Готовый перевод Island Survival: The Life of a Hoarding Farmer Player / Выживание на острове: Жизнь игрока-фермера, запасающего припасы: Глава 34. Сколько заработал, столько и потратил

Нань Люцзин стоял перед Виктором и с глухим стуком, одну за другой, вываливал из инвентаря порции запеченных яблок.

Приготовленные вчера яблоки, конечно, давно остыли — даже в рюкзаке они оставались ледяными и выглядели не так аппетитно, как с пылу с жару. Благо в графе состояния все еще значилось «свежее», так что на закупочную цену это никак не повлияло.

Запеченных яблок, чья рекомендуемая стоимость составляла 500 солей за штуку, Нань Люцзин выложил аж 109 штук.

В завершение, после секундного колебания, он также достал 20 порций копченого филе сельди. Их рекомендуемая цена была еще выше — 600 солей. Это была самая дорогая вещь из всех, что имелись у Нань Люцзина на руках.

В каталоге Виктора было полно отличных товаров, и если юноша хотел забрать все, что присмотрел, ему придется изрядно раскошелиться.

Со стороны могло показаться, что он несет огромные убытки, но это приобретение определенно стоило каждой потраченной монеты. Выложив последнее копченое филе, Нань Люцзин произнес:

— Это все. Вы ведь выкупите всю партию целиком?

— ...Ого, — Виктор удивленно моргнул и присвистнул. — Должен признать, я бывал на многих островах, но ты первый, кто на данном этапе выживания способен выдать такое количество готовых блюд. Это особенность твоего острова?

— ... — Нань Люцзин на мгновение замялся, но быстро вернул себе невозмутимый вид и ответил: — Да нет, кулинария — это просто мое хобби.

— Хобби, а не профессия? Что ж, у тебя явный талант, — Виктор поднял одно запеченное яблоко, затем перевел взгляд на копченую рыбу и удовлетворенно кивнул: — Качество просто отменное, я даже чувствую этот манящий аромат. Пожалуй, я заберу все, а потом перепродам по хорошей цене.

Нань Люцзин на всякий случай счел нужным предупредить:

— Только следите за сроком годности, у запеченных яблок он не такой уж долгий. — Ему совершенно не улыбалось, если через какое-то время купец вернется и потребует оформить возврат.

Виктор весело рассмеялся:

— Ха-ха, спасибо за предупреждение. Но не переживай: как сознательный торговец, я уж точно не допущу, чтобы товар сгнил у меня на руках.

— Неужели вы распродадите все так быстро? Срок годности этих продуктов исчисляется буквально днями.

— О, вовсе нет. Просто у меня есть портативный холодильник с потрясающей функцией сохранения свежести, — Виктор беззаботно пожал плечами.

Вот же черт. Нань Люцзин ощутил укол самой искренней зависти:

— Вы можете достать подобную вещь? Привезите мне такую в следующий раз, я обязательно куплю.

Виктор ответил:

— Я постараюсь, если сумма нашей сегодняшней сделки окажется достаточно внушительной. — Он ловко переложил все запеченные яблоки и копченую рыбу в плоский поясной кошель и будничным тоном произнес: — Итого 66 500 солей. Предпочитаешь наличные или чек?

«В этом игровом мире существуют даже банковские чеки?» — удивился про себя Нань Люцзин, а вслух произнес:

— Наличными. Но пока не спешите с расчетом, я бы хотел приобрести у вас кое-какие товары. Давайте сведем баланс в самом конце, идет?

— Прекрасно! Обожаю таких клиентов, — Виктор со стопроцентно искренней, лучезарной улыбкой снова протянул ему каталог. — Как там говорится? Здесь заработал, здесь и потратил, ни единой монеты не неси домой!

— Ха-ха, — Нань Люцзин вежливо подыграл шутке и тут же нетерпеливо уткнулся в страницы, подсчитывая общую стоимость.

Лицензия на строительство санузла (одноразовая) — цена 10 000 солей, лимит: 1 шт.

Знак дружбы с дворфами — цена 10 000 солей, лимит: 1 шт.

Случайная морская карта — цена 3000 солей, лимит: 3 шт.

Это были позиции, которые он обязан был забрать в любом случае. На них сразу ушло 29 000 солей.

Оставалось еще 37 500 солей. Нань Люцзин дважды перелистал каталог от корки до корки и выбрал еще несколько подходящих по цене вариантов:

Лицензия на строительство морской фермы (одноразовая) — цена 10 000 солей, лимит: 1 шт.

Комплект мебели для нового дома — цена 5000 солей, лимит: 3 шт.

Набор чугунных эмалированных кастрюль — цена 15000 солей, лимит: 3 шт.

В остатке выходило ровно 7500 солей. Что бы еще прикупить?

