Готовый перевод Rebirth in Online Game: Taking a Turn / Перерождение в онлайн-игре: Неожиданный поворот: Глава 14

Как Император Убийц, известный своей непредсказуемостью, мог появиться в этой деревне Даохуа?! Ведь его первое появление должно было состояться на турнире мечей в Чанъани!

— Стань моим учеником, — вдруг произнес Император Убийц.

Лу Цзин остолбенел, моргнув несколько раз, и уставился на Императора Убийц.

«Что? Он не ослышался?» Лу Цзин даже хотел почесать ухо, чувствуя, что сегодняшний день принес слишком много потрясений.

— Стань. Моим. Учеником, — повторил Император Убийц, произнося каждое слово с отчетливой четкостью. Его голос звучал приятно, слегка низким, но с холодным оттенком.

Лу Цзин молча смотрел на Императора Убийц, чувствуя, как лезвие его меча все еще прижато к его шее.

— Я могу отказаться? — тихо пробормотал Лу Цзин.

Он вовсе не планировал повторять прошлую жизнь. На этот раз он хотел быть просто игроком, наслаждающимся жизнью. Конечно, быть мечником тоже неплохо, но уж точно не убийцей!

Император Убийц прищурился.

Лу Цзин поспешил объяснить:

— Император, не сердитесь, просто я привык жить вольготно, боюсь, что не справлюсь. Да и, Император, я… я труслив… не люблю драки и убийства…

Его слова оборвались, когда Император Убийц вдруг сунул ему в руки кинжал.

«Что это?» Лу Цзин опустил взгляд на кинжал в своих руках, как вдруг почувствовал резкую боль в шее.

Он инстинктивно прижал руку к шее и поднял голову, увидев, как Император Убийц, до этого бесстрастный, теперь облизывал кровь с лезвия своего меча.

Лу Цзин ужаснулся.

«Господи! Император Убийц, вы что, вампир?!»

В этот момент раздался звук системного уведомления:

[Системное уведомление: Игрок Прохожий Зевака и NPC Император Убийц заключили кровавый договор. По требованию NPC Император Убийц, игрок Прохожий Зевака становится учеником NPC Император Убийц! Система ученичества официально открыта!]

Лу Цзин оцепенело прижал руку к шее, глядя на Императора Убийц, который спокойно закончил облизывать лезвие.

«Вот так вот, оказывается, можно навязать что угодно!»

«Может, стоит подумать о жалобе?»

Тем временем на мировом канале:

[Да здравствует великая Хуася! QAQ Прошу, пусть какой-нибудь NPC возьмет меня в ученики!]

[Учитель, где ты? Ученик здесь, с нетерпением ждет, как мучительно!]

[Кто такой Император Убийц? Учитель Император Убийц, одного ученика достаточно? Достаточно? Достаточно? Достаточно? Достаточно?..]

[Уууу… Прошу учителя! Ученик нежен, мягок и легко поддается!..]

Суета мирового канала не дошла до деревни Даохуа.

Лу Цзин шел по извилистым улочкам, небо начало заполняться звездами, мерцающими в темноте. Он невольно остановился, созерцая звездное небо. Оно напоминало ему детство, когда он играл с фейерверками, и их последние искры падали на поверхность озера, светясь вдалеке. Казалось, они были так далеки, но в то же время почти осязаемы.

Впереди, на главной улице деревни Даохуа, игроки, которые не могли выйти на охоту ночью, шумели и смеялись, но их голоса постепенно затухали.

Лу Цзин был окутан тишиной, и только бескрайнее звездное небо над головой занимало его мысли. В этот момент он даже забыл о человеке, который шел за ним.

Человек, стоявший позади Лу Цзина, остановился рядом с ним и, увидев, что тот смотрит в небо, тоже поднял голову. Признаться, реалистичность мира была поразительной и непревзойденной. Звездное небо, исчезнувшее тысячелетия назад, оказалось таким прекрасным.

Однако… как бы ни было красиво небо, оно не могло отвлечь его внимание от человека рядом.

— Пора идти, — тихо произнес он, слегка раздраженный тем, что Лу Цзин так долго смотрел на звезды.

Лу Цзин очнулся и посмотрел на своего… NPC, который теперь был его учителем.

— Ага… — безразлично ответил Лу Цзин, но в душе он был в замешательстве. «Как так получилось, что Император Убийц вдруг выбрал меня в ученики? Да еще и заключил с ним договор ученичества, пока я был в полном недоумении! Господи, да это же кровавый договор!»

