Готовый перевод Reaching Too High / Высоко метишь: Глава 38

Весь мир любит красавиц, и этот Vlog также попал к Цзин Тяньюэ. Всплывающие сообщения с поздравлениями с Новым годом мелькали на экране, перемежаясь с вопросами: «Почему наша Жун плачет?».

Свет был неярким, но всё же было видно, что глаза Сяо Жун блестели от слёз. Её обнимали Лян Ии и Вэнь Фу, как и в дни дебюта, когда старшие сёстры защищали младшую.

Цзин Тяньюэ прокрутила вниз и случайно поставила лайк.

Её последний пост в Weibo был с фотографией с празднования завершения съёмок, где она стояла далеко от Сяо Жун. Многие обсуждали их отношения, ожидая фильм.

Некоторые считали, что Цзин Тяньюэ, как ядовитая роза, редко хвалит кого-то, и, возможно, делала это, чтобы досадить Цзян Гэсинь.

Другие полагали, что Сяо Жун всегда имела хорошую репутацию в индустрии, и среди женских айдолов она была редким исключением, не связанным с скандалами. У Лян Ии, например, были слухи о романах с мужчинами. Она была раскованной, часто каталась на скейтборде с ребятами из мужской группы той же компании, и раз в три дня появлялись слухи о возможных отношениях, а фанаты парней обвиняли её в прилипании.

Когда она и Вэнь Фу объявили о своих отношениях, многие извинялись за прошлые спекуляции.

Сяо Жун не обратила на это внимания.

Брат Ян уже предоставил ей примерный график на новый год, и после начала работы ей предстояло сниматься для журнала.

Сейчас её условия были лучше, чем до съёмок в фильме, хотя это был только одиночный выпуск.

Позже Лян Ии, увидев, что Сяо Жун снова бегает на съёмки, сказала Вэнь Фу:

— Я думаю, она в порядке.

Вэнь Фу в ответ по телефону:

— А я думаю, ты сошла с ума.

Лян Ии:

— Жун больше не упоминает Цзин Тяньюэ в групповом чате, и когда мы вместе обедали, я заметила, что она больше не заходит в фан-группу Цзин Тяньюэ.

Вэнь Фу:

— Ты забыла, что перед премьерой фильма ещё будут мероприятия?

Лян Ии:

— А, ну да. Но, честно говоря, ресурсы нашей Жун не настолько хороши, чтобы каждый раз сотрудничать с Цзин Тяньюэ.

Вэнь Фу:

— Не факт. Может, Цзин Тяньюэ решит перейти в телесериалы? Сейчас много крупных проектов для стриминговых платформ.

Лян Ии:

— Не переживай, Сяо Жун всё равно не получит топовые роли в сериалах.

Этот разговор Вэнь Фу записала и отправила в групповой чат. Сяо Жун, только что закончив интервью, молчала несколько минут, а затем отправила голосовое сообщение:

— Я забыла вам сказать, что раньше согласилась на участие в сериале сестры Гао Цзин. Пару дней назад я прошла пробы и узнала.

— Кажется, сестра Тяньюэ тоже будет в проекте.

Групповой чат.

[Лян Ии]: Вот чёрт.

[Чжао Минъянь]: Вэнь Фу, у тебя дар предвидения.

[Вэнь Фу]: ……….

Прошло несколько месяцев после Нового года, и карьера Сяо Жун хоть и не взлетела, но улучшилась. Даже старые фанаты N-O-I начали возвращаться, что было неплохо.

Гао Цзин почти завершила подготовку к своему сериалу, который решили снимать и выпускать одновременно, что было редкостью в Китае. Роль, которую она изначально хотела сыграть сама, теперь досталась Цзин Тяньюэ из-за её беременности.

Это обсуждалось в кулуарах съёмочной группы задолго до начала съёмок.

Новости быстро распространились.

Говорили, что это будет первая встреча бывшей и новой любви Цинь Мянь.

Сяо Жун чувствовала, что Цзин Тяньюэ было всё равно, сыграет она или нет. В её глазах Чу Янь была важнее, чем Сяо Жун.

В новостях на главной странице были заголовки об этом, и Сяо Жун, сидя в тренировочной комнате компании, смотрела на телефон, думая, что у Цзин Тяньюэ уже есть парень, а СМИ ещё не знают.

Тот мужской голос в телефонном разговоре звучал очень знакомо.

Если они были вместе почти до часу ночи, вероятно, это её новый парень.

Сяо Жун вспоминала тот день и грустила.

Но из-за предстоящих съёмок она также чувствовала ожидание.

Лян Ии была в ярости:

— Я же говорила, что подлизывание ни к чему не приведёт. Почему ты не можешь быть сильной?

Вэнь Фу, услышав голосовое сообщение Сяо Жун, где она выражала радость от возможности снова сниматься вместе, сказала:

— Сильная, но несчастная — тоже вариант.

— Если Жун станет сильнее, возможно, всё сложится.

