Готовый перевод Reaching Too High / Высоко метишь: Глава 64

Цзин Тяньюэ посмотрела на сообщение, которое Сяо Жун отправила в WeChat: [Я так по тебе соскучилась.]

Цзин Тяньюэ открыла тумбочку и была шокирована: ряд предметов разных размеров и форм, а также имитация присоски.

— Что это такое, Сяо Жун?

Сяо Жун прикрыла лицо подушкой:

— Я не знала, как тебе понравится... Поэтому спросила у капитана ссылку...

Цзин Тяньюэ: ...

Лян Ии показала Вэнь Фу свою новую покупку — смесь фиолетового и тёмно-зелёного с металлическим блеском, с плотными присосками, выглядевшими одновременно устрашающе и красиво.

— Просто потрясающе, хорошо, что я купила её заранее.

Вэнь Фу:

— Да, красиво. Думаю, ты не справишься.

Лян Ии послала воздушный поцелуй:

— Если ты будешь использовать это на мне, я выдержу что угодно...

У Сяо Жун болела голова. Она дважды пересаживалась на самолёты, и это не было официальным вылетом, поэтому она не хотела вовлекать своего ассистента в семейные дела.

Глубокая осень уже прошла, и в южных регионах погода была не такой солнечной. Дожди шли почти каждый день.

Как будто и она сама была пропитана этой влагой.

Несколько лет она не возвращалась домой, и теперь, вернувшись, всё было в беспорядке.

Она провела там день, но задержалась на два. В маленьком чемодане было всего несколько комплектов одежды, а в кармане куртки — куча билетов и чеков.

Поездка не была раскрыта, но на обратном пути это произошло. Как только она вышла из самолёта, её встретили фанаты с плакатами.

К счастью, Брат Ян привёл охранников, и когда они шли по VIP-проходу, с южной стороны к ним прорвались фанаты, кричащие имя Сяо Жун.

Она выглядела уставшей, не сняла маску, так как не была накрашена, и только слегка улыбнулась в ответ.

В оглушительных криках слышались слова «я тебя люблю» и «Ань Хуа, посмотри на меня». Она опустила голову, руки в карманах пальто слегка дрожали.

Как только она сошла с самолёта, она позвонила Цзин Тяньюэ.

Последние два дня было слишком много дел, семейные хлопоты затуманили её голову, и она даже поставила телефон на беззвучный режим. Перед сном она посмотрела на экран, хотела поговорить с Цзин Тяньюэ, но передумала.

Дома у неё не было своего места, старые комнаты, незнакомые родственники, говорящие на местном диалекте, и постоянный шум.

Она плохо спала и не хотела есть. Пузырёк, увидев Сяо Жун после выхода из самолёта, был шокирован, заметив, как сильно она похудела за эти несколько дней.

Как будто она снова вернулась к роли Сяо Юй.

Машина уже ждала у выхода, это была специальная зона, и фанаты не могли подойти. Как только Сяо Жун собиралась сесть в машину, подъехала другая, и раздался звук клаксона.

Окно опустилось, и Цзин Тяньюэ в тёмных очках свистнула в её сторону.

Брат Ян поздоровался с ней и помахал рукой Хун Цзэ, который был за рулём.

Хун Цзэ кивнул, а Пузырёк, понимая ситуацию, открыл дверь для Сяо Жун. Брат Ян напомнил:

— Сначала отдохни пару дней, потом свяжусь с тобой.

Сяо Жун кивнула и сказала:

— Спасибо, брат.

Цзин Тяньюэ сидела сзади, она не взяла с собой обувь, поэтому попросила Хун Цзэ сразу ехать.

Она готова была мчаться по скоростной трассе.

Сяо Жун, сев в машину, сразу почувствовала запах Цзин Тяньюэ и прижалась к ней. Цзин Тяньюэ погладила её лицо, слегка ущипнула за подбородок и сняла маску.

Лицо выглядело уставшим, веки опущены, выглядела жалко.

Она не стала спрашивать, куда та ездила, а просто сказала:

— Поехали ко мне.

Хун Цзэ кашлянул:

— Я что, водитель?

Цзин Тяньюэ:

— Я знаю, что у тебя сегодня свидание, не буду мешать. Цзиншуй-Синюэ, ты знаешь.

Хун Цзэ, конечно, знал. Это была одна из недвижимостей Цзин Тяньюэ, купленная до брака с Цинь Мянем. После развода все дома, в которых они жили, были проданы.

Остался только этот, подарок от отца, где она иногда останавливалась. Он говорил, что даже после замужества нужно иметь свой дом, на случай ссор. Эти слова оказались пророческими.

Теперь это было единственное место.

Хотя Цзин Тяньюэ обычно жила с родителями, она была человеком, который боялся одиночества и всегда хотел быть в центре событий.

Но в жизни, будь то родители или брат, у всех есть свои заботы, и невозможно, чтобы все вращались вокруг неё.

— Знаю, я не буду вам мешать.

