Готовый перевод After Rebirth, I Got Rich by Setting Up a Stall / После перерождения я разбогател, торгуя на рынке: Глава 25

Отель временно закрылся, и все сотрудники собрались в главном зале, устроив там временные спальные места.

Чжу Сюнь, стоя у входа, огляделся и спросил:

— В главном зале нет аномалий?

— Да, изначально каменные дома были небольшими, поэтому строители выбрали свободное место для постройки этого зала, — объяснил менеджер Сунь, одновременно подзывая двух сотрудниц. — Мастер, это те, о ком я вам говорил, Лили и Сяолань.

Лили и Сяолань переглянулись, не понимая:

— Менеджер Сунь, это...

— Это мастера, которых президент Тан специально пригласил для борьбы с призраками, — серьёзно представил их менеджер Сунь и подал знак. — Расскажите мастерам о том, что произошло в тот день.

Чжу Сюнь кивнул, с доброжелательной улыбкой сказав:

— Не бойтесь, просто расскажите, как было.

Лили и Сяолань, будучи молодыми девушками лет двадцати, увидев внешность Чжу Сюня и его спутников, сразу же расслабились. Первой заговорила Лили:

— Мастер, я видела это в общежитии для сотрудников. В тот день я одна была на ночной смене. Было около семи вечера, я только что закончила уборку и собиралась выйти, как вдруг... вдруг увидела, как на каменной стене появилась призрачная тень.

Лили тут же поправилась:

— Нет, нет, это были две тени!

— Да, именно две! — подтвердила Сяолань. — Это были две призрачные тени, накладывающиеся друг на друга! Я видела их, когда убирала в номере, они тоже появились на каменной стене.

Нин Юэчжи тихо спросил:

— Вы уверены, что их было две?

Лили, встретившись с его взглядом, замерла, затем смущённо опустила глаза и заикаясь ответила:

— Да, уверена. Тени немного накладывались, но было видно две головы. Я так испугалась, что закричала и выбежала из общежития...

— Я тоже.

Чжу Сюнь, видя это, прекратил расспросы:

— Я понял.

Он снова оглядел зал и предложил:

— Менеджер Сунь, я сначала помогу вам очистить зловещую энергию в жилых помещениях, затем наложу защитные талисманы, чтобы на несколько дней всё успокоилось. Что касается призрака, мне нужно ещё разобраться.

Менеджер Сунь поспешно кивнул:

— Хорошо, всё по вашему усмотрению.

Нин Юэчжи молча обменялся взглядом с Юй Янем, и тот сразу же взял инициативу:

— Учитель, позвольте мне заняться этим?

Основой для практикующего было создание талисманов и использование заклинаний для изгнания зла.

Чжу Сюнь полностью доверял способностям Юй Яня. Он взглянул на небо и решил передать ему свой кнут, связывающий призраков:

— Возьми это для защиты. Сейчас день, вряд ли что-то случится. Но если что-то пойдёт не так, помни, что твоя главная задача — защитить себя, понятно?

— Понял, — Юй Янь кивнул.

Чжу Сюнь повернулся к менеджеру Суну:

— Менеджер Сунь, пожалуйста, выделите двух смелых людей, чтобы помочь Юй Яню.

— Хорошо, без проблем, — менеджер Сунь поспешно согласился и повёл Юй Яня в зал.

Снаружи главного зала отеля находилась смотровая площадка. Чжу Сюнь подошёл к ней, обозревая большую часть острова Шиу. Вдруг его взгляд остановился на одном месте.

— О чём думаешь?

— Я помню, ты говорил, что на острове могут быть местные жители? Владелец отеля арендовал только половину острова, значит, на другой стороне кто-то живёт?

Нин Юэчжи кивнул, его выражение стало менее холодным:

— Да, наверное.

Чжу Сюнь, вспоминая всё, что произошло, предположил:

— Судя по уровню призрака, он существует уже не один год. Возможно, на острове есть какие-то легенды?

— Ты хочешь найти местных жителей, — Нин Юэчжи понял его мысль.

— Да, тем более, что день ещё молод, — Чжу Сюнь, чувствуя морской бриз, вдруг ощутил лёгкость. Он почувствовал присутствие человека рядом и невольно произнёс. — Нин Юэчжи.

Нин Юэчжи слегка изменился в лице, но быстро взял себя в руки. Он смотрел на профиль Чжу Сюня, и в его голосе была едва уловимая нотка смущения:

— Да?

Чжу Сюнь, видя, что тот не обратил внимания на его обращение, с облегчением вздохнул. Он повернулся, с улыбкой ожидания на лице:

— Не хочешь прогуляться со мной по острову?

