Готовый перевод Reaching Too High / Высоко метишь: Глава 103

Но все пристально следили за ними обеими. Само имя Цзин Тяньюэ уже означало ажиотаж и горячие обсуждения, а кратковременное затишье лишь предвещало ещё более бурные новости.

Новый пост Сяо Жун в Weibo был фотографией, на которой она держала цветы, в сценическом образе с этого вечера, с подписью «Спасибо».

Множество людей устремилось в комментарии:

@Улунский мастер, правда, такой вкусный: Сяо Жун!! Ты должна согласиться, аааааааа————

@Спать хочу: Чёрт!!! Как ты можешь быть такой красивой! Малышка, не соглашайся на эту женщину—

@Что делать, если мясо на гриле загорелось: Поднимите меня, я серьёзно подозреваю, что они давно друг другу понравились!! Цзин Тяньюэ! Вот это да! Пользуется своим статусом старшей, чтобы соблазнить молодую айдол! Как такое возможно!

@Сяо Жун, пушистая: Я не позволю!!! Сестрёнка, будь сама по себе прекрасна!!! Не связывайся с лесбиянками!!

@Почему в маракуйе должны быть косточки: Сяо Юй и Ту Цзинь — это правда!!! Хочу посмотреть на их повседневную жизнь, Сяо Жун, разве в развлекательном шоу, которое тебе дала компания, нет ничего повседневного? Ты снова похудела, беги!

…………

Сяо Жун, улыбаясь, листала дальше. На следующей неделе — финальная ночь чемпионата. Она даже не была уверена, что войдёт в тройку, чувствовала, что попадание в пятёрку уже само по себе большая неожиданность.

Это шоу многое ей дало, и она наконец поняла, почему Пэй Янь в своё время так упорно ушла и так же упорно вернулась.

У неё не было таких карьерных амбиций, как у Пэй Янь. Самая большая мечта в её жизни — быть ближе к Цзин Тяньюэ. Но даже после сближения нужна была и собственная харизма.

Всё равно нужна карьера для стабильности.

Когда N-O-I расторгли контракт, осталось много нерешённых вопросов, включая то, что они вчетвером создали в компании. Синхай постепенно распределил это между другими артистами.

Даже права на авторство уже не принадлежали им.

Сяо Жун обсуждала это с Лян Ии, но проблема так и не была решена.

Позже, после смены руководства, она подписала новый контракт, несмотря на давление. Даже Брат Ян был в недоумении.

Только Сяо Жун знала, что всё ещё хочет вернуть то, что принадлежало ей.

Труд N-O-I, а также все её чувства к Цзин Тяньюэ за эти годы в Синхай. Тексты и музыка тех времён были ещё незрелыми, и её переживания тогда и сейчас были совершенно разными. Но именно поэтому они казались такими ценными.

Цзин Тяньюэ всегда сожалела, что в своё время они с Сяо Жун тоже прошли мимо друг друга.

В их профессии единственное удобство — обилие видеоматериалов, где можно увидеть, как человек меняется.

Образ и харизма. Но чувства не так просто выразить.

В последнем матче у неё наконец появилась возможность показать это.

Пришло сообщение от Лян Ии, спрашивала:

— Ты собираешься согласиться в следующем выпуске? Это слишком быстро.

Сяо Жун ответила:

— Нет, не собираюсь.

Это была их с Цзин Тяньюэ игра. Но песня — совсем другое дело. Она смотрела в окно на пейзаж за ним и думала: «Это моё сердце в конце концов всё равно будет твоим».

К сожалению, учитель Цзин, поспешив поддержать ту, кого добивалась, не смогла поговорить с Сяо Жун больше пары слов перед отъездом.

Перед тем как уйти, она серьёзно сказала:

— Этот... что там... ледяной снег, не обращай внимания.

Сяо Жун проводила её взглядом до машины и кивнула:

— Я такая хорошая, ты будешь любить только меня.

Она сказала это как шутку.

Пузырёк рядом чуть не стал грызть платок, думая: «Если уж можешь так шутить, то будь хоть немного увереннее».

Вместо этого Цзин Тяньюэ в тёмной парковке дала Сяо Жун лёгкий, едва касающийся поцелуй и сказала:

— На следующей неделе я снова приду к тебе.

Звучало это как слова родителя, отправляющего ребёнка в школу.

Сяо Жун улыбнулась:

— Хорошо.

Некоторые ожидания заставляют время тянуться мучительно долго. Сяо Жун не связывалась с Цзин Тяньюэ всю неделю, зато Цзин Тяньюэ каждый день без исключения отправляла ей сообщения.

Некоторые ящики, однажды открыв, уже не закрыть.

Сяо Жун обожала это чувство, когда Цзин Тяньюэ пристально следила за ней. Но на поверхности она продолжала играть роль, делая вид, что ей всё равно, — высокомерный вид «мне на тебя наплевать».

Её радостное, приподнятое настроение было безжалостно разбито, когда Лян Ии специально прилетела, чтобы спеть с ней бэк-вокал.

Лян Ии всегда таскала с собой Вэнь Фу, как будто та была её большим аксессуаром, и «выгуливала» её.

Но в таких ситуациях она не шутила, в одно мгновение возвращаясь в состояние лидера:

— Не валяй дурака, будь серьёзней.