Лян Ии считала, что Вэнь Фу только подогревает её желание быть «подлизой», но, вспомнив свои прошлые поступки, почувствовала грусть и опубликовала в Weibo:

— Как вы думаете, кто может быть с Сяо Жун?

Под этим постом комментарии пестрили, и Сяо Жун написала: «Не шутите».

Фанаты кричали от восторга, вспоминая, как раньше «шипели» за неё и капитана группы.

[Сяо Жун]: Я хочу жить.

[Лян Ии]: Сяо Жун меня игнорирует.

Их четверо всё ещё хорошо общались, что было редкостью для распавшихся групп.

Лян Ии училась и занималась планированием шоу, каждый день была занята как пчела, но совсем не имела айдольского имиджа, и её часто снимали в шортах, когда она забирала заказ.

Сяо Жун иногда ставила лайки, и Брат Ян не слишком контролировал её Weibo, зная, что она не доставит хлопот.

Сценарий сериала Гао Цзин попал к Сяо Жун в конце марта.

Церемония открытия съёмок уже прошла, и главные герои начали сниматься. У Гао Цзин уже был заметен живот, но она всё ещё была на площадке. Сяо Жун ранее занималась с преподавателем, рекомендованным Гао Цзин.

Это был не совсем классический дворцовый сериал, больше ансамблевый, но с элементом реинкарнации главного героя, что было свежо.

Главный герой, выходец из бедной семьи, сдал экзамены и стал первым в империи, женившись на любимой дочери императора — принцессе Аньхуа.

Эта принцесса в детстве, защищая императора на банкете, стала инвалидом, не могла ходить и была очень капризной. До замужества у неё было множество любовников.

У императора было много дочерей, но только два сына.

Старшая принцесса была главной героиней, её муж умер, и она больше не выходила замуж, впоследствии став императрицей.

Главный герой в прошлой жизни был измучен принцессой Аньхуа, но после того, как старшая принцесса спасла его на банкете, он влюбился в неё.

Он умер, сражаясь за её дело, а Аньхуа погибла раньше, пытаясь убить императора, и была застрелена на месте.

Сюжет был насыщен любовной линией главных героев, но в оригинальном романе чувства были не так ярко выражены и больше фокусировались на том, как старшая принцесса стала императрицей.

Главный герой был популярным актёром Ляо Иминь, ранее снимавшимся в исторических драмах. Ему было 28, и он уже был помолвлен.

Главная героиня — Чу Янь, бывшая айдол, перешедшая в актёры. Ранее она была в одной компании с Сяо Жун, её актёрские навыки были средними, но у неё было много фанатов, особенно после её отношений с Цинь Мянь. В этом году она также привлекла много поклонников, в основном фанатов её пары с Цинь Мянем.

Но когда был объявлен актёрский состав, это вызвало бурные обсуждения, ведь Чу Янь должна была сниматься с Цзин Тяньюэ в одном сериале!

И Цзин Тяньюэ играла наложницу, а Чу Янь — старшую принцессу, что создавало интересный контраст в иерархии.

Этот роман был популярен во время публикации, и каждый персонаж был интересен. Старшая принцесса в романе описывалась как женщина с детской внешностью, которая рано вышла замуж за своего возлюбленного, а после его смерти больше не выходила замуж.

В книге её даже путали с младшими принцессами.

Ведь у большинства сложился стереотипный образ старшей принцессы как взрослой женщины с «сестринской» внешностью.

Лицо Чу Янь было сладким, и она снималась в популярных дорамах, занимая первые места в рейтингах вроде «Самые волнующие сердце айдол-дорамы».

После ухода из «Синхай» она получила невероятно выгодные условия в новой компании, и её актёрские навыки были на уровне, так что роль досталась ей без особых трудностей.

Принцесса Аньхуа, как ранний антагонист, чем более жестокой описывалась её личность в книге, тем более невинной казалась её внешность. Главный герой влюбился в неё с первого взгляда, не зная о её репутации.

Она была жестока и больше всего любила красивых мужчин.

В столице семьи прятали своих сыновей, боясь, что эта своенравная принцесса заберёт их в любовники.

Авторское примечание: На самом деле комментарии были такими:

— Я!

— Конечно, я!

— Никто не подойдёт ей лучше, чем я!

…………

Лян Ии спросила Вэнь Фу: «Почему никто не думает, что Сяо Жун может быть в отношениях? Я же задала такой вопрос».

Вэнь Фу, не глядя на неё: «Ты думаешь, все такие, как ты? Бесполый образ Сяо Жун общепризнан».

————————————————————————————

Как всегда, прошу комментариев! Ах, мой любимый чай с молоком «Улун Дака» сняли с производства, как грустно 5555

Спасибо всем, кто поддержал меня! Я получила своё место в рейтинге благодарностей~)

И тем, кто оставляет длинные комментарии, я отправлю бонусные очки и красные конверты~ Спасибо за ваши усилия!

http://bllate.org/book/17670/1646902