Готовый перевод After Rebirth, I Got Rich by Setting Up a Stall / После перерождения я разбогател, торгуя на рынке: Глава 44

Где уж тут проспать — он и вовсе не спал!

Чжу Сюнь мысленно возмущался, но вслух не проронил ни слова, лишь покачал головой. Он поднял взгляд на Чжу Хэлина, сидящего на почетном месте, и тот, заметив его взгляд, сразу же посмотрел в его сторону, с легким укором на лице.

Чжу Сюнь, уловив этот взгляд, тут же выпрямился. Даже находясь в иллюзии, он не хотел, чтобы Чжу Хэлин почувствовал хоть каплю разочарования.

Церемонию благословения проводил глава трех великих кланов, глава Нин. Нин Юэчжи, как наследник клана Нин, находился рядом с отцом, помогая ему.

На нем была форма ученика клана Нин, на груди которой был вышит парящий журавль — символ клана Нин. Возможно, из-за своего статуса, журавль на его одежде был вышит серебряными нитями, которые на солнце отбрасывали легкие блики, подчеркивая его особую харизму.

Чжу Сюнь медленно поднял взгляд, скользя по его губам, кончику носа, бровям, и незаметно для себя застыл в восхищении. Нельзя было не признать, что как в юности, так и в реальной жизни, внешность Нин Юэчжи была настолько совершенна, что невозможно было найти ни одного изъяна.

— Брат Юнин действительно красив, правда? — вдруг раздался легкий голос рядом.

Чжу Сюнь, не задумываясь, кивнул.

— Красив.

Едва он это произнес, как услышал тихий смешок. Очнувшись, он увидел Шэнь Цинланя, который с улыбкой рассматривал его, и, опережая его насмешку, сказал:

— Не пытайся выведать у меня что-то, пока я сосредоточен.

— Ты действительно сосредоточен. Твой взгляд на брата Юнина ничем не отличается от взглядов тех девушек вдалеке. Можно подумать, что ты влюблен, — Шэнь Цинлань сказал это наполовину серьезно, наполовину с преувеличением.

Но для Чжу Сюня эти слова прозвучали иначе. Он прикрыл рот рукой, в глазах мелькнуло смущение.

В этот момент снова зазвучали рога.

Ууу — ууу — ууу —

Церемония благословения завершилась, и все ученики, сидевшие на местах, поднялись, устремив взгляд на главное место.

Нин Юэчжи стоял рядом с тремя главами кланов, и его присутствие ничуть не уступало им в величественности.

— Говорю, на этот раз первое место точно достанется брату Юнину, — Шэнь Цинлань вздохнул, хоть и с легкой досадой, но не мог не восхищаться способностями Нин Юэчжи. — Мы же будем бороться за второе и третье.

— Кто сказал, что я буду с тобой соревноваться? — Чжу Сюнь огляделся, внезапно заинтересовавшись. — Хотя это и была иллюзия, мне искренне нравилась такая обстановка и активность. Третье место оставь себе, а я буду бороться с Нин Юэчжи за первое и второе.

— …

Шэнь Цинлань чуть не рассмеялся, услышав это, и, не сдаваясь, ответил:

— Младший глава Чжу, посмотрим!

Чжу Сюнь знал, что он просто притворяется сердитым, и с улыбкой ответил:

— Хорошо.

В это время трое глав кланов одновременно исчезли, каждый воспользовался своим духовным оружием, чтобы взлететь над обширным морем. Все трое были мастерами уровня «выхода из тела», и их сила была неоспорима.

Они образовали собой магический круг, и на море сразу же поднялись волны, а из глубины вырвались черные призрачные ци, пытаясь прорваться на корабль. Судно слегка закачалось, и среди людей раздались вздохи удивления.

— Эй! — Шэнь Цинлань выглядел спокойным, совершенно не боясь этих низших духов. — Я слышал, что полгода назад ваш клан Чжу обнаружил под морем защитный барьер? Там собралось множество душ, погибших в море, поэтому глава Чжу и выбрал это место для Собрания испытаний, так далеко от берега…

Шэнь Цинлань помолчал, затем с любопытством спросил:

— Это правда?

Чжу Сюнь, потерявший память, естественно, не помнил этого. Но, услышав, как Шэнь Цинлань говорит так уверенно, он понял, что это, скорее всего, правда. Он посмотрел на друга и уклончиво ответил:

— Раз ты уже все знаешь, зачем спрашиваешь меня?

В это время раздался голос старшего.

— У каждого участника испытаний есть мешочек для хранения духов. Поймайте хотя бы одну частицу ци погибших в море, и после окончания собрания победителем станет тот, кто соберет больше всего ци.

— Магический круг установлен, Собрание испытаний начинается!

Едва прозвучали эти слова, как ученики начали бороться за лучшие места на корабле, стараясь как можно ближе подобраться к месту, где можно будет вызвать духов и поймать их. Лишь немногие, обладающие более высокой силой, осмелились прикрепить свою духовную силу к оружию и взлететь над морем.

Шэнь Цинлань уже собирался выхватить свой духовный кнут, но Чжу Сюнь остановил его:

— Не спеши, пойдем со мной.

— Куда?

— Не спрашивай, просто иди за мной.

Чжу Сюнь повел друга к корме корабля и спрыгнул вниз. Шэнь Цинлань, испугавшись, быстро посмотрел вниз. К его удивлению, друг спокойно стоял на маленькой лодке и манил его рукой:

— Спускайся.

Шэнь Цинлань, хоть и сомневался, но доверял другу и последовал за ним.

— Площадь для испытаний огромна, зачем тебе толкаться с другими учениками, чтобы поймать духов? — Чжу Сюнь нашел два весла, одно из них передал другу, и продолжил. — Даже если ты сможешь использовать духовную силу, чтобы летать над морем и ловить духов, рано или поздно ты устанешь.

— Лучше отправиться на лодке подальше от основной группы. Там мы сможем стабилизировать воду вокруг лодки и ловить духов, стоя на палубе. Ни с кем не нужно будет соревноваться, а устанешь — отдохнешь. Почему бы и нет?

Шэнь Цинлань согласился с его доводами и начал грести веслом:

— Откуда ты знал, что здесь есть лодка?

— Увидел, когда бежал на церемонию открытия, — Чжу Сюнь поднял бровь, ожидая похвалы от друга. — Ну как, впечатлен?

— Ты действительно быстро соображаешь, — Шэнь Цинлань не поскупился на комплименты.

Чжу Сюнь ускорил греблю:

— Нам нужно поторопиться, чтобы занять выгодную позицию. Большие корабли будут расходиться каждые пятнадцать минут. Со временем кто-то еще может догадаться до нашего плана. Пока никого нет, нужно поймать как можно больше.

— Хорошо.

Лодка покинула место скопления больших кораблей, и Шэнь Цинлань, оглядев окрестности, предоставил выбор другу:

— В какую сторону плыть?

Чжу Сюнь просто указал пальцем:

— Туда!

…

Они плыли некоторое время, думая, что заняли безлюдный участок моря. Но вдруг вдали показалась фигура.

— Кто это? Рыбак? — Шэнь Цинлань прищурился.

Когда лодки приблизились, Чжу Сюнь увидел знакомую фигуру и удивился:

— Брат Юнин, как ты здесь оказался?

— А почему бы и нет? Цель у нас с тобой одна, — Шэнь Цинлань бросил весло и, скрестив руки на груди, рассмеялся. — Вы оба странные, думаете одинаково. Но в этом море столько направлений, как вы могли выбрать одно и то же?

Чжу Сюнь, услышав это, повернулся к Нин Юэчжи.

В тот же миг их взгляды встретились. Эти карие глаза, словно янтарь, легко затягивали в себя.

Чжу Сюнь почувствовал, как сердце его загорелось, и снова возникло то странное чувство. Он отвел взгляд и энергично начал грести:

— Брат Юнин, мы с Цинланем отплываем подальше, не будем тебе мешать!

Шэнь Цинлань, не ожидая такого, потерял равновесие и упал на нос лодки, с болью выкрикнув:

— Чжу Сюнь, чего ты так испугался брата Юнина? Даже сбегая от свадьбы, так не делают!

Это было как ножом по сердцу!

Чжу Сюнь остановился, готовый бросить друга в море на съедение рыбам. Он бросил на него сердитый взгляд:

— … Заткнись!

Сказав это, он начал грести еще быстрее.

Нин Юэчжи стоял на месте, наблюдая, как Чжу Сюнь уплывает, и, вспомнив только что услышанный диалог, уголки его губ на мгновение приподнялись, но улыбка тут же исчезла.

…

Несколько дней подряд первые три места прочно удерживались тремя участниками. Единственное отличие заключалось в том, что первое место всегда занимал Нин Юэчжи. Второе и третье места чередовались между Чжу Сюнем и Шэнь Цинланем.

— Чжу Сюнь, давай сегодня разделимся и будем ловить духов по отдельности, как думаешь? — Шэнь Цинлань стоял на палубе, полный энергии.

Собрание испытаний длилось пять дней, и хотя каждый день определялись первые три места, итоговый результат зависел от общего количества пойманных духов. Хотя они были друзьями, но в соревновании были серьезны.

— Хорошо, — Чжу Сюнь взглянул на небо, в его глазах мелькнула тревога. — Согласно словам шамана Ху, перемены в этом испытании должны были произойти на четвертый день.

Шэнь Цинлань осмотрел окрестности и указал на место под большим кораблем:

— Смотри, там еще две пустые лодки, давай отправимся туда.

http://bllate.org/book/17681/1648816