Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 055. Кинозвезда, а ты чего это в аварию попал?

Юань Мучэнь постоял с минуту, потом подошёл к кровати. Провел рукой по холодной простыне, взгляд его был ледяным.

Уголки его губ дрогнули в улыбке, но глаза оставались холодными.

— Сяо Юй… опять не слушаешься… А непослушных детей ломают ноги и запирают дома…

…

— Заведу себе кучу парней получше тебя! Вот обалдеешь! — Пэй Юэюю было не на кого выплеснуть злость. Он вообразил, что игрушечный кролик — это Юань Мучэнь, и колотил его кулаками.

Бедный кролик не мог сказать ни слова и покорно терпел побои.

Пэй Юэюй устал, прижал кролика к груди и тихо заплакал.

— Динь-дон.

Через минуту раздался звонок в дверь.

Пэй Юэюй подошёл, заглянул в глазок. Снаружи стоял красивый, привлекательный мужчина. В руках у него было два контейнера для еды.

— Брат Пэй, ты дома?

Пэй Юэюй высморкался, вытер лицо и только тогда пошёл открывать.

Неизвестно, когда начался дождь. Цзин Е вышел второпях без зонта и теперь промок до нитки.

— Ты чего в такой ливень пришёл? Простудишься. — Хотя воспоминаний о Цзин Е в его памяти не было, его улыбка почему-то была Пэй Юэюю приятна и знакома.

— Может, в душ, переоденешься? — Пэй Юэюй протянул ему полотенце.

Цзин Е взял его, кое-как вытер мокрые волосы.

— Спасибо, брат. Не надо. Давай лучше есть, а то остынет.

Он открыл контейнер — там была тушёная свинина и белый рис — всё, что Пэй Юэюй любил.

Но при виде любимой еды аппетит пропал. Он держал палочки в руке и не мог заставить себя начать.

Когда они встречались с Юань Мучэнем, тот тоже любил готовить ему тушёную свинину.

— Что случилось, брат? Тебе не нравится? Скажи, что хочешь, я приготовлю. — Цзин Е с беспокойством смотрел на него. — Не плачь, брат.

От его слов у Пэй Юэюя слёзы хлынули ручьём.

— Юань Мучэнь — мерзавец, он мне изменяет! Какой-то парень дарит ему цветы. Я ему звоню — он трубку не берёт. Он ходил за своим любовником в больницу ухаживать… Больше я никому не нужен… Что мне делать? — Пэй Юэюй уткнулся лицом в грудь Цзин Е и громко зарыдал.

Видно, он долго копил обиды и теперь хотел выплакать всё сразу.

Цзин Е нежно погладил его по спине и прошептал на ухо:

— Перестань, брат. Ты нужен людям. Ты такой замечательный, я сам к тебе бегу. Если не против, я стану твоим парнем?

— Я… у меня скверный характер, я ничего не умею, я никому не нравлюсь…

— Неправда. Брат очень хороший.

Пэй Юэюй поднял голову и ошеломлённо посмотрел на Цзин Е.

Глаза у него распухли, лицо было мокрым от слёз. Он выглядел жалким и несчастным.

Цзин Е промокнул его слёзы и легонько поцеловал в веко.

— Ты ещё не ответил на мой вопрос. Я могу стать твоим парнем?

— Ммм. — Пэй Юэюй обнял его. — Тогда не смей изменять, не смей заводить других. У меня тяжёлый характер. Не смей на меня кричать. Если мне будет грустно — развесели…

Цзин Е не смог сдержать улыбки, глядя на то, как Пэй Юэюй с серьёзным лицом выдвигает условия. Он протянул руку и ущипнул его за щёчку.

— Зачем ты меня щипаешь? Не смей!

— Ладно-ладно, не буду, не буду. — сдерживая смех, сказал Цзин Е.

— Справишься с моими условиями? — Пэй Юэюй оттолкнул его и сел обратно на диван.

— Конечно. А мы можем объявить об этом? — осторожно спросил Цзин Е.

Он очень хотел, чтобы все знали: этот брат — теперь его. Но боялся, что это повредит Пэй Юэюю. В конце концов, у Юань Мучэня полно идиотских фанатов.

Пэй Юэюй зевнул и не придал значения.

— Как скажешь… Я ужасно хочу спать. Пойдём со мной.

Цзин Е и мечтать не мог о такой удаче. Он закивал и пошёл за Пэй Юэюем в спальню.

— Брат, мы…

— Мы теперь пара. Как ты должен меня называть? — Пэй Юэюй повернулся и свирепо зыркнул на него.

— Любимый, мы слишком быстро двигаемся?..

— Многоопытный» Пэй Юэюй сразу понял, о чём он думает. Он упал на кровать. — Мы просто спать. Лежи и не рыпайся.

— Хорошо. — Цзин Е покорно улёгся на другой край и притворился живой подушкой.

Не прошло и минуты, как Пэй Юэюй уже спал.

Тучи на улице становились всё чернее, дождь всё сильнее и быстрее.

Вокруг всё затянуло белой пеленой. Дороги не было видно.

В такую жуткую погоду по шоссе на бешеной скорости летел «Рендж Ровер».

— Би-би-би!

— Бах!

На перекрёстке из-за ливня не было видно светофора. Юань Мучэнь нервничал, нажал на газ и решил проскочить.

Как назло, с другой стороны выехала машина. Они столкнулись.

Сработала подушка безопасности. Юань Мучэнь потерял сознание.

…

Вокруг было тихо-тихо.

— Сяо Юй! — Юань Мучэнь резко очнулся.

Где он? Он ведь собирался к Пэй Юэюю. Что с его рукой?

Юань Мучэнь опустил глаза — его рука была в гипсе.

Снаружи уже выглянуло солнце.

Яркие лучи освещали комнату, но Юань Мучэню не было тепло.

Все его мысли были о Пэй Юэюе.

Его Сяо Юй сбежала. Её нужно вернуть.

Юань Мучэнь попытался сесть.

— Брат, тебе пока нельзя вставать. Врач сказал — две недели на покой. — Су Жуаньжуань удержал его, навязчиво читая нотации. — Я не понимаю, в такой ливень выходить. И вышел бы — не попал бы в аварию.

— Где Пэй Юэюй? Я хочу к нему.

— Невестка тоже в больнице лежал? Я схожу, посмотрю. А ты сиди здесь.

— Тот день он ушёл. Я хочу его вернуть.

— Брат, в больнице же душно, никто долго не высидит. Может, он просто вышел подышать, а ты в тот момент зашёл в палату? Ты не накручивай. Я схожу к нему в палату и всё проверю.

Су Жуаньжуань сегодня удивил — обычно-то он не больно умён.

Вчера он проверил — Пэй Юэюя не было в палате всю ночь. Куда он делся — непонятно.

Но сейчас главное — успокоить Юань Мучэня. А там видно будет.

http://bllate.org/book/17603/1637552