудь спасёт меня?

Голос был настолько слабым, что едва слышался. Чжу Сюнь уже собирался прислушаться, как один из гробов внезапно устремился к нему. Он отпрыгнул в сторону, и Цзилань сам вылетел из ножен, мгновенно разрубив гроб на куски.

Чжу Сюнь снова встал на ноги, и Цзилань вернулся в его руку. Он посмотрел на разбитые доски гроба и с усмешкой заметил:

— Цзилань, я когда-нибудь рубил тобой дрова? Ты так ловко справляешься, молодец.

— Чик — чик —!

Цзилань сверкнул духовным светом, издавая звуки.

Чжу Сюнь посмотрел на оставшиеся гробы, его глаза стали серьёзными, и он крикнул:

— Цзилань.

Дух меча понял его намерение и снова вылетел, переворачивая крышки всех гробов за несколько мгновений. Чжу Сюнь остался на месте, убедившись, что ничего странного не происходит, и быстро подошёл.

— Помогите… — слабый женский голос снова раздался.

Чжу Сюнь определил источник звука — это был золотой гроб в центре. Подойдя ближе, он замер — внутри гроба не было ни души.

— Осторожно!

Чжу Сюня толкнули в спину, и он упал в гроб. Но вместо ожидаемой жёсткости, он оказался в тёплых объятиях.

Затем крышка гроба с грохотом захлопнулась!

— Чжу Сюнь, ты в порядке?

Знакомый голос раздался рядом, и Чжу Сюнь, немного опомнившись, наконец произнёс:

— Юэчжи?

— Это я, — Нин Юэчжи уже материализовался, он выпустил струю духовной силы, освещая тьму. Только теперь Чжу Сюнь понял, что они находятся очень близко, их носы почти соприкасались, и дыхание смешивалось.

Сердце на мгновение замерло, Чжу Сюнь слегка отстранился, перевернувшись на бок. Перед ним была чёрная крышка гроба, и в его голове всплыла сцена, которая только что произошла.

— Мы в гробу?

— Да, — Нин Юэчжи ответил. — Этот дух знал, что мы хотим найти Ю Цзин, поэтому устроил эту ловушку.

Он уже понял это, но Чжу Сюнь, стоя на краю гроба, уже потерял равновесие, и у него не было времени думать. Он просто последовал инстинкту и защитил Чжу Сюня, втянув его внутрь.

— Мы можем просто исчезнуть? — спросил Чжу Сюнь.

— Хорошо.

Оба сосредоточились, но через несколько секунд снова открыли глаза.

— Что случилось?

— На гробу есть печать… — Нин Юэчжи не успел закончить, как знакомый зловещий голос проник в его сознание.

— Говорю тебе, патриарх Нин, ой, прости, великий бессмертный Юннин. Я действительно не ожидал, что ты ради Чжу Сюня отделишь свою душу от тела!

— Этот гроб я специально подготовил для Чжу Сюня. Печать на гробу — это его собственная эссенция души. Если вы попытаетесь разрушить её, эссенция будет повреждена. Вы готовы к таким последствиям?

Души связаны друг с другом, и если эссенция души будет повреждена, это может навредить самому Чжу Сюню.

Нин Юэчжи, услышав это, его обычно спокойные глаза стали мрачными.

— Янь Сюаньлан.

— Не ожидал, что ты вспомнишь моё имя?

Голос духа стал тише, но в нём появились нотки безумия.

— Что ж, я потратил столько сил на этот план. Изначально я хотел только погубить Чжу Сюня, но раз ты так заботишься о нём, то сегодня я исполню ваше желание!

Как только он это произнёс, Чжу Сюнь, находящийся рядом, издал болезненный стон. Всего за несколько мгновений его лицо стало бледным, лоб покрылся мелкими каплями пота, а глаза выражали страдание.

— Чжу Сюнь, сосредоточься, — Нин Юэчжи сразу же переключил внимание на него, без ограничений передавая свою духовную силу в его тело, его глаза, полные беспокойства, сменили мрачность. — Скажи, где тебе больно?

http://bllate.org/book/17681/1648841