Другая половина острова Шиу представляла собой первозданную горную тропу, по которой мог пройти только один человек. Неровная грязная дорога была не самой удобной. Чжу Сюнь шёл впереди, время от времени оборачиваясь и разговаривая с Нин Юэчжи:

— Нин Юэчжи, кто дал тебе это имя?

Затем он пробормотал:

— Нин Юэчжи, Юэчжи... Довольно необычное имя.

Нин Юэчжи, услышав его слова, слегка изменился в лице:

— Мой отец. Моя мать умерла от болезни, когда мне было семь лет. Он вырастил меня, был строг и возлагал на меня большие надежды, желая, чтобы я однажды превзошёл его достижения.

Чжу Сюнь, услышав это, почувствовал лёгкое волнение. Нин Юэчжи всегда был немногословен, но сейчас, говоря о своём отце, он произнёс столько слов. Видно, что отец был для него очень важен.

— А где сейчас твой отец? — Чжу Сюнь повернулся и посмотрел на него, медленно идя задом наперёд.

Нин Юэчжи встретился с его взглядом, его глаза стали глубокими:

— Произошли некоторые события, он давно умер.

Чжу Сюнь не ожидал такого ответа и замер. Он отвел взгляд, пытаясь найти слова утешения:

— Извини, я...

— Осторожно! — прежде чем он успел закончить, Нин Юэчжи резко изменился в лице и шагнул вперёд.

Чжу Сюнь поскользнулся, но в следующую секунду его рука была схвачена, и его резко потянули в объятия.

Сзади раздался звук катящихся камней.

— Иди осторожно, не отвлекайся.

Сверху раздался низкий голос, в котором, если прислушаться, была несвойственная ему строгость. Рука всё ещё была крепко сжата, а в носу витал знакомый, едва уловимый аромат сандала. Чжу Сюнь вдруг осознал что-то, поднял голову и встретился с его взглядом. На мгновение он замер, затем смущённо отвел глаза.

— Ты не подвернул ногу? — Нин Юэчжи, видя, что он не отвечает, с лёгкой тревогой в голосе спросил.

— Нет, всё в порядке, — Чжу Сюнь оглянулся и увидел, что чуть не упал в каменистую расщелину. Он осторожно отступил на ровное место и, прикрыв рот рукой, сказал. — Спасибо.

Нин Юэчжи бегло осмотрел его ноги, убедившись, что всё в порядке, и произнёс:

— Хорошо, что всё обошлось.

Чжу Сюнь непроизвольно коснулся руки, словно всё ещё чувствуя силу, с которой его держали. Он с удивлением поднял глаза и осторожно спросил:

— Нин Юэчжи, ты не почувствовал ничего странного, когда тянул меня?

Чжу Сюнь приблизился и уточнил:

— Когда ты тянул меня, тебе не стало холодно? Обычные люди, когда прикасаются ко мне, чувствуют...

Нин Юэчжи опустил глаза и молча сменил тему:

— Ты что-то уронил.

— А? — Чжу Сюнь медленно посмотрел вниз.

Нефритовая подвеска, которая должна была быть в мешочке для хранения духов, оказалась на земле, и он даже не заметил, как наступил на неё.

Чжу Сюнь быстро поднял подвеску, стряхнув с неё грязь. Затем в его голове внезапно возникла мысль.

С тех пор как он получил эту подвеску, его душа жизни, которая раньше требовала поддержки духовной силы, стала стабильной, и даже его внутренняя энергия начала увеличиваться.

Юй Янь однажды говорил ему, что Сун Цинъань смог жить как обычный человек благодаря этой подвеске... Теперь, подумав, он понял, что подвеска действительно обладала особыми свойствами.

Чжу Сюнь провёл пальцем по узорам на подвеске, украдкой взглянув на Нин Юэчжи, и подумал — вероятно, он тоже перенял часть «живой ци» с подвески. Поэтому, когда они соприкоснулись, Нин Юэчжи не почувствовал дискомфорта от его зловещей энергии.

— О чём ты хотел спросить? — Нин Юэчжи поймал его взгляд и вовремя спросил.

Чжу Сюнь слегка кашлянул:

— А, ничего, я всё понял.

Не успел он договорить, как с улыбкой потряс подвеской:

— Эта штука действительно сокровище. Ты тогда отказался от неё, а зря.

— Если это сокровище, береги его, — в глазах Нин Юэчжи мелькнула улыбка, и он указал в сторону. — Там начинается группа каменных домов, пойдём посмотрим.

У автора есть что сказать: Командировка и свидание √

Новый список! Сегодня вечером за комментарии будут раздавать красные конверты~! Малышки, продолжайте поддерживать!

[Благодарности] Мина от Meatball~; питательный раствор от И Жань Сюэ Ло*10 и Meatball*2~

http://bllate.org/book/17681/1648797