Готовый перевод Rebirth in Online Game: Taking a Turn / Перерождение в онлайн-игре: Неожиданный поворот: Глава 3

Поскольку он был гражданином C-класса, а родители работали в области сельского хозяйства и были увлечены древностью, Лу Цзин с детства учился у них древним знаниям. Он хорошо помнил, как до поступления в Звездный юридический колледж он, как и родители, был увлечен древними вещами. На заброшенной планете, где он вырос, он любил ходить с научными экспедициями на раскопки.

Неважно, что они находили — даже маленький осколок керамики — он всегда радовался и бережно хранил находки. Брат и сестра много раз смеялись над ним, но он не обращал внимания.

Пока... он не поступил в Звездный юридический колледж и не осознал непреодолимую пропасть между A-классом и C-классом. Тогда он начал меняться. Стал амбициозным, увлекся удовольствиями, стал язвительным...

Лу Цзин сжал в руках тетрадь. Это строгая иерархия колледжа изменила его? Или он просто был слаб характером?

Нельзя винить обстоятельства, только себя. Он был слишком молод и слишком хрупок. Его семья, хотя и не была богатой, всегда его баловала, и он никогда не сталкивался с трудностями.

К счастью, он получил второй шанс, и в этом восемнадцатилетнем теле скрывалась душа, которая была намного старше.

Очнувшись от размышлений, Лу Цзин посмотрел на страницу, которую случайно открыл:

«Сверчок в зале, год подходит к концу. Если я не буду радоваться, дни и месяцы пройдут. Не увлекайся слишком весельем, думай о своем доме. Радуйся, но не забывай о делах, будь благоразумным...»

Лу Цзин улыбнулся. В детстве он даже спрашивал отца, как выглядит сверчок.

— Я думал, он вернулся... — вдруг раздался старческий голос.

Лу Цзин вздрогнул и поднял голову. В дверях кабинета стоял старик, опираясь на трость, и смотрел на него.

Лу Цзин быстро встал и поклонился:

— Простите, старик, я был невежлив. Хозяина нет дома, я самовольно вошел, прошу прощения.

Старик махнул рукой:

— Ничего страшного. Этот старый дом давно никто не убирал, я уже стар и слаб, не могу справиться. Сегодня благодаря тебе... эх. — В конце он вздохнул.

Лу Цзин с недоумением смотрел на старика. Он узнал его — это был староста стартовой деревни. Неужели уборка разрушенного дома запустила задание?

— Молодой человек... ты помог мне убрать дом, и я не могу тебя отблагодарить. Эта нефритовая подвеска была подарена мне хозяином дома много лет назад. Теперь я хочу передать ее тебе, не отказывайся.

Сердце Лу Цзина заколотилось. Неужели это действительно задание?

Он посмотрел на подвеску в руках старосты и широко раскрыл глаза. Это была нефритовая подвеска Цилинь!

Эта подвеска была связана с заданием по созданию клана!

Лу Цзин задумался. Хотя в будущем эту подвеску можно было продать за большие деньги, она должна была быть использована владельцем для запуска задания.

Он помнил, как в прошлой жизни тот, кто получил эту подвеску, стал объектом борьбы между несколькими фракциями и в итоге втянулся в конфликты, связанные с заданиями клана. Это было очень сложно.

Нет, нельзя связываться с крупными фракциями, нужно зарабатывать деньги, но слишком большие связи могут привести к проблемам.

Лу Цзин оттолкнул руку старосты и серьезно сказал:

— Старик, вы слишком добры. Это пустяк, я не могу принять такой подарок.

Староста нахмурился и попытался уговорить его, но Лу Цзин твердо отказался.

В конце концов староста, посмотрев на Лу Цзин, улыбнулся с одобрением, убрал подвеску и достал книгу:

— В таком случае, возьми эту книгу. Я видел, как ты читал, значит, ты любишь книги. Я неграмотный, так что пусть эта книга будет у тебя.

