Готовый перевод The Demon Lord and His Little Sidekick / Владыка Демонов и его маленький прислужник: Глава 47

Цзи Юйчуань, увидев его широко раскрытые глаза, с улыбкой отпустил хвост и поднял руки, будто действительно испугался. Сяоци немного приподнялся, потрогал хвост и вытащил его из воды, с любопытством покачал им. У него действительно вырос хвост!

Он хотел превратиться в И-зверя, но получились только уши и хвост. Кажется, он забыл, как превращаться обратно.

— Ты так возбудился, что уши и хвост вылезли, — с серьезным взглядом сказал Цзи Юйчуань, потрогав уши Сяоци.

— ... — Это не то, о чем ты думаешь. Я просто хотел превратиться в И-зверя, но не до конца. Сейчас покажу тебе полностью. Цзи Юйчуань вдруг наклонился ближе. Что он задумал?

Цзи Юйчуань наклонился и нежно поцеловал руку Сяоци, затем начал лизать шрам, оставшийся после укуса леопарда на горе Уцзи. Вэнь Сяоци не понимал, что происходит, и пытался вырваться.

Цзи Юйчуань, слегка раздраженный его сопротивлением, слегка укусил его и прижал к краю источника, продолжая лизать шрам. Он хотел перестать дразнить его после исчезновения шрама, но движения кошачьего юноши были такими наивными, что он не смог удержаться. Цзи Юйчуань продолжал целовать и лизать его руку, успокаивая...

Вэнь Сяоци не понимал, почему он не мог сопротивляться ощущениям, когда Цзи Юйчуань лизал его. Это было так же, как когда он превращался в И-зверя — он просто хотел быть ближе к Цзи Юйчуаню, как бы то ни было. Он был глубоко очарован его теплом, его запахом и тем, как он позволял ему тереться о него.

Может быть, потому что его тело было укушено И-зверем, оно постепенно принимало его облик, сохраняя и привычки И-зверя. И-зверь всегда был привязан к Владыке демонов, и среди семи великих зверей Владыка демонов больше всего любил И-зверя, но он не позволял ему лизать себя.

Вэнь Сяоци откинул голову назад, пытаясь избежать прикосновений Цзи Юйчуаня. Ощущения были слишком странными.

Внезапно Цзи Юйчуань почувствовал, что юноша под ним исчез, а в воде оказался маленький полосатый котенок.

Превратился в кота?

Сяоци барахтался в воде, пытаясь добраться до берега. Цзи Юйчуань с легкой грустью в глазах, понимая, что перегнул палку, вытащил его из воды, держа за передние лапки. Они смотрели друг на друга, и Цзи Юйчуань с разочарованием произнес:

— Снова превратился в кота?

Он вытер воду с усов Сяоци и поставил его на землю.

— Я переборщил. Иди погуляй, я скоро выйду.

Как только Вэнь Сяоци оказался на земле, он тут же убежал, отряхнулся у входа в пещеру. На этот раз он сохранял сознание и понимал, что говорит Цзи Юйчуань. Смотря на мир глазами И-зверя, он замечал много нового. Раньше его глаза были выше, и он не так внимательно рассматривал землю. Теперь же он видел свои лапы вместо рук, и это казалось невероятным.

Он мокрой головой повернулся к источнику, но решил не возвращаться. Ему удалось сбежать, превратившись в И-зверя, и он не хотел новых неприятностей.

Через некоторое время вышел Цзи Юйчуань, держа в руках одежду Сяоци, которую высушил с помощью огненного шара. Он присел и спросил:

— Умеешь превращаться обратно, Сяоци?

Вэнь Сяоци с опаской отодвинулся, не решаясь подойти. Цзи Юйчуань вздохнул и протянул руку:

— Тебе же тоже было приятно, когда ты меня обнимал?

— Мяу... — Это И-зверю было приятно, я не мог контролировать себя.

— Я больше так не буду, не сердись, — терпеливо сказал Цзи Юйчуань.

— Мяу... Мяу... — Но разве это нормально для мужчин?

Цзи Юйчуань слегка поморщился:

— Ты меня лизал, я тебя лизал. Разве это не справедливо? Или ты тоже хочешь меня потрогать?

— Какая логика, Владыка демонов? Я трогаю только тех, кто мне нравится...

— Я тоже!

