Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 060. Кинозвезда заточил жену в клетку

Пэй Юэюй открыл глаза. Первым, что он увидел, была металлическая клетка и цепи на своих запястьях.

Он нахмурился, поднял голову и огляделся. Шторы были задёрнуты, вокруг царила непроглядная тьма — невозможно было понять, день сейчас или ночь. Единственным выходом отсюда была дверца металлической клетки.

Пэй Юэюй пошевелился, цепи на запястьях издали отчётливый звон.

Он попытался встать, но тело не двигалось ни на дюйм, словно его что-то придавило.

Пэй Юэюй опустил взгляд на свою правую ногу — её опутывала тяжёлая цепь, и на левую ногу была надета такая же цепь.

На цепях висели два колокольчика, которые издавали звонкое бряцанье, стоило чуть качнуться.

Пэй Юэюй помолчал, затем медленно протянул правую руку и сорвал колокольчики. Только после этого он сел на пол и с облегчением выдохнул.

Он повернул голову и внимательно оглядел дверь.

Пэй Юэюй подумал, что сейчас его, должно быть, заперли в доме Юань Мучэня.

Помнится, когда они ехали в машине, Юань Мучэнь, кажется, что-то говорил ему, а потом он потерял сознание…

— Сяо Юй проснулся?

Вошёл Юань Мучэнь.

Он, похоже, только что принял душ — пояс халата небрежно висел на шее, открывая взгляду крепкую, рельефную грудь и красивые, чувственные ключицы.

Юань Мучэнь сел на край кровати, протянул руку и провёл пальцами по щеке Пэй Юэюя, тихо рассмеявшись:

— Какой же ты милый.

Пэй Юэюй нахмурился, но ничего не сказал.

Юань Мучэнь продолжил:

— Сяо Юй, послушно оставайся здесь. Тогда мы больше никогда не расстанемся.

Пэй Юэюй наконец не выдержал и презрительно фыркнул:

— Кто это с тобой не расстанется!

Юань Мучэнь на секунду замер, а затем тихо рассмеялся. Он приблизился, его тёплое дыхание коснулось уха Пэй Юэюя, слегка поцеловал его в лоб и мягко произнёс:

— Хорошо, ты говоришь — будь по-твоему.

С этими словами Юань Мучэнь обхватил рукой талию Пэй Юэюя, прижимая его к себе.

— Ты сам согласился на моё предложение, так что ты — мой человек. — Прошептал он ему на ухо. — Всё остальное ты можешь забыть, но только не это. Ты должен это помнить, слышишь?

Пэй Юэюй сжал губы и промолчал.

Улыбка Юань Мучэня стала ещё шире. Он кончиками пальцев коснулся его мочки уха, заставив его вздрогнуть, и спросил:

— А знаешь? На самом деле я всегда знал, что я тебе очень нравлюсь. Но мне всегда казалось, что ты недостаточно меня любишь. Потому что ты всегда прячешь своё сердце. Ты никому не хочешь его открыть, даже мне.

Пэй Юэюй стиснул зубы:

— Чушь собачья. Сейчас ты мне не нравишься. Не говори ерунды.

— Ммм, я знаю, что сейчас я тебе нравлюсь. Тебе меня не обмануть. — Юань Мучэнь ущипнул его за кончик носа. — Поэтому я решил выбрать хороший день для свадьбы.

— Свадьбы? — Пэй Юэюй усмехнулся. — Мечтай.

— Ага, — кивнул Юань Мучэнь. — Я и впрямь мечтаю. Но, Сяо Юй, тебе от меня не убежать.

Услышав эти слова, Пэй Юэюй взбесился. Замахнувшись, он отвесил Юань Мучэню пощёчину.

Хоть он и был худощавым, сил у него оказалось немало.

Юань Мучэнь прижал руку к щеке, выражение его лица было нечитаемым.

Пэй Юэюй, тяжело дыша, уставился на Юань Мучэня:

— Убирайся! Я не хочу тебя больше видеть!

Юань Мучэнь не рассердился, а наоборот, просиял улыбкой:

— Я не уйду от тебя, пока ты не выйдешь за меня замуж.

Сказав это, он наклонился и легонько клюнул Пэй Юэюя в уголок губ.

Пэй Юэюй весь одеревенел, остолбенело уставившись на него широко раскрытыми глазами.

— Сяо Юй, я ждал тебя шесть лет. Ты задолжал мне грандиозную свадьбу — как ты можешь отказываться от своих слов?

Пэй Юэюй открыл рот, хотел что-то сказать, но в итоге снова закрыл его.

Юань Мучэнь перекатился с него обратно на кровать, обнял Пэй Юэюя за плечо и сказал:

— Будь послушным. Спокойной ночи.

Пэй Юэюй не двигался и не говорил ни слова. Он спокойно лежал в сгибе руки Юань Мучэня, уткнувшись головой в подушку. Долгое время он даже не шевелился.

Внезапно он вспомнил то время, когда они только начали встречаться. Как тот мужчина обнимал его и нежно называл «малышом». Как же он был счастлив тогда, как радостен…

Теперь же всё переменилось.

