Готовый перевод Rebirth in Online Game: Taking a Turn / Перерождение в онлайн-игре: Неожиданный поворот: Глава 69

Но следующая фраза Ли Тана заставила её передумать:

— Давай просто убьём этого NPC-лисичку, ты совсем с ума сошёл из-за неё! У тебя же есть помолвка с моей сестрой, ты что, забыл, мерзавец?!

Лу Ин забираю свои слова обратно! Это тоже не самый приятный человек.

Элвис спокойно оглядел окружение, затем повернулся к Лу Ин и создал вокруг неё защитный барьер. Лу Ин смутилась, потыкала пальцем в барьер перед собой — он был мягким и немного упругим?

— Подожди, пока ты не выиграешь три турнира по боям на мехах, не станешь чемпионом, не выиграешь пять звёздных оборонительных сражений, а не будешь слоняться вокруг наследника клана Ли.

Спокойно сказал Элвис.

Эти слова явно разозлили Ли Тана, и он с яростью бросился на Элвиса.

— Я убью тебя!

Элвис сделал движение рукой, и в его ладони появилось серебряное длинное копьё, которое он тут же начал вращать, золотые искры рассыпались вокруг, как дождь. А те десяток человек в чёрном бросились на Элвиса — битва началась мгновенно.

Лу Ин могла только наблюдать. Сначала она надеялась, что они оба погибнут, но постепенно её внимание сосредоточилось на Элвисе. Нельзя было отрицать, что у Элвиса было отличное боевое чутьё, возможно, это было связано с его уникальным опытом. Элвис, Посейдон и Сы И — все они ещё во время учёбы в Межзвёздной академии уже сражались на поле боя. Или даже раньше, ещё до поступления в академию, они уже убивали врагов.

Семья Элвиса, Ротшильды, спустилась с вершины аристократии до второго ранга. Но после рождения Элвиса он шаг за шагом вернул семье её статус, используя свои военные заслуги и Легион Света. Сейчас глава третьего закона Десяти Законов, Ротшильды, — бывший муж госпожи Гермионы. Говорят, что он был марионеткой, слабым и тщеславным, и его быстро лишили власти. Истинным правителем семьи Ротшильдов является Элвис, который, ещё учась в Межзвёздной академии, уже представлял семью в Десяти Законах и планировал их стратегии.

Лу Ин подумала, что, если отбросить его странное поведение, наблюдать за его боями было очень увлекательно. Внезапно она вспомнила о мелодии, которую недавно сочинила, и достала из рукава свою флейту. Звуки флейты зазвучали мягко, мелодия, которую она временно назвала «Возвращение», была полна энергии, изящества, с оттенками печали и героизма.

Элвис, сражаясь, взмахнул копьём, прислушиваясь к прекрасным звукам, уголки его губ поднялись, и копьё в его руках задвигалось с ещё большей энергией.

Но в этот момент Ли Тан внезапно развернулся, и огненный шар полетел прямо в Лу Ин!

Лу Ин, закрыв глаза, продолжала играть на флейте, но, почувствовав опасность, поняла, что огненный шар уже почти достиг её. Её сердце заколотилось. Если она умрёт как NPC, то хозяйка Лояна действительно исчезнет!

В тот момент, когда Лу Ин уже думала, что всё кончено, и она умрёт, а ей придётся начинать всё заново —

Белый плащ встал перед ней. Лу Ин замерла. Это был Элвис?

Затем она увидела, как разгневанный Элвис серебряным копьём пронзил грудь Ли Тана и пригвоздил его к стене.

Эта сила, эта смерть... была слишком впечатляющей. Ли Тан, конечно, не выдержал такого удара и исчез в белом свете, выйдя из игры.

Лу Ин моргнула, придя в себя, и увидела, что Элвис пристально смотрит на неё.

Лу Ин изо всех сил старалась сохранять спокойствие и невозмутимость. Держись! Держись! Держись!

Элвис же улыбнулся, щёлкнул пальцами, убрав защитный барьер, и протянул руку, чтобы коснуться Лу Ин. Лу Ин настороженно отступила на шаг, глядя на него. Хам! Нахал!

Элвис лишь рассмеялся, но затем его взгляд стал ещё более пронзительным, и он медленно, сдавленным голосом, полным невидимого давления, произнёс:

— Ты — моя.

Лу Ин извини, но я принадлежу только себе!

※※※

На мировом канале:

[Нежный Цветочек: Элвис такой красавец! Красавец! Красавец! Хозяйка Лояна такая сильная! Сильная! Сильная!]

[Большой Кинг-Конг: Эй, ты! Что значит «хозяйка Лояна такая сильная»?!]

[Нежная Травка: Вы, ребята, упускаете главное! Только сейчас я поняла, почему хозяйка Лояна, не будучи такой красивой, как принцесса Чистая Луна, или такой холодной, как принцесса Красная Луна, так популярна.]