На этот раз Лу Цзин не стал отказываться. Увидев название книги, он с улыбкой принял ее.

— «Цзо чжуань». Конечно, возьму.

— Кроме того... у этого дома сейчас нет хозяина. Если ты не против, он теперь твой.

[Динь! Староста деревни Даохуа Ма Лян хочет подарить тебе дом. Принять подарок?]

Принять!

[Динь! Игрок Прохожий Зевака получил старый дом в деревне Даохуа округа Хуася!]

[Динь! Игрок Прохожий Зевака первым получил дом. Система недвижимости активирована. Будет сделано объявление. Скрыть имя игрока?]

Да!

[Динь! Игрок из округа Хуася получил дом. Система недвижимости активирована!]

Это объявление снова вызвало переполох на мировом канале.

— Да здравствует наш Хуася!

— Кто это такой? Сегодня Хуася просто на высоте!

— Плачу... Хочу, чтобы меня содержал землевладелец, я молода и красива...

— Убирайся, тролль!

— Чертовски! Я тоже хочу дом! Надоело жить под открытым небом!

— Золотой дом, серебряный дом, собачья будка, кошачий дом, птичье гнездо — любой дом сойдет!

— Дайте секрет, как получить дом!

Шум на мировом канале Лу Цзин не слышал. Он только, получив от старосты документ на дом, с удивлением обнаружил, что срок владения домом составляет всего один год! Через год дом будет отобран, если он не сможет заплатить сто золотых за участок.

Лу Цзин мысленно выругался. Экономная система!

Через год цена на землю взлетит до небес! В «Мире» земля, доступная для покупки игроками, была редкой. Даже в прошлой жизни, когда он был на восьмом месте в рейтинге, он не смог накопить на участок.

Но... получить землю бесплатно и пользоваться ею целый год — это уже удача.

Подумав так, Лу Цзин поблагодарил старосту, сказал ему много приятных слов, и старик ушел с улыбкой. Лу Цзин не заметил, как на его панели характеристик, в разделе дружелюбия NPC, показатель начал быстро расти.

Проводив старосту, Лу Цзин вернулся в кабинет, просмотрел книгу, которую тот подарил, и с улыбкой положил ее в свой рюкзак. Кстати, в «Мире» у каждого игрока было только десять слотов в рюкзаке. Чтобы расширить его, нужно было повышать грузоподъемность и... шить рюкзаки. А для этого нужно было освоить навык шитья и повысить уровень.

Сейчас в рюкзаке Лу Цзина была только деревянная палка, предоставленная системой, и булочка. А серая одежда, которую он носил, была бесплатной, предоставленной системой, и у нее был срок годности. Как только уровень превышал 10, одежда начинала изнашиваться. Если монстр кусал ее или ветки царапали, она портилась. Когда износ достигал 30%, одежду нужно было менять.

Это было как в реальной жизни — одежда старела и портилась. Самое реалистичное было то, что одежда не давала защиты, если только это не была броня, но и броня защищала не сильно.

Поэтому Лу Цзин, глядя на порванный рукав, подумал, что, возможно, стоит, пока уровень еще не достиг 10, пойти к деревенской портнихе, тетушке Чэнь, и научиться шить.

А сражаться с монстрами? Лу Цзин пока не был в настроении.

Почитав еще немного «Шицзин», он получил уведомление, что в реальной жизни его ищут.

Лу Цзин знал, что это, наверное, брат и сестра, которые вышли из игры, пришли к нему. Он вышел из игры.

Открыв капсулу жизнеобеспечения, Лу Цзин выпрыгнул и накинул одежду.

Открыв окно, он посмотрел на посаженный им в детстве платан. Листья были зелеными и свежими, хотя они не были такими высокими, как в данных Интеллектуального мозга, но Лу Цзин был рад, что дерево медленно растет.

За дверью раздался звонкий голос:

— Лулу! Быстрее выходи, пора есть!

Лу Цзин повернулся и с улыбкой ответил:

— Иду!

http://bllate.org/book/17677/1647636