Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 261

— Старший брат по секте… — Линь Сяопань прикрыла рот и нос, с мрачным выражением глядя на огромный чёрный грязевой шар посреди арены. В мелькнувших на миг отверстиях изредка мелькал силуэт Вэй Ушuана. Хотя она уже до тошноты вырвалась и не могла даже подняться, всё равно упрямо атаковала крошечные щели, появлявшиеся из-за неравномерной структуры грязи, пытаясь убить Инь Цюаня. Увы, всё было напрасно…

Даже Шэнь Цзин, который всегда был в ссоре с Вэй Ушuаном, побледнев, смотрел на помост:

— Этот парень… действительно может так долго выдерживать?

Ведь это же Вэй Ушuан! Достаточно было, чтобы на него попала малейшая пылинка, как он приходил в ярость и готов был убить любого! Раньше Шэнь Цзину стоило лишь слегка поднять пыль, и Вэй Ушuан уже готов был растерзать его. Он и представить не мог, что тот способен выдержать такое испытание столь долгое время…

— Старший брат, наверное, просто не хочет проигрывать… — вздохнула Линь Сяопань и задержала дыхание. Всё-таки несколько мгновений без воздуха — не смертельно.

— Хм! Гордость до дурости! — фыркнул Шэнь Цзин, холодно глядя вниз, но его взгляд, устремлённый на Инь Цюаня, стал особенно зловещим.

«Разве ты сам не такой же?» — с досадой подумала Линь Сяопань, бросив взгляд на Шэнь Цзина. Видно же, как он переживает за Вэй Ушuана, но упрямо делает вид, будто ему всё равно и он даже не хочет быть рядом с ним…

Линь Сяопань просто не могла понять всех этих причуд Шэнь Цзина.

В этот момент парящий в воздухе даосский практикующий стадии слияния тел нахмурился. Тот, кто оказался в ловушке, явно не собирался сдаваться, а тот, кто устроил эту грязевую ловушку, тем более не собирался признавать поражение. Но ведь так и дальше продолжать нельзя? Что за застой получился!

С озабоченным видом он поднял глаза к высокому помосту и едва заметно кивнул. В такой ситуации лучше всего посоветоваться со Старейшиной Хуаном.

Старейшина Хуан, заметив взгляд практикующего стадии слияния тел, немного помолчал, затем кивнул.

Практикующий, увидев знак, слегка склонил голову в знак понимания, после чего поднял руку и хлопнул — вспыхнула искра.

— Поединок окончен.

Когда все перевели на него взгляды, он махнул рукой:

— Этот поединок объявляется ничьёй!

— Фух… — почти все присутствующие облегчённо выдохнули. Честно говоря, никто не хотел больше терпеть этот вездесущий зловонный запах.

— Ах, так даже ничья… — Инь Цюань почесал затылок и с сожалением вздохнул, после чего взял свой горлышко и втянул обратно этот грязевой ком.

— Шшш! — в тот же миг изнутри вырвалась ослепительно яркая вспышка меча, стремительно устремившаяся к Инь Цюаню, который уже чувствовал себя виноватым.

— Эй-эй-эй! Поединок уже закончился! Вы же сами слышали, что сказал этот господин?! — Инь Цюань в панике увернулся от яростной атаки Вэй Ушuана и в изумлении напомнил ему об этом.

Вэй Ушuан, держа в руке тонкий длинный меч, парил в воздухе. Его пучок давно растрепался, длинные пряди развевались вокруг, подчёркивая его невероятно прекрасное, но полное гнева лицо. От одного взгляда на него Инь Цюаню стало подкашиваться в ногах.

— Красавица, пощади!..

— Замолчи! — Вэй Ушuан вновь метнул клинок. Инь Цюаню удалось вовремя увернуться, и лезвие лишь едва коснулось земли у его ног, оставив на прочном помосте уровня малого упокоения чёрную дыру размером с миску.

— Ты всерьёз?! — Инь Цюань испуганно посмотрел на парящего в небе практикующего стадии слияния тел, надеясь на помощь. Разве это не откровенная месть? Разве вы, господин, не обязаны вмешаться? Разве это не ваша обязанность?

Тот, конечно, заметил мольбу в глазах Инь Цюаня, но не шелохнулся. Да что за шутки! Этот парень своими вонючими трюками достал даже его самого! Такому и впрямь пора поплатиться!