Цзиншуй-Синюэ находилась недалеко от дома родителей Цзин Тяньюэ, ехать было около двадцати минут. Но сегодня погода была плохая, шёл сильный дождь, вчера был ураган, экстремальные условия, но на улицах всё равно было много людей, час пик, с пробками.

Сяо Жун прижалась к плечу Цзин Тяньюэ, сняла капюшон своей толстовки и обняла её руку, закрыв глаза.

Она выглядела очень зависимой.

Цзин Тяньюэ не видела её несколько недель, только на экране, в образах и ролях, но не настоящую Сяо Жун.

Она очень по ней скучала.

Скучать было просто. В детстве она скучала по отцу, который был в командировках, потом по брату, уехавшему учиться за границу, а позже по мужу, который уезжал на съёмки.

Но отпустить тоже было легко. Сразу после расставания она часто думала о Цинь Мяне, злилась, гневалась, испытывала крайние эмоции, а сплетни писали о ней, как о брошенной жене.

Как будто развод для других был концом света.

Пока Сяо Жун не было, Цзин Тяньюэ разобрала свои активы, поручила специалистам разобраться с разными делами, ускорила будущие проекты, в перерывах думая о том, что будет дальше.

Она размышляла о чувствах.

Как будто анализировала персонажа из сценария, она анализировала своё прошлое.

Гао Цзин говорила, что её отношения с Цинь Мянем были как будто под гипнозом, что она была как упрямый мальчишка, настойчивый и крайний, хуже, чем бык.

Тогда она ответила:

— Ты просто завидуешь.

Теперь это казалось смешным, как будто «я думала, что буду счастлива», но превратила эти отношения в выполнение обязанностей, ссорилась с Цинь Мянем, расстраивалась в основном из-за потери лица.

А любовь?

Это было «я думала, что должна любить».

Неестественно, и это отошло от первоначальной задумки.

На улице шёл сильный дождь, капли стучали по стеклу машины. Сяо Жун обняла руку Цзин Тяньюэ, и её печаль за последние дни начала утихать.

Она расслабилась и заснула.

Когда они приехали, Хун Цзэ открыл зонт и посмотрел, как Цзин Тяньюэ будит Сяо Жун.

Сяо Жун сонно открыла глаза и промычала в ответ. Цзин Тяньюэ взяла её за руку и вывела из машины, а Хун Цзэ подал ей ещё один зонт.

Он чувствовал себя как управляющий, которому ещё пришлось тащить чемодан Сяо Жун.

Проводив свою босс и её подругу внутрь, он напомнил:

— Если проголодаетесь, закажите еду, я сохранил номер. Завтра утром тебе не нужно приходить в компанию, я почти всё уладил, отдохни.

Голос Хун Цзэ был довольно высоким для мужчины, его очки были покрыты каплями дождя от ветра.

Он взглянул на девушку, прислонившуюся к Цзин Тяньюэ, Сяо Жун выглядела уставшей, но её взгляд был сосредоточен на Цзин Тяньюэ.

Хун Цзэ хорошо относился к Сяо Жун, потому что видел много девушек её возраста, которые вели себя как сумасшедшие, а Цзин Тяньюэ в двадцать лет была полной противоположностью Сяо Жун.

— Понял, спасибо, братан.

Хун Цзэ усмехнулся, а Сяо Жун сказала:

— Спасибо, брат.

— Не за что.

Он ушёл под дождём, выглядел довольно довольным.

Цзин Тяньюэ фыркнула:

— Он спешит на свидание?

— Наверное, недавно познакомился с одной блогершей, болтливой, внешне обычной, но, кажется, она ему нравится. Хун Цзэ любит парней с мальчишеским шармом.

Сяо Жун слышала немного о его истории, следуя за Цзин Тяньюэ в дом.

Они оставили дождь за дверью.

— Иди прими душ, ты выглядишь так, будто еле держишь глаза открытыми. Пойдёшь в мою комнату или в гостевую?

— Кто обычно спит в гостевой?

Сяо Жун держала чемодан и спросила.

Её волосы были слегка зеленоватыми, краска выцвела, а за время поездки домой она не ухаживала за ними, и они выглядели растрёпанными.

— Мои родители, брат, иногда остаются, но обычно я сама там сплю.

Сяо Жун кивнула:

— Я буду там, где ты.

Она улыбнулась, хотя глаза уже закрывались от усталости.

Комната Цзин Тяньюэ была большой, интерьер выполнен в ретро-стиле, лестница была винтовой, и дом был всего двухэтажный.

Холодный факт о «Высоком положении»: Первый раз Сяо Жун и Цзин Тяньюэ были вместе у Сяо Жун дома.

——————————

Хотела сделать двойное обновление, но на этой неделе нет рейтинга, ладно... Хотя без рейтинга нет и требований к обновлениям, хахахахахаха.

Эх, пожалуйста, оставляйте комментарии, моя база действительно низкая 555555555555.

http://bllate.org/book/17670/1646929