Взгляд Пэй Юэюя постепенно затуманился, он заставил себя не плакать, не лить слёзы.

Юань Мучэнь, я ненавижу тебя.

Пэй Юэюй закрыл глаза, пряча за веками всю свою печаль и гнев.

…

Пэй Юэюй был заточен в комнате уже три дня.

За это время Юань Мучэнь каждый день исправно приносил еду. Еды было много, там было даже мясо, которое больше всего любил Пэй Юэюй, да и фруктов было в изобилии.

Но сейчас у него не было аппетита: поковырявшись немного палочками для еды, он откладывал их.

Пэй Юэюй пытался освободиться от цепей, но они были затянуты слишком туго, разорвать их не удавалось.

Каждое утро Юань Мучэнь приносил завтрак, заходил он и в обед. Но, казалось, он был очень занят — Пэй Юэюй ни разу не видел, чтобы он задерживался надолго.

В тот день, под вечер, Пэй Юэюй, как обычно, съел тарелку рисовой каши и уже собрался было налить себе вторую, как дверь отворилась и вошёл Юань Мучэнь.

— Сяо Юй.

Пэй Юэюй мельком взглянул на него и проигнорировал.

— Сяо Юй, у меня два месяца отпуска — я смогу побыть с тобой. Рад?

Сказав это, Юань Мучэнь сел на стул и протянул руку, чтобы потрепать Пэй Юэюя по голове.

Пэй Юэюй по-прежнему молчал.

Юань Мучэнь взял его за руку:

— Сяо Юй, кажется, ты не очень рад.

Пэй Юэюй резко выдернул руку и яростно выкрикнул:

— Отпусти! Ты мне не нужен!

Юань Мучэнь опешил, потом вдруг рассмеялся.

— Ладно, не нужен. — сказал он. — Я и не прикасаюсь к тебе. Будь послушным, ешь.

Он взял миску, зачерпнул ложкой каши и поднёс к губам Пэй Юэюя.

Пэй Юэюй с отвращением отвернул голову.

— Не хочешь есть? — вздохнул Юань Мучэнь. — Ну, как хочешь. Жаль, что столько тушёной свинины придётся выбросить собакам.

Пэй Юэюй стиснул зубы и не проронил ни слова.

Юань Мучэнь не торопил его, а просто молча смотрел.

Пэй Юэюй кипел от злости, но выплеснуть её никак не мог.

Настрой Юань Мучэня был более чем очевиден: если он не будет сотрудничать…

Пэй Юэюй с неохотой сглотнул.

Хм, вовсе не потому, что он хотел есть жареное мясо. Просто он не хотел переводить еду.

Пэй Юэюй нехотя открыл рот и проглотил то, что поднёс ему Юань Мучэнь.

Юань Мучэнь довольно улыбнулся:

— Вкусно?

Пэй Юэюй стиснул зубы и невнятно промычал что-то утвердительное.

— Если вкусно, ешь побольше. — Юань Мучэнь продолжал зачерпывать ложкой кашу. — Ты похудел в последнее время, надо подкормиться.

— Хм, я сам умею есть.

Но Юань Мучэнь по-прежнему, всё так же улыбаясь, кормил его с ложки, пока тот не насытился.

Пэй Юэюй вытер уголки губ, повернулся и, безучастный, подошёл к окну. Встав спиной к Юань Мучэню, он не проронил больше ни слова.

Юань Мучэнь на секунду замер, убирая посуду. Затем он поднялся, подошёл к Пэй Юэюю и медленно обхватил его за талию.

Пэй Юэюй вздрогнул и попытался увернуться, но Юань Мучэнь крепко держал его за пояс, не давая сдвинуться с места.

Юань Мучэнь прошептал ему на ухо:

— Я же сказал: я не прикасаюсь к тебе, но и ты меня не зли, понял?

— Не верю. — сказал Пэй Юэюй.

— Не веришь? — Юань Мучэнь поднял палец и начал расстёгивать пуговицу на рубашке Пэй Юэюя.

Пэй Юэюй встревожился:

— Ты что делаешь?

— Раз ты не веришь, значит, я буду делать то, что мне нравится. — Юань Мучэнь наклонил голову и поцеловал Пэй Юэюя.

Пэй Юэюй перепугался не на шутку. Он изо всех сил забился, выкрикивая:

— Юань Мучэнь! Отпусти!

Юань Мучэнь молча продолжал…

Пэй Юэюю было больно от укусов, он стиснул зубы, сдерживая жжение в глазах, и прожигал Юань Мучэня ненавидящим взглядом.

— Ты делаешь мне больно.

Юань Мучэнь наконец остановился и посмотрел на Пэй Юэюя:

— Сяо Юй… разве ты не хочешь?

Пэй Юэюй на секунду опешил, а затем изо всех сил оттолкнул его.

Он хотел бежать, но, скованный цепями, он никуда не мог деться.

http://bllate.org/book/17603/1637568

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь