Готовый перевод The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Глава 64

К счастью, сюжетная линия подошла к моменту, когда Ши Тяньлинь был сослан в западные земли, завоёвывал сердца людей и совершал подвиги. Сун Чжиань перевели в группу А, а Гу Цичи остался в группе Б. Теперь, не видя больше этого отвратительного лица, Гу Цичи почувствовал облегчение.

Подсчитав дни, он понял, что снимается уже почти месяц. Как только закончит съёмки в группе Б и отснимет несколько ключевых сцен сериала, включая смерть Шэнь Цинъе, он сможет завершить работу.

Тогда он сможет вернуться в Дунчэн и увидеть Бо Юя.

Когда у человека появляется надежда, он начинает смотреть на всё с оптимизмом и энтузиазмом.

Линь Шуанъи заметил, что после перевода Суна Чжианя в группу А состояние Гу Цичи значительно улучшилось, и он стал выглядеть бодрее.

К тому же Вэнь Ши хорошо играл и мог гармонировать с Гу Цичи, их актёрская игра создавала удивительную химию.

Они мастерски передавали атмосферу интриг и заговоров при дворе, и в большинстве случаев сцены снимались с первого дубля.

В результате группа Б работала с высокой эффективностью, съёмки шли необычайно быстро, и атмосфера в группе стала более расслабленной. Кроме того, Ло Цяньцянь часто помогала Гу Цичи угощать съёмочную команду молочным чаем или шашлыком.

Гу Цичи пользовался невероятной популярностью среди коллег.

Ведь никто не мог не любить актёра, который был невероятно красив и при этом мастерски играл.

Все были уверены, что Гу Цичи станет невероятно популярным, даже сверх меры.

Это мнение не было основано на личных симпатиях, а лишь на его усердии и отношении к работе.

Спустя несколько дней Гу Цичи внезапно получил сообщение от Вэнь Си:

[Вэнь Си]: Дорогой Сяочи, я договорилась о съёмке для журнала Youth, они назначили на завтра. У Линь Шуанъи я уже взяла выходной для тебя, так что не переживай, завтра просто поезжай с Ло Цяньцянь.

[Вэнь Си]: Кстати, съёмки будут в городе S, билеты на самолёт я уже заказала, номер рейса отправила Ло Цяньцянь. Хорошо отдохни и постарайся покорить всех своей красотой!

Журнал?

Кажется, Вэнь Си давно пыталась заполучить этот проект.

Гу Цичи моргнул, и в уголках его глаз и губ невольно появилась лёгкая улыбка. Он прикусил губу и медленно ответил:

[Сяочи]: Понял, Вэнь Цзе, не беспокойся обо мне.

Отправив сообщение, он переключился на чат с Бо Юем и заметил, что тот давно не писал. Это показалось ему странным.

Когда же Бо Юй вернётся?

Линь Шуанъи снова звал его на съёмки, и Гу Цичи, поспешно отложив телефон, погрузился в работу.

В тот вечер после съёмок Ло Цяньцянь не повезла Гу Цичи в отель, а на неприметном микроавтобусе свернула в неизвестный ресторан.

Ночные огни сияли ярко, под их светом вечерний ветер был свеж, а холодный серебристый свет луны окутывал землю.

Бо Юй стоял под тёплым светом фонаря, раскинув руки в жесте объятия.

Его черты лица были расслаблены, в узких глазах светилась улыбка, а тонкие губы слегка приподнялись:

— Гу Цичи, посмотри на меня.

— Я тоже по тебе скучал.

Трудно описать, что он чувствовал в этот момент.

Человек, которого ты так долго хотел увидеть, неожиданно появляется перед тобой и открыто говорит о своей тоске.

Время шло незаметно, и уже наступил октябрь. Летняя жара поутихла, вечерний ветер был свеж и приятен.

За спиной Бо Юя была низкая стена, заросшая тёмно-зелёными кустами, которые казались почти чёрными. Среди густой листвы тихо распустились белые гибискусы, их лепестки, словно слои пышного свадебного платья, выглядели торжественно и величественно.