«Предательство учителя означало бы полное удаление аккаунта!»

Лу Цзин смирился и молча повел своего нового учителя. Этот учитель был крайне властным! Как только договор был заключен, он сразу же начал обучать его боевым искусствам. Лу Цзин планировал изучать «Технику меча Шести Богов» и стать великим мечником! Но теперь Император Убийц передал ему «Девять Уколов»!!

«Легендарную технику Императора Убийц!»

Весь день он провел, изучая эти девять уколов. И, надо сказать, техника была проста, но смертельно опасна. Каждый укол был жестоким, и без определенной базы навыков ее было бы невозможно освоить. Если бы не то, что Лу Цзин с детства усердно изучал боевые искусства семьи Лу, он бы не смог так легко освоить эту технику! Реалистичность мира не позволяла просто нажать кнопку и использовать навык. Нужно было двигаться, изучать приемы и действительно понимать их.

Едва он освоил второй укол, как наступила ночь. Император Убийц спокойно посмотрел на него и сказал:

— Уже поздно, пойдем назад.

Услышав это, Лу Цзин оживился, и его уставшее тело сразу же почувствовало облегчение. Но когда он вышел из бамбуковой рощи, он чуть не заплакал.

— Эээ… Учитель, а куда мы идем?

— В твое жилище.

— … Император Убийц, моя хижина слишком мала для такой великой личности, как вы!

Но приказ учителя есть приказ, и Лу Цзин молча повел его вперед.

Император Убийц говорил мало, не любил лишних слов, и весь путь они прошли в тишине.

Лу Цзин не знал, что сказать, и тоже молча вел учителя.

Когда они вернулись в дом Лу Цзина, который был подарен ему NPC и пока не имел названия, Лу Цзин просто называл его «старый дом».

Лу Цзин вошел в дом и провел Императора Убийц в главный зал, а сам отправился на кухню. Разжег огонь, вскипятил воду, взял чай, который он собрал сегодня, когда ходил за травами. Чай был горьковатым, но Лу Цзину он нравился. Пока вода закипала, он достал приготовленную лапшу, помыл овощи. Их было немного, и еще оставалось три яйца. Лу Цзин смотрел на медленно закипающую воду и думал, что завтра нужно будет купить мяса у деревенского мясника.

Вскоре вода закипела, Лу Цзин заварил чай и хотел было отнести его в главный зал, как вдруг обернулся и увидел, что Император Убийц молча стоит в дверях кухни и наблюдает за ним.

Лу Цзин вздрогнул.

— Учитель! Вы ходите так тихо, что даже не слышно!

Император Убийц спокойно ответил:

— Твоя бдительность слишком низка.

Лу Цзин поставил поднос и, взяв чай, протянул его Императору Убийц обеими руками. Его движения были точными и… наполненными непонятным изяществом. С улыбкой он сказал:

— Это потому что вы мой учитель. NPC, чего бояться? Тем более, мой учитель, так что и вовсе не страшно.

Император Убийц некоторое время смотрел на чай в руках Лу Цзина, прежде чем медленно взять его.

Он сделал глоток и слегка нахмурился.

Лу Цзин увидел это и рассмеялся.

— Учитель, это чай, он горьковат, но послевкусие приятное.

Император Убийц кивнул и продолжил медленно пить чай.

Лу Цзин повернулся и начал готовить лапшу, одновременно выключив надоедливые системные уведомления. Они были слишком громкими, вечером нужно будет настроить систему.

Лу Цзин занялся лапшой и не заметил, как Император Убийц, молча прислонившись к дверному косяку, наблюдал за ним с задумчивым взглядом.

— Кстати, учитель, вы любите кинзу? — спросил Лу Цзин, ловко бросая лапшу в воду и оборачиваясь. На его лице была радостная улыбка.

Кинза? Что это? Император Убийц не знал, но молча кивнул.

Лу Цзин улыбнулся и щедро добавил кинзу в лапшу.

«Ах, те, кто любит кинзу, — хорошие люди».

Он отнес готовую лапшу в главный зал, и при свете свечей Лу Цзин с удовольствием принялся за еду. Похоже, он был первым игроком, который освоил кулинарию, так как его лапша давала различные бонусы. В следующий раз нужно будет попробовать приготовить цзяоцзы.

Если бы не учитель, Лу Цзин бы уже давно съел лапшу на кухне.

Император Убийц сначала ел медленно, но затем ускорился и закончил свою порцию быстрее, чем Лу Цзин.

http://bllate.org/book/17677/1647657