Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 272

Линь Сяопань молчала. Она медленно поднялась, одним жестом очистила одежду от грязи и глубоко вздохнула. Честно говоря, хоть удушья и не было, ощущение, будто её со всех сторон обволакивает земля, было крайне неприятным.

— Ты как?

— А? — Линь Сяопань удивлённо посмотрела на подошедшего Линь Цинхэ. Она вовсе не ожидала, что он сам заговорит с ней. Немного опешив, она наконец вспомнила ответить: — А, со мной всё в порядке.

Линь Цинхэ мягко смотрел на неё. Ему почему-то не давал покоя тот обрывок фразы, что произнёс демон перед смертью. Но тот предпочёл самовзрыв, лишь бы не досказать остальное, и теперь Линь Цинхэ мучительно ломал голову: что же знал этот демон?

— Ладно, — сказал Сыма Сяоцзэ, хлопнув сложенным веером по ладони. — Время уже позднее, пора поторопиться. Нужно как можно скорее доставить весть старейшинам.

— Хорошо, — кивнули остальные и, достав оружие, один за другим взмыли в небо. Под указанием Линь Цинхэ они устремились к ближайшему городку.

Когда полёт на мечах достиг предела скорости, ветер, до этого спокойный, вдруг стал в десять раз яростнее, а сопротивление воздуха резко возросло. Линь Сяопань легко коснулась пальцем своего тела — и вокруг неё возникла тонкая зеленоватая плёнка, плотно обволакивающая её. Впереди плёнка сужалась в острый конус, рассекая воздух. Благодаря этому ей стало как минимум вдвое легче.

— Ну и выдумщица ты, — промолвил Дашань, сидевший у неё на плече и молча наблюдавший за этим. Лишь спустя некоторое время он наконец произнёс это с ленивой интонацией.

— Благодарю за комплимент.

— Фу! — Дашань презрительно скривился. — Это я тебя хвалю, что ли? Ясное дело, что это упрёк! По его мнению, Линь Сяопань просто ленилась! Ведь это же прекрасная возможность укреплять своё ци!

Линь Сяопань не собиралась тратить силы на споры. Здесь уже начиналась зона активных боёв между практикующими Пути Бессмертных и демоническими зверями, и приходилось постоянно быть начеку — в любой момент могла прилететь атака с любого направления. У неё просто не оставалось энергии на перепалки с Дашанем.

— А этот Линь Цинхэ… ему можно доверять? — Дашань на самом деле не слишком верил внезапно появившемуся Линь Цинхэ, особенно учитывая, как быстро Линь Сяопань ему поверила. Это вызывало подозрения.

— А чему тут сомневаться? — Линь Сяопань небрежно сменила позу, чтобы удобнее было сидеть, и лишь потом лениво ответила: — Когда я лечила его, заметила у него под одеждой знак ядра секты Лушань. Такой знак никогда не отходит от своего владельца дальше чем на три метра. Так что подделка маловероятна. К тому же, если я не ошибаюсь, этот знак сделан лично Великим Старейшиной и, скорее всего, связан с табличкой жизни в самой секте. Такой важный предмет вряд ли окажется фальшивым.

— Ц! — Дашань удивлённо взглянул на Линь Сяопань, пытаясь понять, что у неё в голове. Но ничего не прочитал и лишь снова и снова начал пристально её разглядывать. К счастью, Линь Сяопань уже привыкла к таким взглядам и воспринимала их как лёгкий ветерок.

Прошло немного времени.

— Бах!

Огромный светящийся шар внезапно взорвался прямо среди летящих практикующих. Взрывная волна заставила их всех пошатнуться, и они едва удержались в воздухе, избежав падения.

— Кто здесь?! — раздался грозный голос, наполненный такой мощью, будто он звучал от самого неба и земли. Он сокрушительно обрушился на всех присутствующих.

Лица Линь Сяопань и остальных мгновенно изменились. Однако Линь Цинхэ, до этого спокойный, как гора, вдруг озарился радостной улыбкой:

— Дядюшка У, это я!

