Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 281

— Ладно, хватит об этом, — заметив, что у друга и впрямь лицо потемнело от злости, Линь Кайян не стал ковырять старые раны. Он установил в комнате защитный купол и вместе с Кунь Лочу вышел наружу. — Давай лучше обсудим, что делать дальше…

— Кап-кап… — едва шаги за дверью стихли вдали, Дашань, до этого мирно прижавшийся к Линь Сяопань, мгновенно вскочил и принялся от души колотить спящую девушку.

— Подлец!

Как он вообще посмел пойти на самовзрыв!

Если бы Линь Кайян не вмешался вовремя, от Сяопань и её товарищей остались бы лишь размазанные по земле комья мяса! Да он просто мерзавец!

И уж тем более — как посмел напугать его до слёз!

Да-да, Дашань твёрдо утверждал, что эти случайно выкатившиеся слёзы вызваны исключительно испугом от внезапного поступка Сяопань, а вовсе не страхом за неё.

Отхлестав Сяопань как следует и убедившись, что та по-прежнему лежит без движения, словно мертвец, Дашань глубоко вздохнул и почувствовал усталость. Лишь спустя мгновение он вдруг опомнился, огляделся по сторонам и, убедившись, что в комнате нет никого, кроме спящих, облегчённо выдохнул. Его поведение показалось ему до крайности детским, и он медленно закрыл лицо ладонями.

В конце концов он неспешно вернулся на прежнее место, уютно устроился в ямке у плеча Сяопань и потерся носом о её тёплую шею. Спустя долгую паузу в тишине прозвучал еле слышный вздох:

— Не заставляй меня так волноваться, черт тебя дери…

* * *

Прошло полмесяца.

Демоны вновь подняли голову, однако практикующие Пути Бессмертных уже были настороже. Объединившись с частью племён демонов-зверей, они превратили город Ху и его окрестности в неприступную крепость — даже муха не могла проскользнуть. Хотя демоны и обладали огромной силой, в Ху присутствовали два верховных мастера Открытого Мира — Линь Кайян и Кунь Лочу. К тому же в город непрерывным потоком стекались ученики пяти великих сект и других кланов, и потому фронт временно стабилизировался.

Однако на поле боя люди продолжали гибнуть каждую минуту, а отношения между демонами и союзом людей с демонами-зверями становились всё напряжённее. Нынешнее затишье было лишь видимостью мира — любая мелочь могла вновь нарушить хрупкое равновесие.

В большом зале собрания.

— Эй, слышал новость?

— Как не слышать! Об этом последние два дня все практикующие только и говорят!

— А что случилось? Я впервые слышу!

— Да ведь речь о потомке Великого Старейшины секты Лушань, той самой Линь Яцинь! Демоны держат её в заложницах и требуют, чтобы все ученики Лушаня немедленно покинули город Ху!

— Что?! Правда?!

— Тьфу! — Ту Лун раздражённо цокнула языком. Наконец-то удалось немного отдохнуть, а тут опять болтают всякий вздор! Да ещё и так, что прямо в душу режет! От злости ей чуть не захотелось ударить кулаком по столу.

Увидев её раздражение, болтуны тут же замолкли. Они прекрасно знали, кто такая Ту Лун — практикующая, которую лично хвалили старейшины пяти великих сект. С ней лучше не связываться. Воспользовавшись тем, что Ту Лун на секунду отвернулась, они молча улизнули за дверь.

— Эй, эй! Куда вы? — Ту Лун хотела ещё кое-что у них спросить, но те уже исчезли. Она в ярости хлопнула ладонью по столу.

— Что с тобой стряслось? — Сыма Сяоцзэ, элегантно помахивая веером, вошёл в зал и тут же начал поддразнивать Ту Лун. — Я ещё издалека увидел, как ты тут стол колотишь! Слушай, если хочешь что-то узнать, так спрашивай вежливо! А то теперь они убежали — и всё, конец, никаких новостей!

— Не зли меня! — Ту Лун и так была в плохом настроении, а тут ещё Сыма Сяоцзэ лезет с провокациями.

Сыма Сяоцзэ медленно опустился на стул, положил на стол свою всё ещё неповоротливую левую руку и, слегка улыбаясь, спросил:

— Ну как, Сяопань всё ещё не очнулась?

Ту Лун промолчала, и Сыма Сяоцзэ понял: всё так плохо, как он и думал. Он тихо вздохнул:

— Не мучай себя. Ведь сам Великий Старейшина лично заверил, что с ней всё будет в порядке. Более того, она даже получила благо от этого происшествия и достигла нового уровня!

— Какое там благо! — Ту Лун вспомнила об этом и снова закипела от злости. Ещё несколько дней назад она считала Великого Старейшину добрым человеком, но теперь выяснилось, что именно его любимая потомница Линь Яцинь подстроила всё так, что подмога ушла в другую сторону, из-за чего они понесли колоссальные потери!

Из-за неё погибли десятки, если не сотни учеников и старейшин пяти великих сект! А эта особа до сих пор ходит с невинным видом! И до сих пор не принято решение, как её наказать! А Великий Старейшина уже собирается её спасать!

Чем больше Ту Лун думала об этом, тем яростнее становилась её злоба!

— Ладно, — разве что Сыма Сяоцзэ не злился? Если бы Великий Старейшина опоздал хоть на мгновение, их бы уже не было в живых!

Кто из живущих людей захочет умирать? Тогда они, движимые отчаянием, из последних сил сдерживали натиск демонов, защищая за спиной миллионы простых людей и практикующих… Но кто подумал о них?

Помолчав немного, Сыма Сяоцзэ вдруг спросил:

— Ты за это время видела Вэй Ушуана?

Он сам повредил руку, Ту Лун — ногу, Шэнь Цзину же досталось больше всех: он весь изранен и до сих пор лежит пластом! Не говоря уже о Сяопань, которая всё ещё не пришла в себя!

А вот Вэй Ушuang отделался легчайшими ранами и проснулся первым из всех. Но едва очнувшись, он тут же исчез, и с тех пор его никто не видел. Сыма Сяоцзэ искренне не знал, куда тот подевался.

— Откуда мне знать! Наверное, где-нибудь в каком-нибудь закоулке сидит! — грубо бросила Ту Лун, едва не заставив Сыма Сяоцзэ поперхнуться.

«Ладно, — подумал Сыма Сяоцзэ, глубоко вдыхая, чтобы успокоиться. — Лучше предложить ей что-нибудь отвлечься». — А давай-ка и мы сходим посмотрим, чем там впереди занимаются? Такое бесплатное представление… Очень интересно, как поступит этот Великий Старейшина…

— А как мы туда доберёмся в таком виде? — Ту Лун, давно мечтавшая об этом, обеспокоенно посмотрела на свою ногу, потом на руку Сыма Сяоцзэ. — Тебе-то легко — пойдёшь пешком. А мне что делать? Прыгать на одной ноге? Не знаю, может, у демонов особая природа, но их раны заживают чертовски медленно. Прошло уже больше десяти дней! В обычное время я бы давно уже выздоровела и не прыгала бы, как кузнечик!

Сыма Сяоцзэ слегка кашлянул и указал веером на своё плечо:

— Ну?

— А? — Ту Лун, считающая себя женщиной с острым умом, на миг растерялась и не поняла, на что он намекает. Лишь через секунду до неё дошло, и она ошарашенно спросила: — Ты хочешь нести меня на спине?

Увидев, как Сыма Сяоцзэ с улыбкой кивнул, Ту Лун раскатилась громким хохотом:

— Ой, не могу! Да у тебя же спина тоньше тростинки! Ты меня точно выдержишь? — Честно говоря, ростом Ту Лун была не ниже Сыма Сяоцзэ, а то и выше!

Лицо Сыма Сяоцзэ мгновенно потемнело. Он с трудом сдержался, чтобы не сломать веер в руке, и сквозь зубы улыбнулся:

— Так ты идёшь или нет? Если будешь ещё болтать, я пойду один!

— Иду! — решительно откликнулась Ту Лун. Глупо было бы упускать такой шанс! С этими словами она ловко подпрыгнула и уселась ему на спину.

Сыма Сяоцзэ скривился. Он вдруг засомневался, правильно ли поступил, но было уже поздно — Ту Лун устроилась поудобнее.

Как старый, терпеливый вол, он потащил её по коридору. Проходящие мимо практикующие не могли поверить своим глазам: рты у них раскрылись, а взгляды стали многозначительными. Но Ту Лун, вечно прямолинейная и беспечная, ничего не заметила и, вертясь на его спине, как волчок, только выводила Сыма Сяоцзэ из себя!

— Дёрнись ещё раз — и я тебя сброшу!

Ту Лун охотно пообещала, но прошло всего несколько шагов, как снова раздался яростный рёв Сыма Сяоцзэ:

— Ту Лун!!!

Кое-как добравшись до городской стены — сооружения, на возведение которого пять великих сект потратили огромные силы и ресурсы, — они наконец остановились. В отличие от прежних, с виду крепких, но на деле хлипких укреплений, эта стена была воздвигнута практикующими уровня малого упокоения и была невероятно прочной.

— Слушай, договорились: постоим немного и сразу назад, — Ту Лун, едва успев встать на ногу, тут же напомнила Сыма Сяоцзэ. — Старейшины сказали, что Сяопань вот-вот придёт в себя.

— Знаю! — Неужели ты думаешь, я забыл? — Сыма Сяоцзэ бросил на неё взгляд, помог устоять на ногах и поднял глаза на противоположную сторону.

Они пришли как раз вовремя. На стене уже толпились любопытные практикующие. Все, конечно, делали вид, будто находятся в полной боевой готовности и переживают за заложницу так, словно это их родная сестра или близкий друг. Но что у них на самом деле творилось в головах — знали только они сами.

— Линь Кайян! — Женщина-демон, стоявшая на голове огромного зверя, держала в левой руке измученную Линь Яцинь. Под ногами у той зияли пасти бесчисленных демонических зверей, обильно пускающих слюни. Линь Яцинь визжала от ужаса, но сейчас никто не обращал на неё внимания. Все напряжённо смотрели на женщину-демона, ожидая, что она скажет дальше.

Увидев реакцию толпы, женщина-демон с усмешкой прошептала Линь Яцинь на ухо:

— Видишь? Здесь никто не заботится о твоей жизни!

— Не… не верю… — дрожащим голосом прошептала Линь Яцинь. Её прекрасное личико выражало крайнюю беспомощность, но в глубине глаз изредка мелькали острые, хищные искорки, выдававшие, что под этой хрупкой оболочкой скрывается совсем иная натура.

— Тьфу! — Хотя женщина-демон и хотела посеять в душе Линь Яцинь семена сомнения, её театральное поведение вызвало у неё лишь отвращение. Однако она тут же скрыла это чувство и холодно произнесла: — Неверие не спасёт тебя!

С этими словами она резко дёрнула Линь Яцинь и, угрожающе глядя на Линь Кайяна, стоявшего на стене с мрачным лицом, потребовала:

— Линь Кайян! Если хочешь вернуть свою потомницу — прикажи всем ученикам секты Лушань немедленно покинуть город Ху!

Женщина-демон была не глупа: она знала, что если потребовать ухода только от Лушаня, у Линь Кайяна не будет оснований отказываться. Ведь он же Великий Старейшина секты Лушань, не так ли?

Линь Кайян нахмурился, но не ответил сразу. Он безэмоционально смотрел на жалко дрожащую Линь Яцинь и спросил:

— Демон, чего ты на самом деле хочешь?

Услышав этот вопрос, женщина-демон лишь холодно усмехнулась и снова прошептала Линь Яцинь на ухо:

— Слышишь? Он даже не согласился…

— Не смей врать! — Линь Яцинь с вызовом бросила женщине-демону. — Старый предок обязательно спасёт меня! Твой заговор провалится!

Её слова звучали так благородно и непоколебимо, что незнакомец, не знающий правды, наверняка восхитился бы её стойкостью. Но собравшиеся здесь были не дураки — чтобы достичь таких высот в культивации, нужно обладать недюжинным умом. Однако, уважая статус Линь Кайяна, старейшины пяти великих сект тут же начали нахваливать Линь Яцинь:

— Какая стойкость духа! Какое благородство!

Эти фразы так «поразили» стоявших рядом Сыма Сяоцзэ и Ту Лун, что их чуть не стошнило.

Женщина-демон сделала паузу, затем с улыбкой произнесла:

— Не прикидывайся дурой. Не пытайся свалить на нас вину за тех практикующих, которых ты сама сознательно отправила не туда. Мы лишь немного пригрозили тебе, а ты сама так усердно выполнила нашу просьбу! — Честно говоря, даже она сама удивилась, насколько охотно Линь Яцинь пошла на сотрудничество!

— Ты!.. — Голос женщины-демон прозвучал достаточно громко, чтобы его услышали многие высшие культиваторы на стене. Те, чьи дети и ученики были среди тех, кого увела Линь Яцинь, теперь смотрели на неё ледяными глазами. Даже несколько старейшин, только что хваливших её, невольно сжали сердца от боли.

Это были сотни молодых, талантливых практикующих! Сколько сил и ресурсов уходит на то, чтобы вырастить одного достойного ученика! А из-за одной Линь Яцинь все они попали в плен к демонам, и их судьба до сих пор неизвестна…

Заметив, как взгляды окружающих становятся всё холоднее, Линь Яцинь почувствовала, как внутри неё всё леденеет. Особенно больно было видеть неодобрение в глазах старого предка.

Что ей остаётся делать?! Демоны отравили её! Если она не будет делать то, что они велят, она умрёт!

http://bllate.org/book/1760/193241