Вэнь Фу, находясь рядом, настраивала звук. Ей очень нравилась эта мелодия Сяо Жун. Когда Сяо Жун связалась с ними, они узнали, что та вернула часть материалов N-O-I, заплатив за это высокую цену — необходимостью выполнить условия контракта.

Это дело в своё время было довольно печальным.

Ведь группа распалась слишком быстро, и общественное мнение было как гильотина, обрушившаяся на Лян Ии, которая взяла на себя всю вину. Со стороны казалось, что они ушли с лёгкостью: влюбились, заплатили неустойку и ушли с гордо поднятой головой.

Но на самом деле Лян Ии чувствовала себя неуверенно. Ведь последствием её импульсивности стало то, что многие проекты N-O-I были отменены, включая альбом, который они готовили долгое время.

А также многие песни и тексты Сяо Жун. Как участница группы, она была сильно недооценена, и этот альбом должен был стать её прорывом. Но в итоге всё просто исчезло.

Поэтому все считали, что Сяо Жун невезучая, и это было вполне обоснованно.

Удача и неудача идут рука об руку. В итоге она оказалась в таком положении, что каждый мог её унизить. Лян Ии даже не могла смотреть на это и хотела вместе с Вэнь Фу и старым Чжао вытащить Сяо Жун.

Но Сяо Жун отказалась.

Когда она упрямилась, её было не сломить — даже кнутом не поможешь.

И причина оставалась неизвестной.

Все просто смирились.

Позже, когда в Синхай сменилось руководство, Лян Ии от кого-то узнала о контракте Сяо Жун и чуть не взорвалась.

Когда она спросила саму Сяо Жун, та спокойно ответила:

— Всё в порядке, мне нужно зарабатывать.

Лян Ии подумала: «Компании, готовые заплатить за твой переход, тоже есть. К тому же, ты встречаешься с Цзин Тяньюэ. Она одним словом может разнести твою компанию, а ты отказываешься. Ты что, глупая?»

Когда позже пришёл такой большой документ, Лян Ии была в шоке.

На самом деле, все эти работы, конечно, было жалко. Но контракт есть контракт, и даже если ты знаешь, что это твоё, но оно подписано чужим именем, ты ничего не можешь сделать.

Ведь ты сама нарушила условия.

Лян Ии даже не знала, как Сяо Жун смогла договориться, и считала её дурочкой.

«Стоит ли оно того?»

В музыкальной комнате она всё же не сдержалась и спустя почти три года снова спросила:

— Стоит ли оно того?

Сяо Жун сняла наушники с шеи, подняла глаза. Вэнь Фу, держа чашку воды, смотрела на неё с печалью.

На самом деле, эти двое тоже были под давлением, и до сих пор их ругали.

В своих карьерных планах Лян Ии также была разработка программ, развлекательных шоу. Она была очень талантлива и артистична.

Но роман в группе, в конце концов, был вопросом профессионализма. И это было трудно оправдать, когда это называли пятном.

Даже если её семья была обеспеченной и ей было всё равно, сердце всё равно болело.

За Сяо Жун.

Сяо Жун смотрела на листы бумаги на столе. Новая песня претерпела много изменений, в неё добавили много элементов. Ранее уже вносились правки, и было сказано, что за такой короткий срок снова что-то менять неразумно.

Но ей вдруг захотелось попробовать.

Ту самую — горячую, упрямую сторону личности.

Как она любила Цзин Тяньюэ, но не знала, как выразить это сильно: «Я люблю тебя».

Невероятная любовь. Но это была именно она.

Хорошо, что это она. К счастью, это она.

— Стоит того.

Сяо Жун протянула руку и похлопала Лян Ии по плечу:

— Извини, что так долго не говорила. Я ждала, пока компания официально подтвердит права.

Лян Ии сказала:

— Ты дура. За семь лет продажи себя ты костей не соберёшь.

Сяо Жун ответила:

— Не будет. Я коплю на штраф.

Лян Ии спросила:

— Ты? Ты одна? Хватит? Я могу подкинуть.

Сяо Жун сказала:

— Мы с Янь Янь инвестируем, и сейчас это приносит хороший доход.

Лян Ии удивилась:

— ...Я не знала, что ты инвестируешь.

Сяо Жун парировала:

— Ты не спрашивала.

Её слова были довольно раздражающими. Лян Ии, схватив её за плечо, ударила, и они обе рассмеялись.

Вэнь Фу тоже смеялась. Она спросила Сяо Жун:

— Ты собираешься спеть это учителю Цзин в финале?

Лян Ии вздохнула:

— Настоящая собачья радость.

Сяо Жун сказала:

— Я пою своё, а она просто послушает.

Вэнь Фу: «...»

Сяо Жун улыбнулась:

— Как я смотрю её фильмы и не всегда понимаю, но в целом улавливаю суть.

Лян Ии сказала:

— Ну, давай быстрее. Мне кажется, это портит голос.

…

Когда начался последний выпуск, Сяо Жун была очень спокойна, что делало Пэй Янь ещё более нервной — она постоянно пила воду.

— Почему ты такая спокойная, Сяо Жун?

Пэй Янь плюхнулась рядом с Сяо Жун, наблюдая, как та играет в игру с переодеванием.

Авторское примечание: Спасибо всем за глубоководные!~~ Я забыла изменить время и опубликовала две главы подряд!

Пожалуйста, оставьте отзыв!!

http://bllate.org/book/17670/1646968