[Лужэнь Цзя Цзя Цзя: Это же NPC, понимаете?]

[Нежный Цветочек: Закрываю лицо, но даже зная, что это NPC, я решила стать фанаткой хозяйки Лояна!]

[Нежная Травка: Дружеский совет, повернись налево, в третий район, вот ссылка!]

[Мировая газета: Знаете ли вы, что означает Лоян?]

[Нежный Цветочек: Что?]

[Мировая газета: Лоян — это пион. Величественный и благородный, гордый, но не высокомерный. В этом мире нет никого, кто мог бы сравниться с хозяйкой Лояна. Элвис просто мечтает.]

[Большой Кинг-Конг: Хм, просто данные!]

[Маленькая Драконица: Вы только и делаете, что смотрите на хозяйку Лояна и Элвиса? Разве вы не заметили, что Башня Зелёных Одежд появилась?]

[Нежный Цветочек: Что? Моя любимая Башня Зелёных Одежд тоже появилась?!]

[Нежная Травка: О чёрт! Элвиса преследует Башня Зелёных Одежд!]

…

Посейдон закрыл мировой канал, посмотрел на Лу Чэня, который в это время завершал задание в четырёхугольном дворе, и повернулся к Императору Убийц с загадочной улыбкой.

— Башня Зелёных Одежд тоже присоединилась к охоте?

Явэнь поправил очки, взглянул на Императора Убийц, затем опустил глаза на Тан-Таня, который старательно перевязывал рану Жэнь Чунтяня, и равнодушно сказал:

— Он похитил NPC, так что теперь NPC преследует его. Ничего удивительного.

— Он тронул мою сестру, я убью его.

Холодно произнёс Лу Цзин, его глаза были полны льда, направленного на Посейдона.

Посейдон развёл руками и вздохнул.

— Маленький Лу, я тоже отправил людей за ним, не волнуйся. Мои люди постараются вернуть хозяйку Лояна в Терем Байхуа. Не переживай.

Лу Цзин немного успокоился. Он видел видео, как этот Ли Тан подло напал на его сестру. Если бы его сестра умерла как NPC, её ментальная сила получила бы более сильный удар, чем у обычного игрока!

Сестра втянулась в задание по созданию государства, он знал, брат тайно сказал ему. Но если это задание начинается с таких проблем, то лучше сестре вообще не участвовать в нём, а вернуться в Терем Байхуа. Но, вероятно, даже если она сейчас вернётся, она уже не сможет избежать этого задания.

Император Убийц похлопал Лу Цзина по плечу, обнял его и тихо успокоил:

— Не волнуйся. Элвис защитит её.

— Ему не следовало выводить сестру из Терема!

С негодованием сказал Сахарная Вата.

— Даже если бы не Элвис, Ин всё равно вывели бы из Терема Байхуа, если бы она втянулась в задание по созданию государства.

Сказал Лу Чэнь, закончив разговор с NPC и подойдя к Сахарной Вате.

— Не волнуйся, мы закончим задание и найдём Ин.

— Брат, можем ли мы участвовать в задании по созданию государства?

Спросил Лу Цзин.

Лу Чэнь посмотрел на руку Императора Убийц, лежащую на плече Лу Цзина, и медленно ответил:

— Конечно, нет. Но мы можем отслеживать и докладывать, а также защищать хозяйку Лояна. Это не считается участием в задании.

— Тан-Тан, что за лекарство ты дал господину Жэнь?

Неожиданно спросил Явэнь, поправляя очки.

— Пилюля Девяти Рос.

Тихо ответил Сахарная Вата.

Явэнь кивнул.

— Могу я попробовать?

— Конечно.

Быстро ответил Лу Чэнь, взглядом подмигнув Сахарной Вате, а затем посмотрел на Явэня.

— Но это лекарство есть только у Тан-Таня. Если Общество И Сы заинтересовано, мы можем сотрудничать.

Явэнь кивнул.

— Естественно.

— Чэнь, Легион Сирен тоже очень нуждается в чудесной Пилюле Девяти Рос.

Подошёл Посейдон, его голубые глаза сверкали, обаятельные и яркие.

— Давай сотрудничать, хорошо?

Лу Чэнь остался невозмутим, посмотрел на Явэня с плохим выражением лица и на улыбающегося Посейдона, а затем на немного растерянного Сахарную Вату. Лу Чэнь на мгновение замолчал.

— Когда задание будет завершено, Команда Хулува проведёт аукцион. Тогда, пожалуйста, присоединяйтесь.

Убраны лишние эмоциональные пометки вроде «(；′⌒`)». Приведены в порядок диалоги и описания действий в бою. Сохранена стилистика игрового мира и социальных взаимодействий между персонажами.

http://bllate.org/book/17677/1647769