— Цинхэ?

Голос, полный сомнений, тут же смягчился и убрал давящее присутствие.

— Спускайтесь.

Линь Сяопань и остальные переглянулись. Внизу гремела битва, и земля была усеяна ещё тёплыми трупами демонических зверей и ручьями крови. Им почти некуда было ступить, но все они были не из нежных — спокойно приземлились и последовали за практикующим с золотым ядром, который провёл их сквозь лужи крови к довольно большой площади.

Там стоял огромный песчаный макет местности, а рядом — несколько высших культиваторов в широких рукавах, мужчин и женщин. Заметив прибывших, один из них спросил:

— Цинхэ, разве ты не вернулся в город Ху? Почему вдруг снова здесь?

Это был молодой на вид практикующий, но на самом деле — мастер стадии слияния тел. Его лицо выглядело уставшим, а в глазах читалась утомлённость. Он окинул взглядом Линь Сяопань и остальных, и выражение его лица слегка изменилось:

— А Яцинь?

Услышав это, остальные высшие культиваторы, до этого погружённые в изучение макета, тоже подняли головы. Яцинь? Та самая Линь Яцинь, дочь Великого Старейшины?

Брови Линь Цинхэ слегка нахмурились:

— Именно об этом я и хотел доложить вам… — Увидев, что дядюшка У не возражает, он решил, что здесь нет посторонних, и быстро рассказал всё, что случилось с Линь Яцинь и нападением демонов на город Ху.

Долгое время никто не произносил ни слова — все были ошеломлены масштабом происшедшего.

— …Цинхэ, ты уверен, что всё это правда? — с трудом выдавил дядюшка У.

— Абсолютно! — твёрдо кивнул Линь Цинхэ и повернулся к молчавшей Линь Сяопань и её товарищам. — Как я могу лгать о столь важном деле? Эти товарищи из секты Линсяо — лучшие свидетели. Жаль лишь, что демон предпочёл самовзрыв, иначе я бы привёл его сюда.

Линь Сяопань и остальные поспешно закивали, хотя и чувствовали себя неловко: среди этих высших культиваторов не было ни одного старейшины их секты. Им стало не по себе. К тому же, разве этот город не принадлежит секте Линсяо? Почему здесь столько старейшин секты Лушань?

Наконец, дядюшка У, словно очнувшись, махнул рукой:

— Хорошо, я понял. Цинхэ, иди пока отдохни, я немедленно передам эту весть в секту. А вы…

— Что касается вас…

Сыма Сяоцзэ чуть заметно двинулся вперёд и, сложив руки в поклоне, сказал:

— Дядюшка У, мы прекрасно понимаем срочность дела и никому ничего не скажем. Но, будучи учениками секты Линсяо, мы обязаны сообщить об этом нашим старейшинам. Ведь этот город — наша территория.

— Хм… разумно, — задумался дядюшка У и махнул одному из практикующих с золотым ядром. — Старшие братья вашей секты сейчас на передовой. Пусть он отведёт вас к ним.

На передовой? Линь Сяопань невольно дернула уголком рта. Если она не ошибается, сейчас город осаждают лишь низшие демонические звери. Неужели старейшины секты Линсяо, достигшие стадии слияния тел, лично вступают в бой? Неужели они все такие… эксцентричные?

Судя по всему, Сыма Сяоцзэ думал то же самое, но лишь слегка дёрнул губами — он давно знал характер этого старейшины. Спокойно поклонившись дядюшке У, он повёл за собой взволнованных Ту Лун и остальных.

— Сяопань! — Линь Сяопань уже сделала несколько шагов, когда вдруг услышала, как её зовёт Линь Цинхэ. Она удивлённо остановилась и обернулась. — Что случилось?

Пальцы Линь Цинхэ, свисавшие вдоль тела, слегка дрогнули, будто он хотел что-то сказать. Но в итоге лишь улыбнулся:

— Ничего. Просто… на поле боя меч не щадит никого. Береги себя.

?