После долгих размышлений Нань Люцзин остановил свой выбор на довольно специфическом товаре.

Производитель слаймов — цена 7000 солей, лимит: 1 шт.

[Производитель слаймов]

[Категория: предмет]

[Алхимическое приспособление, созданное великим алхимиком Базелем как весомый ответ на заявления некоторых скептиков о том, что «алхимия не способна создавать жизнь». Впрочем, помимо этого, данный прибор не имеет особого практического применения. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией.]

[Цена: 7000 солей.]

Штука, честно говоря, выглядела крайне загадочно. Нань Люцзиню и в кошмарном сне не могло присниться, что таких монстров, как слаймы, можно штамповать на станке в промышленных масштабах. Изначально этот лот вообще не входил в сферу его интересов, но раз уж у него на руках уже имелся чертеж загона для слаймов…

Оставалось признать, что это судьба.

Раз так, почему бы не развернуть на острове производство по разведению слаймов? Кто знает, вдруг это принесет неожиданные дивиденды?

Нань Люцзин вооружился карандашом и жирно обвел выбранные пункты в каталоге. Когда он вернул блокнот Виктору, тот, увидев огромные круги, расплылся в еще более дружелюбной улыбке.

— Мне нужно вот это. Пожалуйста, посчитайте общую сумму.

— Благодарю за покупку! С вас ровно 66 000 солей, — голос торговца так и лучился радостью. Он извлек из своего кошеля несколько свитков пергамента и одноразовые пространственные карточки. — Вот ваши товары, пожалуйста, проверьте комплектность.

Нань Люцзин со всей серьезностью перепроверил каждую вещь. Дойдя до производителя слаймов, он замялся и, указав на пространственную карточку, спросил:

— Скажите, а к этому аппарату прилагается какая-нибудь инструкция по эксплуатации?

— Разумеется. Руководство пользователя выбито прямо на корпусе прибора, как только ты его установишь — сразу все увидишь.

— Отлично, тогда вопросов больше нет, — кивнул Нань Люцзин.

Виктор добавил:

— С меня еще 500 солей сдачи. Наличными или чеком?

Хотя 500 солей — сумма небольшая, в золотом эквиваленте это все равно была бы приличная горсть монет. Нань Люцзин прикинул, что если выберет наличные, ему, чего доброго, придется ползать по земле и собирать высыпавшиеся кругляши, да и пересчитывать их лень:

— Пожалуй, лучше все-таки чеком. Будьте добры.

— Принято, — Виктор достал чековую книжку, размашисто вписал сумму и цифры, оторвал листок и протянул его Нань Люцзиню: — Проверь номинал.

— Ага, — Нань Люцзин взял бумагу.

[Чек]

[Категория: валюта]

[Чек номиналом 500 солей. Может быть обналичен в любом отделении банка или использован напрямую при совершении торговых сделок.]

[Поздравляем! Вы совершили торговую операцию, в которой количество проданного товара составило не менее 100 единиц, а общая сумма сделки превысила 10 000 солей. Вам доступно достижение: «Новый клиент торговца».]

[Новый клиент торговца: таинственный бродячий торговец будет навещать вас гораздо чаще.]

[Вам открыт путь к профессиональному продвижению. Система выстраивает для вас оптимальный маршрут.]

[В ходе проверки обнаружено: вы владеете убежищем сельскохозяйственного типа (начальный фермерский дом х1), неплодородной пашней х2, растущими культурами х26, ваш уровень дружелюбия с океаном равен 2 пунктам, и вы успешно завершили сделку с коренным жителем на сумму свыше 60000 солей, причем все проданные товары были изготовлены лично вами. Ваша профессиональная специализация определена как — Фермер.]

[Вам доступно задание на смену профессии. После его выполнения вы официально разблокируете этот класс.]

Только после того, как Виктор отчалил, у Нань Люцзина наконец появилось время открыть планшет.

В меню задач под строкой [Побочные квесты], которая до этого момента пустовала, наконец-то отобразился текст.

[Задание на смену профессии: Фермер]

[Цель задания: обзавестись как минимум 6 грядками пашни, вырастить не менее 2 видов животных, а также заработать не менее 100 000 солей на продаже собственноручно произведенных сельскохозяйственных продуктов, блюд или продуктов переработки.]

[Награда за квест: открытие профессии.]

[Примечание: после разблокирования класса игрок получает профессиональные бонусы, прибавку к характеристикам и уникальные классовые навыки.]

«Наконец-то появилась система профессий». Вот только класс, который он умудрился активировать, вызывал некоторые сомнения. Как ни крути, «Фермер» — это сугубо мирная профессия, абсолютно лишенная боевого потенциала.

«Выбирать в игре на выживание мирный класс — это не слишком ли сильный перекос в одну сторону?»