Даже род Инь в этот момент молча отвернулся. Этот мальчишка и правда переборщил. Что Вэй Ушuан разозлился — вполне естественно. Всё равно ведь не умрёт, пара ударов не повредит.

— А-а… — увидев, что никто не собирается его спасать, Инь Цюань опешил, а потом пулей вылетел вперёд, на бегу то и дело швыряя в Вэй Ушuана коварные ловушки и ухищрения, специально метя туда, где собралось больше всего людей. Сразу поднялся переполох, все закричали и разбежались в разные стороны.

— Этот парень… — Линь Сяопань прищурилась, пристально наблюдая за вопящим Инь Цюанем. Хотя тот и кричал, будто его режут, на самом деле серьёзных ран не получил. И при всех своих падениях и спотыканиях каждый раз чудом умудрялся уворачиваться от атак Вэй Ушuана. «Непростой он…»

— Бах! — вдруг носовая часть корабля резко просела: в панике Инь Цюань запрыгнул прямо на нефритовый корабль, где стояли Линь Сяопань и остальные!

Вот тут-то и начался настоящий ад!

Хотя из-за внимания всех знатных семей нельзя было открыто нападать, подножку подставить или незаметно толкнуть — вполне допустимо.

Инь Цюаню пришлось несладко: то и дело кто-то из толпы внезапно наступал ему на ногу или подставлял подножку. Даже когда он пробегал мимо Линь Сяопань, та не удержалась и тоже потянула ногу, чтобы подсечь его. Но вопящий Инь Цюань, словно у него на затылке глаза выросли, взвизгнул и ловко увёрнулся, после чего «шмыг» — и прыгнул вниз, устремившись вдаль по песчаному берегу.

— Шшш! — Вэй Ушuан, яростно вращая свой меч, заставлял всех расступаться. Подлетев к Линь Сяопань, он как раз увидел, как Инь Цюань отчаянно прыгает вниз. На мгновение замешкавшись, Вэй Ушuан тихо что-то сказал и молча последовал за ним — сдаваться он явно не собирался.

— Я тоже пойду! — Ту не могли вмешиваться, но Шэнь Цзин открыто прыгнул вслед за ними. Этот парень слишком скользкий, одному Вэй Ушuану его не поймать. Надо помочь.

— А? Шэнь Цзин… — Линь Сяопань не успела его удержать и с досадой убрала руку. Взглянув вниз на троих, мчащихся вдаль, она тихо вздохнула. Но уголки её губ незаметно приподнялись в лёгкой улыбке. Неужели Вэй Ушuан только что извинился перед ними?

«Прости…»

Зачем Вэй Ушuану вообще извиняться? Даже сама Линь Сяопань считала, что тот поединок был невыносимо мерзким, не говоря уже о Вэй Ушuане с его крайней чистоплотностью. То, что он продержался так долго, уже удивило Линь Сяопань.

Но если бы на его месте была она сама…

В глазах Линь Сяопань вспыхнула решимость, и она непроизвольно сжала кулаки. Если бы это была она, то даже испачкавшись с головы до ног, она бы сначала обезвредила Инь Цюаня, а потом заставила бы его самолично ощутить весь ужас этой вони!

— Инь Юй… Линь Сяопань!

Мечтания Линь Сяопань прервал голос Старейшины Хуана, и она замерла.

Инь Юй? И она сама? Неужели она ослышалась? Линь Сяопань думала, что ей повезёт и она пропустит этот раунд…

Не только она, но и все на нефритовом корабле рода Ту были поражены и нахмурились, глядя на высокий помост. У всех в голове мелькнула одна и та же мысль: не ошибся ли Старейшина Хуан с именами?

На высоком помосте дядя Ту тоже недовольно посмотрел на Старейшину Хуана:

— Старейшина Хуан, вы что… По правилам Инь Юй должен сражаться именно с Ту И, наследником рода Ту!

Старейшина Хуан равнодушно махнул рукой, мгновенно рассеяв зловоние, и неспешно произнёс:

— Пусть будет так.

На корабле рода Ту осталась лишь одна даосская практикующая, ещё не участвовавшая в поединках — Линь Сяопань. Со стороны рода Инь остался только Инь Юй. У него просто не было другого выбора.