Они же не так уж близки? Линь Сяопань мысленно покрутила эту фразу, но так и не нашла в ней смысла. На лице она ничего не показала, лишь серьёзно кивнула:

— Хорошо, запомню.

Увидев его кивок, она вежливо улыбнулась и поспешила догнать своих товарищей.

Глядя, как Линь Сяопань уходит всё дальше, Линь Цинхэ медленно нахмурился. Он всё ещё размышлял над тем, что сказал демон перед самовзрывом. И вдруг до него дошло: если Линь Яцинь была похищена этим демоном, а тот потом так упорно пытался схватить Сяопань… неужели Линь Яцинь рассказала демону что-то о ней?

Пока он не знал, что именно она могла сказать, но, вспомнив, как Линь Яцинь пыталась убить Сяопань в древнем дворце, у него уже начало складываться смутное предположение. Правда, это пока лишь догадка — окончательные выводы делать рано. Линь Цинхэ всегда был осторожен и не спешил с озвучиванием предположений без доказательств.

К тому же сейчас главное — спасти Линь Яцинь и вернуть её живой. Тогда можно будет спросить у неё обо всём лично…

— Цинхэ? — Дядюшка У несколько раз окликнул его, но без ответа, и тогда повысил голос. Он не был недоволен — просто редко видел, чтобы его обычно невозмутимый ученик так погружался в свои мысли, и это вызвало любопытство даже в такой напряжённый момент.

— О чём ты задумался?

Линь Цинхэ мгновенно вернулся в реальность и тут же надел свою привычную маску улыбчивого спокойствия:

— Ни о чём особенном. Просто кое-что мелкое припомнил.

—

— Ха-ха-ха-ха! Эй, зверюги! Давайте сюда! Чего замерли? Испугались старика, да? Ха-ха-ха…

Едва Линь Сяопань и остальные вскарабкались на стену, воздвигнутую практикующим с земной духовной основой, как услышали этот боевой клич. Увидев того, кто его произнёс, они переглянулись с недоумением.

Тот мужчина посреди поля боя, вооружённый тяжёлым мечом и с лёгкостью подавляющий толпы низших демонических зверей…

Неужели это и есть старейшина их секты?

Ведь он достиг стадии слияния тел! Разве не стыдно ему применять такую силу против слабых противников? И разве он не замечает, как страдают от зависти и обиды те золотые ядра и дитята первоэлемента, которые усердно сражаются рядом?

Сыма Сяоцзэ, более осведомлённый, чем остальные, лишь молча отвёл глаза и тихо пояснил:

— Это наш старейшина Вэй.

В этот момент старейшина Вэй вдруг рявкнул:

— Эй, парень! Не трогай мою добычу! — И, быстрыми движениями подбежав, он плечом оттеснил практикующего с дитятей первоэлемента, который уже собирался добить дрожащего зверя. — Ступай в сторонку. — И тут же одним ударом меча убил демонического зверя.

Ну и… ну и бесстыдник!

Глядя на ошарашенного практикующего с дитятей первоэлемента, Линь Сяопань и остальные зажали лица ладонями. Да, это было по-настоящему бесстыдно… но почему-то совсем не вызывало раздражения!

— А? Вы как сюда попали? — Старейшина Вэй заметил Сыма Сяоцзэ и других и нахмурился. Он неторопливо шагал вперёд, давя по пути бесчисленных низших демонических зверей.

— Есть дело, — ответил Сыма Сяоцзэ, совершенно не смутившись резкого тона. — Прошу вас, дядюшка Вэй, отойти в сторону. Есть важная информация для доклада. Здесь слишком много ушей.

— Ц! — Старейшина Вэй почесал затылок. Ему явно не нравилась эта формальность, и он хотел было позвать кого-то другого. Но, оглядевшись, понял, что здесь он единственный с таким статусом и силой. Вздохнув, он махнул рукой, создавая вокруг Линь Сяопань и остальных защитный барьер. — Ладно, говори. Что ещё стряслось?

http://bllate.org/book/1760/193232