Изначально он втайне надеялся получить какую-нибудь боевую специализацию, чтобы компенсировать нехватку боевых талантов, а в итоге окончательно и бесповоротно увяз на пути ремесленного игрока.

Впрочем, после недолгих душевных терзаний Нань Люцзин быстро успокоился:

— Ну и ладно. В конце концов, я и сам никогда не питал любви к дракам и кровопролитию.

Он никогда не входил в целевую аудиторию игр в стиле «бей-круши». Ему претили даже самые примитивные, не требующие ума слэшеры, так что сейчас можно было сказать, что он получил именно то, к чему подсознательно стремился.

Совершенно позабыв о том, что совсем недавно от его клинка бесславно пал зомби, Нань Люцзин отложил планшет и с довольным видом принялся инспектировать добычу.

Виктор оказался знатной дойной коровой. Хотя Нань Люцзин не знал, была ли наценка на его товары завышенной, но возможность обменять сотню запеченных яблок и два десятка порций копченого филе на кучу ништяков, которые ни за что не выпали бы из обычных сундуков, казалась ему невероятно выгодной сделкой.

Он не стал откладывать дело в долгий ящик и сразу активировал [Знак дружбы с дворфами], призывая голема.

Созданный умельцами механизм тоже оказался коротышкой — ростом он едва доставал Нань Люцзиню до пояса. У него были огромные ладони, массивные ступни, крупная голова и длинный деревянный нос, а черты лица были банально нарисованы краской.

Рот дворфского голема со скрипом и лязгом приоткрылся, издав звук несмазанных шестеренок:

— Жду... приказаний... друг... моего... создателя.

Нань Люцзин наклонился и протянул ему лицензию на строительство санузла, с надеждой спрашивая:

— Сможешь помочь мне построить вот это?

Голем пощупал бумагу, с важным видом развернул ее перед самым носом — Нань Люцзин даже засомневался, способны ли его нарисованные черным маркером глаза вообще что-то видеть.

— Мо... гу, — голем комично закивал головой. — Мне... нужно... указать... место... и... немного... машинного... масла.

Значит, деталям и впрямь не хватало смазки.

Нань Люцзин вздохнул, сходил проверить запасы на складе и вернулся с бутылкой оливкового масла:

— Машинного масла у меня нет, оливковое сгодится?

Голем, судя по всему, отнесся к такому предложению с явным пренебрежением, но выбора у него не было:

— По... йдет.

В итоге Нань Люцзин под неуклюжим руководством деревянного человечка капнул по паре капель оливкового масла на несколько его суставов. Эффект оказался поразительным — голем наконец перестал заикаться и говорить с задержкой.

— Пожалуйста, проводи меня к месту предполагаемого строительства, друг моего создателя.

— Иди за мной.

Нань Люцзин привел голема в дом. Разумеется, санузел следовало обустроить внутри, иначе в нем пропадал всякий смысл. Не хватать же ему в самом деле при каждом дожде, снегопаде или граде зонтик с кастрюлей и бежать на улицу справлять нужду?

— Давай прямо здесь, — покрутившись по тесному домику, Нань Люцзин указал на северо-восточный угол.

В восточной части у него и так стояла кровать с простым водосборником, выполнявшим роль прикроватной тумбочки, но места для туалета вполне хватало — благо нужно было лишь прорубить дверь в восточной стене.

Санузел представлял собой изолированную пристройку, которая не занимала изначальную жилую площадь, а, подобно складу, пристраивалась к дому снаружи, имея с ним общую стену. Вот только в отличие от склада, дверь в туалет выходила прямо в комнату, так что Нань Люцзин мог попадать туда, не выходя на улицу.

Дворфский голем встал на выбранную позицию и кивнул:

— Отлично, тогда я приступаю.

С этими словами он запустил руку в свое круглое брюхо и извлек оттуда массивную дисковую пилу.

Вжжжжжжжжж! Раздался оглушительный, закладывающий уши грохот. Голем споро принялся выпиливать проем в стене дома. Нань Люцзин, зажав уши руками, в панике выскочил наружу, из-за чего пропустил зрелище того, как робот достает из своего живота горы строительных материалов.

Големы были самыми незаменимыми помощниками дворфских зодчих. Их удобство заключалось не только в исполнительности, но и в том, что они сами по себе являлись бездонными мобильными складами.

Оказавшись на улице, Нань Люцзин потер гудящие уши и с содроганием подумал: «Ну и звуки, аж мороз по коже».

Пока туалет не будет готов, внутрь лучше не соваться.

Нань Люцзин отыскал свободный пятачок земли, уселся и принялся изучать остальные предметы.

[Лицензия на строительство морской фермы (одноразовая)]

[Категория: лицензия]

[Наличие данного документа позволяет на законных основаниях обустроить на мелководье морскую ферму габаритами 4х4 метра. Может использоваться для разведения морских обитателей.]

[Материалы для крафта: деревянные доски х40, пальмовые листья х40.]

Это была вторая по значимости вещь в каталоге Виктора после санузла, которая заставила сердце Нань Люцзина биться чаще. С ее помощью добыча морских ресурсов становилась куда более предсказуемой, и больше не придется полагаться на капризы обычной рыбалки.

Если бы ему удалось поймать треску или лосося — виды, которые идеально подходили для копчения — и заняться их разведением, у него появился бы неиссякаемый источник копченой рыбы.

Как говорится, дай человеку рыбу, и он будет сыт один день, научи его ловить рыбу — и он будет сыт всю жизнь. Обменять готовую еду на морскую ферму — все равно что обменять яйца на курицу, несущую золотые яйца. Нань Люцзин посчитал, что это невероятно выгодная инвестиция.

Да что там говорить, ему просто сказочно повезло урвать такую вещь!

Если подумать, не будь у него таланта, снижающего расход выносливости, и не приложи он усилий для налаживания контактов с почтовой птицей, благодаря чему получил членство «Сердце рассвета» и скидочные купоны, у него не оказалось бы такого преимущества по запасу сил по сравнению с другими игроками. А значит, он не смог бы за один раз вывезти столько ресурсов с ресурсного острова.

В таком случае он бы просто не собрал достаточное количество товара для продажи купцу, не выручил бы столько солей и остался бы ни с чем, имея за душой лишь жалкие крохи из сундуков.

370 солей — этого в лучшем случае хватило бы на пачку шипучки у Виктора.

«Мирные игроки рулят!» — ухмыльнулся Нань Люцзин.

Ах да, стоило также поблагодарить вчерашнего себя за смелость пойти ва-банк, иначе сегодня, даже если бы он обливался слезами над каталогом Виктора, ему ни за что не удалось бы наскрести такую прорву денег.

Разве что он сам обратился бы в русалку, чьи слезы превращаются в алмазы и жемчуг. Но если рассуждать здраво, от такого ведь и ослепнуть недолго?

Хотя ему нетерпелось тут же соорудить морскую ферму, у Нань Люцзина не хватало пальмовых листьев, так что чертеж пришлось пока отправить на склад.

Оставались еще 3 морские карты — именно они давали Нань Люцзиню уверенность в завтрашнем дне. Теперь у него на руках было в общей сложности 5 навигационных карт, а заказанные вчера по купону 10 зелий выносливости как раз доставили этим утром, так что теперь он мог отправляться на исследование морских просторов хоть до посинения.

Вместе с купоном прислали и пачку сливочного печенья, но это был чистой воды бонус. Нань Люцзин решил приберечь его и съесть как-нибудь при случае — вдруг повезет открыть новый кулинарный рецепт?

Мебельный гарнитур и набор чугунной посуды требовали установки внутри дома, а возвращаться туда и слушать строительный шум голема юноше не хотелось. Поэтому он временно убрал их в инвентарь, обошел дом сзади и решил заняться обустройством загона для слаймов.

Хотя он слабо представлял себе повадки этих существ, при любом животноводстве неизбежно появление специфических запахов. Если поставить загон с подветренной стороны за домом, дышать будет определенно легче.

Загон для слаймов представлял собой полуоткрытую постройку размером 4х4 метра, огороженную по периметру забором по пояс взрослому человеку, с небольшой открывающейся калиткой. Задняя часть загона была перекрыта деревянным навесом в человеческий рост, пол под которым был выстлан сухой соломой, уложенной поверх каменной плитки для удобства уборки.

Нань Люцзин отыскал под навесом ровную площадку и установил туда производителя слаймов.

Плюх.

Под навесом возник угловатый агрегат, внешне напоминающий классический торговый автомат, но снабженный двумя большими воронками по бокам.

На верхней панели торчала круглая лампочка, похожая на антенну для приема сигнала. Инструкция по эксплуатации была выбита прямо на лицевой панели прибора.

[Руководство по эксплуатации производителя слаймов]

[1. Каждое использование данного устройства расходует ровно 10 единиц выносливости.]

[2. Левая воронка служит приемником сырья, правая воронка является зоной выдачи готовой продукции.]

[3. Поместите в приемник любое вещество природного происхождения, которое придет вам в голову. При достижении необходимого объема загорится красный индикатор, и машина запустит процесс создания слайма.]

[4. Спустя некоторое время процесс завершится, и загорится зеленый индикатор. С силой хлопните по корпусу устройства для подачи импульса, после чего готовый слайм выскочит из зоны выдачи.]

«Любые вещества природного происхождения?» — Нань Люцзин потер подбородок и медленно повернул голову в сторону простирающегося за его спиной океана.

Хм…

А что, если попробовать?

http://bllate.org/book/17628/1657283