Нежные жёлтые тычинки дрожали, а лепестки были белыми, как свежий снег, с тонкими прожилками розового. Холодный лунный свет, словно вуаль, мягко окутал их, а лёгкий ветерок заставлял лепестки колыхаться, как глаза прекрасной девушки.

Расстояние между ними было всего несколько шагов, и как только Гу Цичи сделал первый шаг, Бо Юй шагнул ему навстречу.

Его объятие было крепким, руки обхватили спину Гу Цичи, а голова опустилась в его шею, мягкие волосы слегка щекотали.

Гибискусы не имели запаха, или, возможно, их аромат был слишком лёгким, чтобы его уловить.

На Бо Юе не было духов, он только что вернулся из поездки, и под глазами у него были лёгкие синяки, что делало его уставшим.

Перед встречей с Гу Цичи он быстро принял душ в ближайшем отеле.

Гу Цичи мог уловить лёгкий запах своего собственного геля для душа на Бо Юе.

С тех пор как Гу Цичи переехал в резиденцию Бо, тот заменил все средства для ухода на те же, что использовал Гу Цичи. От шампуня до геля для душа, даже зубная паста была заменена на вишнёвую.

Гу Цичи ничего не сказал, но мог догадаться, почему Бо Юй выбрал именно вишнёвую зубную пасту.

В тот день, когда он напился и намеренно соблазнял Бо Юя, на нём были духи с ароматом вишни.

— Гу Цичи, — позвал он, его крупные руки с тонкими мозолями опустились на талию Гу Цичи, мягко обняв его.

Бо Юй был немного расстроен. Даже наняв повара, который готовил для Гу Цичи, он заметил, что тот сильно похудел, талия стала ещё тоньше. Даже при лёгком объятии можно было почувствовать, что Гу Цичи жил нелегко.

— Ты снова похудел. Разве я не сказал тебе заботиться о себе? — в его голосе звучал лёгкий упрёк.

Гу Цичи сглотнул, его сердце бешено забилось в груди, кровь, казалось, закипела. Он жадно вдыхал запах Бо Юя, пытаясь найти на нём больше следов своего присутствия.

Его руки тоже непроизвольно сжались, обнимая Бо Юя в ответ.

— Бо Юй, я старался заботиться о себе, — прошептал Гу Цичи, его голос звучал немного хрупко.

Словно чувствуя вину, он слегка сжал пальцы, оставив на спине Бо Юя лёгкие следы.

— Просто результат не совсем оправдал ожидания.

Этот ресторан был частным, с хорошей приватностью, и посетителей было немного, поэтому у входа было пустынно, и людей почти не было видно.

Ло Цяньцянь наблюдала за ними, убедившись, что поблизости нет папарацци, она успокоилась и с удовольствием наблюдала за парой.

Свет фонаря падал прямо, несколько лучей были тёплыми и интимными, и в их потоке можно было разглядеть мелкие пылинки, одинокие, но яркие.

В оранжевом свете двое обнимались, размытые тени вокруг них создавали ореол мечты, красивый до невозможности.

Гу Цичи, который последний месяц был холоден и замкнут, наконец улыбался. Это было всё то же лицо, но ледяная маска растаяла, и он был окутан мягким светом.

Его чистые глаза светились естественной улыбкой, уголки губ приподнялись, голос был мягким, а поза в объятиях выражала полное доверие.

В съёмочной группе часто говорили, что Гу Цичи был холодным красавцем, который казался неприступным и трудно сближался.

Ло Цяньцянь каждый раз возражала: «Неправда, учитель Гу на самом деле очень добрый человек, просто он медленно сближается с людьми».

Доброта Гу Цичи не была очевидной, она скрывалась в мелких деталях.

Бо Юй: Вернулся, чтобы поцеловать жену!

Гу Цичи: Снова можно начинать охоту.

http://bllate.org/book/17675/1647611