Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 059. Кинозвезда, ты играешь не по правилам!

После еды Пэй Юэюй захотел выйти прогуляться, чтобы помочь пищеварению.

В итоге, стоило ему открыть дверь, как он столкнулся с незваным гостем.

— Юань Мучэнь, ты что здесь делаешь? — Пэй Юэюй испуганно шагнул назад.

— Сяо Юй. Не хочешь возвращаться со мной домой? — Глаза Юань Мучэня покраснели, лицо было исполнено усталости.

Но в его взгляде читалась одержимость и безумие, он не отрываясь смотрел на Пэй Юэюя.

Пэй Юэюй отвел взгляд и сглотнул.

Ему стало страшно от такого Юань Мучэня, и ему очень хотелось избежать этого разговора:

— Я…

Он поспешно развернулся и побежал к воротам.

— Сяо Юй! — Юань Мучэнь быстро догнал его, схватил за запястье, притянул к себе и крепко сжал.

Пэй Юэюй отчаянно забился:

— Отпусти меня, я хочу выйти.

— Не вынуждай меня. — Голос Юань Мучэня был сдавленным и низким, в нем сквозила не скрываемая боль и печаль. Он несколько раз глубоко вздохнул, прежде чем продолжить: — Я знаю, я не могу заставить тебя вспомнить, что было между нами, но я могу попробовать дать тебе время, чтобы ты постепенно вспомнил меня. До тех пор, пока… пока ты просто останешься рядом со мной.

Он говорил очень медленно, словно каждое слово давалось ему с огромным трудом, словно малейший звук мог разрушить это хрупкое спокойствие.

Юань Мучэнь крепко обнял Пэй Юэюя.

Он чувствовал его дрожь, и ещё яснее слышал, как бешено колотится сердце у него в груди.

Это было сердце, которое так долго жаждало, но не смело мечтать.

Пэй Юэюй отчаянно замотал головой:

— Я ничего не помню, перестань меня мучить…

— Ты вспомнишь.

— Но ты изменил. — По щекам Пэй Юэюя покатились слезы. — Ты предал меня. Зачем ты снова ко мне пришел? Зачем ты снова меня тревожишь? Зачем…

Юань Мучэнь немного ослабил хватку.

Пэй Юэюй воспользовался моментом и оттолкнул его.

— Сяо Юй, я не изменял. — Юань Мучэнь горько усмехнулся. — Я никогда ни к кому не прикасался.

Пэй Юэюй поднял глаза на Юань Мучэня, его губы слегка шевельнулись, будто он хотел возразить, но в конце концов он снова сжал их.

— Я люблю тебя, я люблю только тебя одного. — Серьёзно сказал Юань Мучэнь. — И никого больше. Сяо Юй, ты сам видел, как я изменил? Я ни до кого не дотрагивался.

Глаза Пэй Юэюя покраснели:

— Я не верю… Ты обманываешь меня… Ты обманул меня… Тот… с пепельными волосами, он дарил тебе цветы, и чистил тебе яблоко…

— Я же объяснял тебе, он мой младший брат. Родной.

Юань Мучэнь нахмурился:

— Почему ты мне не веришь?

В голове Пэй Юэюя стоял гул, он стиснул зубы и выкрикнул:

— Родной брат? А зачем родной брат дарит тебе розы?

Юань Мучэнь вздохнул:

— Кто знает?

Пэй Юэюй усмехнулся:

— Юань Мучэнь, как бы там ни было, мы сейчас расстались. Так что я надеюсь, ты будешь держаться от меня подальше. Я с тобой больше не связан. Давай больше не будем встречаться.

Юань Мучэнь пристально посмотрел на него. В его взгляде смешались разные чувства. Помолчав, он произнёс:

— Я не согласен. Прямо сейчас порви с Цзин Е.

Пэй Юэюй на мгновение остолбенел, потом фыркнул:

— Юань Мучэнь, ты меня за трёхлетнего ребёнка держишь? С каких это пор ты мне указываешь?

Юань Мучэнь наклонился, сжал его плечи, его лицо было зловеще мрачным:

— Сяо Юй, сегодня ты должен вернуться со мной!

— По какому праву ты меня принуждаешь! Я тебе говорю, если ты сегодня хоть пальцем меня тронешь, между нами всё кончено! — Пэй Юэюй широко раскрыл глаза от гнева. — Юань Мучэнь, мы расстались, мои дела тебя больше не касаются, так ведь?

— Что ты сказал? — В глазах Юань Мучэня промелькнуло потрясение. Его пальцы, сжимавшие плечи Пэй Юэюя, постепенно сжимались всё сильнее.

— Юань Мучэнь, мы давно расстались, мы уже давно расстались! — Пэй Юэюй чеканил каждое слово. — Сейчас у тебя нет права вмешиваться в мою личную жизнь!

— У меня нет права? — Глаза Юань Мучэня постепенно наливались кровью. — Пэй Юэюй, ты сам напросился.

— Что ты собираешься делать… — Пэй Юэюй испуганно попятился, наконец врезавшись в холодную стену.

Он в страхе уставился на Юань Мучэня. От этого мужчины исходила какая-то убийственная, свирепая аура.

Юань Мучэнь внезапно бросился к нему и сжал его горло:

— Сяо Юй, если ты не будешь слушаться, мне придётся запереть тебя.

Пэй Юэюй изо всех сил заколотил по его руке:

— Отпусти меня!

Юань Мучэнь не обратил никакого внимания, подхватил Пэй Юэюя на руки и пошёл к выходу.

Вскоре Пэй Юэюй обнаружил, что у него нет сил. Он едва держался на ногах, и две слезы скатились у него из уголков глаз.

Юань Мучэнь бросил его в машину и сел за руль.

Он завёл мотор и на бешеной скорости вылетел из квартала.

Пэй Юэюй с трудом дышал и хрипло спросил:

— Куда ты меня везёшь?

— Домой.

Пэй Юэюй закрыл глаза.

…

— Брат, я вернулся. Соскучился? — Цзин Е открыл дверь и обнаружил, что в комнате темно.

В гостиной не горел свет, и Цзин Е подумал, что Пэй Юэюй спит, поэтому на цыпочках подошёл к спальне.

Но в спальне Пэй Юэюя не было. Цзин Е запаниковал.

Телефон Пэй Юэюя постоянно был недоступен. Неужели…

Цзин Е подумал о самом худшем варианте.

…

В роскошной вилле, в одной из комнат на третьем этаже стояла огромная клетка.

В клетке лежал человек — это был Пэй Юэюй.

На его запястьях и лодыжках были цепи, которые, чтобы не поранить его, были заботливо обёрнуты слоем ваты.

Он лежал на спине с закрытыми глазами, волосы разметались, лицо было бледным. Он спал так крепко, что даже если бы кто-то вошёл в комнату, он бы не проснулся.

— Сяо Юй…

Раздался голос.

Юань Мучэнь неторопливо подошёл к клетке и посмотрел на него сверху вниз.

На Юань Мучэне была чёрная одежда, в уголках глаз и на кончиках бровей читалась холодность и жестокость, но когда его взгляд упал на спящего мужчину, на лице промелькнуло нежное выражение:

— Какой послушный…

С этими словами он протянул руку и погладил холодную щёку лежащего внутри.

Юань Мучэнь прищурился, приоткрыл губы и очень отчётливо произнёс:

— Сяо Юй, ты наконец вернулся.

Произнеся это, он развернулся и пошёл к выходу.

В этой просторной комнате остались только пойманный Пэй Юэюй и металлическая клетка, погружённая во тьму.

…

Опустилась ночь.

Юань Мучэнь сидел на диване и пил. Красное вино на столе уже сменилось водкой. Он не знал, сколько бутылок выпил. Голова у него кружилась и болела, тело словно парило в воздухе, а взгляд стал мутным.

Он силой привёз Пэй Юэюя обратно. Будет ли тот несчастлив…

Что случается с птицей, которая так стремилась к свободе, если ей переломать крылья?

Юань Мучэнь решил встать и направиться в туалет, но стоило ему сделать два шага, как перед глазами всё поплыло.

Он опёрся о стену на мгновение, а затем, шатаясь, побрёл к умывальнику.

Вода с шумом лилась из крана.

Юань Мучэнь наклонился, зачерпнул пригоршню воды и плеснул себе в лицо, пытаясь прийти в себя.

— Сяо Юй…

http://bllate.org/book/17603/1637563

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь