Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 048. У кинозвезды проблемы с потенцией

Когда Юань Мучэнь, словно ураган, домчался на машине до места, Линь Жомань и Пэй Юэюй сидели на обочине и грызли куриные ножки.

На лице Пэй Юэюя всё ещё виднелись следы непросохших слёз, он был весь чумазый, выглядел ужасно жалко.

— Сяо Юй! — Юань Мучэнь бросился к нему и, не думая о том, насколько тот грязный, прижал к себе.

Пэй Юэюй не ожидал, от неожиданности выронил ножку — та упала в пыль и испортилась.

— Сяо Юй, зачем ты ушёл? Ты знаешь, как я волновался? — Юань Мучэнь с суровым лицом подхватил его на руки.

— Я… моя ножка…

Заметив, что Юань Мучэнь не в духе, Пэй Юэюй благоразумно замолчал и дал усадить себя на переднее сиденье.

— Послушай, старина, проблемы с мужской силой — это болезнь. Её лечат. Не можешь же ты всю жизнь быть импотентным членом-невидимкой. — крикнула им вслед Линь Жомань.

— Заткнись! — рявкнул Юань Мучэнь, бросив на неё злобный взгляд.

Пэй Юэюй отчётливо видел — лицо Юань Мучэня потемнело ещё больше.

Он съёжился на сиденье, стараясь быть как можно незаметнее.

Юань Мучэнь вдруг наклонился, Пэй Юэюй испуганно зажмурился, решив, что сейчас его ударят.

К счастью, Юань Мучэнь всего лишь пристегнул его ремнём безопасности.

Всю дорогу Юань Мучэнь молча вёл машину, а Пэй Юэюй тоже молча вертел в руках своего мишку.

Машина остановилась у дома, но Юань Мучэнь, похоже, не собирался выходить. Он отстегнул ремень, пересадил Пэй Юэюя к себе на колени.

— Объяснишься? Зачем ушёл из дома? — Юань Мучэнь слегка приподнял его за подбородок.

Он ожидал услышать раскаяние, но Пэй Юэюй вдруг принялся жалобно перечислять его грехи:

— Ты со мной не сидишь, не отвечаешь на сообщения, когда я ушёл — не искал, и сейчас ещё на меня орёшь!!

С каждым словом Пэй Юэюй расстраивался всё больше и в конце концов заплакал — слёзы закапали крупными каплями.

Юань Мучэнь перепугался не на шутку, начал суетливо вытирать ему лицо.

Но слёзы у Пэй Юэюя будто прорвали плотину — текли ручьём.

— Сяо Юй, если тебе обидно — ты меня бей, ругай, только не плачь. Я же места себе не нахожу, глядя на твои слёзы.

Пэй Юэюй, всхлипывая, оттолкнул его руку.

— Почему ты со мной не сидишь? Почему не отвечаешь? Не стоишь ты. У-у-у… какой муж так относится к своему сокровищу? — Он завозился, пытаясь вылезти из объятий Юань Мучэня.

Юань Мучэнь резко сжал руку на его талии.

— Сяо Юй, я виноват. Я больше всегда буду с тобой, хорошо?

Знал бы он, что Пэй Юэюй так расстроится из-за того, что он его не дождался, он ни за что не согласился бы на съёмки к Су Жуаньжуань.

Пэй Юэюй молчал.

— Сяо Юй… Ну скажи что-нибудь. Я же ездил на заработки, чтобы купить тебе подарок. — С этими словами Юань Мучэнь достал из кармана маленькую, изящно упакованную коробочку.

Открыв её, он показал хрустальный кулон в виде маленькой рыбки.

— Какая красивая… — Пэй Юэюй уставился на него не моргая.

— Сяо Юй, хочешь, я тебе помогу его надеть? — Юань Мучэнь достал украшение из коробки и тихо спросил.

Пэй Юэюй провёл пальцами по форме рыбки:

— Этот… правда мне?

— Конечно, тебе.

Сказав это, Юань Мучэнь откинул волосы за ухом Пэй Юэюя и застегнул цепочку у него на шее.

Кулон приятно холодил грудь. Пэй Юэюй всё вертел его и вертел, никак не мог налюбоваться.

— Муж, я тебя так люблю.

Пэй Юэюй в своём детском уме был бесхитростным и незлопамятным. Он мигом забыл, как только что сидел на коленях у Юань Мучэня и рыдал, перечисляя его преступления.

— Значит, теперь ты меня простишь? — Юань Мучэнь решил поторговаться.

Но Пэй Юэюй снова надул губы — недовольно.

— Нет. Я могу тебя простить за то, что не сидел со мной. Но я не прощу тебе, что ты не отвечал на мои сообщения, не пришёл меня искать и ещё на меня наорал! — Пэй Юэюй загнул пальцы и принялся серьёзно перечислять.

Видя, какой он серьёзный, Юань Мучэнь едва удержался, чтобы не стиснуть его в объятиях и не расцеловать.

— А если я куплю тебе тушёную свинину, ты меня тогда ещё раз простишь? — Юань Мучэнь открыл дверцу машины и вынес его наружу.

— Нет, мало. Нужна тушёная свинина и ещё пять больших куриных ножек. — Пэй Юэюй довольно покачал головой.

— Ладно-ладно, как скажешь.

«Хоть бы успокоился на время», — вздохнул про себя Юань Мучэнь.

Войдя на кухню, он задумчиво уставился на место, где раньше стояла кастрюля.

Когда он только нашёл Пэй Юэюя, он так разволновался и обрадовался, что забыл кастрюлю с ножками на вокзале. Сейчас уже стемнело, и возвращаться за ней поздно — да и глупо.

А вдруг кто-нибудь сфоткает? Завтра же заголовки: «Шок! Топ-кинозвезда собирает на вокзале чужую кастрюлю».

Значит, завтра придётся купить новую, чтобы варить Пэй Юэюю мясо.

Смирившись, Юань Мучэнь открыл холодильник — посмотреть, что ещё есть в доме.

Не потому ли, что Сяо Юй слишком много ест, припасы, которые недавно купили, почти закончились.

Хорошо, что осталось два куска говядины. Юань Мучэнь решил поджарить стейки.

Красное мясо шкворчало на сковороде, шипело и пузырилось.

Аромат поплыл по кухне и дальше в гостиную.

Пэй Юэюй сидел в гостиной на диване и смотрел телевизор.

Как раз закончилась серия «Свинки Пеппы». На две минуты реклама, но Пэй Юэюй не собирался ждать на диване — он встал и босиком пошёл на кухню.

Запах жареного мяса там был ещё сильнее.

— Что ты делаешь? Здесь много дыма, иди в гостиную, скоро будет готово. — Юань Мучэнь решил, что тот просто проголодался.

— Ладно. — Пэй Юэюй послушно развернулся и ушёл.

Юань Мучэнь, заметив, что он идёт босиком, нахмурился:

— Сколько раз тебе говорить? Пол холодный, не ходи босиком!

— Ай, понял, понял. — с неохотой ответил Пэй Юэюй и снова зарылся в диван — досматривать «Свинку Пеппу».

…

— Сяо Юй, иди есть. — Юань Мучэнь поставил стейки на стол. Боясь, что одного куска Пэй Юэюю будет мало, он ещё сделал свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе.

Пэй Юэюй уставился на еду. Он уже собрался схватить её рукой, но Юань Мучэнь его остановил.

Тот взял вилку, наколол маленький кусочек мяса, подул и поднёс к губам Пэй Юэюя.

— Так ты меня скоро в развалину превратишь, которого с ложечки кормить надо.

— Ничего подобного. Сяо Юй очень умный, он не станет развалиной. — Юань Мучэнь наколол ещё кусочек. — А если и станет — я всю жизнь буду за ним ухаживать.

Наевшись, Пэй Юэюй откинулся на диван, прикрыл глаза и отдыхал, а Юань Мучэнь покорно массировал ему живот — тот немного переел, и это могло быть вредно.

Пэй Юэюй довольно закряхтел:

— Обслуживание неплохое. Твоё молчание я тебе прощаю.

http://bllate.org/book/17603/1637536