Рядом сидевший тихо и молчаливо старший брат Ту тоже нахмурился. Он не чувствовал себя обиженным или недооценённым. Просто сила Инь Юя была по-настоящему загадочной. Даже он сам не был уверен, что победит его, особенно теперь, когда Инь Юй обрёл духовную основу и стал практикующим золотого ядра начального уровня…

А Линь Сяопань, хоть и достигла стадии золотого ядра позднего уровня, но достигла этого совершенно случайно и почти шестнадцать лет не сражалась с равными себе противниками. Старший брат Ту искренне волновался за неё.

Увидев, что Старейшина Хуан не собирается менять решения, Инь Юй тихо вздохнул, спокойно встал и дал понять, что согласен. Он и сам хотел сразиться с Линь Сяопань, просто не ожидал, что это случится так скоро.

Глава рода Инь думал проще и даже выглядел облегчённо. Какая-то девчонка — разве она может победить Инь Юя? Он даже бросил вызывающий взгляд дяде Ту, но тот просто проигнорировал его, отчего глава рода Инь тяжело выдохнул.

Практикующий стадии слияния тел, увидев, что никто на помосте не возражает — даже разгневанный глава рода Ту не выразил открытого несогласия, — чётко хлопнул в ладоши, давая сигнал к началу поединка.

Услышав звук, означающий начало, Линь Сяопань глубоко вдохнула и выдохнула, успокаивающе улыбнулась обеспокоенной Ту Лун, после чего легко спрыгнула с нефритового корабля и уверенно приземлилась на землю. Сложно глядя на стоящего напротив неё элегантного Инь Юя, она задумалась:

«Что же делать?»

Её сердце билось всё быстрее и быстрее, будто вот-вот выскочит из груди. «Бум-бум-бум-бум» — громко стучало в ушах. Вся кровь, казалось, прилила к лицу, и оно горело. Она чувствовала…

Какое возбуждение!

Крепко сжав Сяовань, Линь Сяопань резко подняла голову. Её обычно мягкие глаза в этот момент стали острее самого клинка в её руке, пронзительно впившись в Инь Юя, в глазах которого играла лёгкая улыбка.

Инь Юй на мгновение опешил, удивлённо глядя на Линь Сяопань, чья аура меча стала ледяной и пронзительной. Подумав, он вдруг понимающе улыбнулся.

Как будто невидимая сила руководила ими, оба слегка поклонились друг другу, затем медленно выпрямились. Вокруг них начала нарастать ледяная, пронзительная аура. Толпа, ещё недавно шумевшая из-за цирка с Инь Цюанем и Вэй Ушuаном, вдруг замерла. Все одновременно опустили головы, наблюдая за двумя, казалось бы, незнакомыми друг другу людьми, и в мыслях оценивали их силу. Инь Юя многие видели и слышали о нём, но этого маленького практикующего… они будто бы никогда не встречали. Сможет ли она стать достойным противником для Инь Юя?

— Сяопань справится? Ведь это же… — Ту Лаосань, глядя на бледное лицо своей сестры, проглотил последние два слова. — Ну… — он ведь не специально поднимал чужих, просто Инь Юй все эти годы был этаким «чудо-ребёнком», давящим на них. Даже старший брат не всегда мог его одолеть…

Сяопань обычно такая мягкая и добродушная… Справится ли?

— Сяопань обязательно победит! — Ту Лун сердито взглянула на него и напряжённо следила за Линь Сяопань. Она верила в Сяопань! Ведь та на два уровня выше Инь Юя — золотое ядро позднего уровня против начального! Как она может проиграть? Так она успокаивала себя, загоняя тревогу поглубже.

На арене.

Обменявшись взглядами, оба вдруг рассмеялись. Линь Сяопань и сама не знала, почему засмеялась, просто взглянув на Инь Юя, вспомнила, как тот выглядел в древнем дворце — слабым и хрупким. А теперь… словно два разных человека!

Закончив смеяться, Инь Юй медленно извлёк свой меч и направил его на Линь Сяопань, улыбаясь, спросил:

— Начнём?

Линь Сяопань повернула запястье, почувствовала ледяную, пронзительную ауру противника, зафиксировала Инь Юя в поле зрения и тоже ответила улыбкой:

— Хорошо.

Едва прозвучало это слово, оба превратились в размытые тени и с грохотом столкнулись. «Бах!» — песок на арене взметнулся в воздух от удара, а звук разрывающегося воздуха прокатился по всему полю, заставив зрителей невольно ахнуть и пристальнее вглядываться в силуэты бойцов.

http://bllate.org/book/1760/193221