Вэнь Сяоци не сразу понял, что сказал, и продолжил:

— Я не буду, как ты, делать такие вещи просто ради забавы, не думая о чувствах других. Пожалуйста, Владыка демонов, ты же прямой. Разве ты не понимаешь, что это может вызвать недопонимание?

— Я... — Цзи Юйчуань не ожидал такой прямоты. — Прости, я переборщил.

Только тогда они поняли, что человек и кот вели разговор на человеческом языке. Вэнь Сяоци мяукнул, думая, что Цзи Юйчуань его не понимает, и высказал все, что давно хотел.

Но когда Цзи Юйчуань извинился, Вэнь Сяоци не знал, что сказать. Молча превратился обратно в человека, взял одежду и оделся.

— Ты... тебе просто нравятся пушистые животные, как И-зверь. Тебе нравится, что они послушные. Но я не И-зверь, я не послушный. Я — Вэнь Сяоци.

— И что?

— Мы просто действовали по инстинктам. И-зверь любил тебя, он укусил меня, и я, превратившись в И-зверя, не мог сдержаться, чтобы не лизать тебя. А ты просто любишь пушистых животных. Но я не И-зверь, ты не можешь относиться ко мне как к питомцу.

— Я не отношусь к тебе как к питомцу... Мне действительно нравятся пушистые существа, но я не позволял И-зверю лизать меня, — задумался Цзи Юйчуань. — Я знаю, что ты — Вэнь Сяоци. Я больше так не буду.

Ты лизал меня только потому, что был укушен И-зверем. Это просто инстинкты И-зверя.

Вэнь Сяоци не помнил, как они преодолели этот неловкий момент и продолжили путь по пещере. Дорога была не сложной, но казалась бесконечно долгой. Они шли молча, и атмосфера была тяжелой.

Когда они добрались до Запретной земли Царства демонов, Вэнь Сяоци был поражен ярким светом огней.

Запретная земля Царства демонов получила свое название, потому что здесь когда-то была заточена мать Юй Тяня. Она соблазнила древнего дракона Восточного моря и родила Юй Тяня, полудракона-полузмею. Юй Тянь был увезен с Берега Утренних Вод в Восточное море, где вырос, терпя унижения и страдания, и в конце концов был изгнан в Царство демонов. В то время Царством демонов правила его мать, Императрица демонов, но она, брошенная драконом, не любила Юй Тяня и позволила Императору оборотней, обладавшему чистой кровью, угнетать его...

Юй Тянь, долгое время лишенный родительской любви, унаследовал выдающиеся способности своих родителей, стал демоном, разрушил Восточное море, затопил мир людей и вернулся в Царство демонов.

В то время в Царстве демонов внезапно появился Зловещий алый демон, который победил Императора оборотней и заточил Императрицу демонов. Юй Тянь уничтожил Зловещего алого демона в городе Цзян, разобрался с братом и заточил его вместе с матерью в Запретной земле.

Неожиданно Юй Тянь был запечатан в городе Цзян на тысячу лет. Император оборотней сбежал, и, что удивительно, хотя Императрица демонов благоволила ему, он заточил ее в Запретной земле ради власти.

В центре огня стояла Императрица демонов. Император оборотней заставил огни Запретной земли жечь ее тысячу лет.

— Юй Тянь, ты вернулся, — произнесла женщина в огне. Ее красота не увядала за тысячу лет, и даже адское пламя не смогло уничтожить ее молодость. Ведь она была той, кто пленил сердце дракона Восточного моря. Но ее голос звучал слабо, и она выглядела уставшей.

Цзи Юйчуань подошел, не отвечая.

— Ты уже убил своего брата? В последний раз, когда он приходил, он сказал, что ты проснулся и снова начал воевать с потомками Зловещего алого демона. Мой ребенок, сколько же ты страдал.

Цзи Юйчуань усмехнулся:

— Мать всегда благоволила брату, но он был справедлив — мы оба страдали от него.

— Юй Тянь всегда был почтительным, дай мне глоток воды.

Когда-то на Берегу Утренних Вод Императрица демонов сказала:

— Юй Тянь, принеси мне воды.

Маленький Юй Тянь принес воду, но больше не нашел матери. Даже когда он вернулся из Восточного моря в Царство демонов, он думал, что ее похитили, а не бросили.

Цзи Юйчуань повернулся к Сяоци, и тот, немного поколебавшись, достал тыкву-горлянку с водой.

Цзи Юйчуань шаг за шагом подошел к огню, переступил через горящие языки пламени и протянул тыкву.

http://bllate.org/book/17665/1646380