Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 258

— Ох, — холодно отозвался Дашань, явно презирая происходящее и даже с лёгким разочарованием в голосе. Неужели они правда не подрались? Какая скука!

— …И что это за тон? — спросила Линь Сяопань, нервно подёргивая уголок рта. — Тебе обязательно так жалеть об этом? Да ты просто жаждешь зрелищ, чёрт побери!

— Чих!

— …Ладно, — махнула рукой Линь Сяопань и решила больше не обращать внимания на Дашаня, направившись к Ту Лун и остальным, чтобы помочь.

На возвышении.

Увидев, как Ту Лун и её товарищи отступили, дядя Ту незаметно выдохнул с облегчением. Честно говоря, он всерьёз опасался, что эти юнцы не удержатся и бросятся в драку. Сам он, конечно, с радостью бы избил род Ин, но сейчас — не лучшее время. К счастью, к счастью, эти маленькие озорники не поддались порыву…

Он бросил взгляд на главу рода Ин, который тоже чуть заметно расслабился, и на Инь Юя, всё ещё улыбающегося. Дядя Ту фыркнул про себя: «Чему радуешься? Посмотрим, кто кого в следующем поединке!»

Инь Юй почувствовал пристальный взгляд дяди Ту и нахмурился, но тут же получил извиняющийся взгляд от старшего брата Ту. Подумав немного, он снова спокойно сел на своё место.

Хотя глава рода Ту и не жаловал его, сам Ту И был вполне порядочным человеком. Да и Инь Юй вовсе не стремился уничтожить или поглотить род Ту. Он уже имел дело с кланом Кунь и знал, насколько те высокомерны и агрессивны. Если бы род Ин стал единственным доминирующим родом в городе Инчжоу, это стало бы равносильно объявлению войны клану Кунь. Напротив, нынешний баланс — самый разумный выход. Жаль только…

Он незаметно взглянул на главу рода Ин, всё ещё злобно сопящего от возмущения, и тихо вздохнул. Жаль, что кто-то этого так и не понимает…

Тем временем Старейшина Хуан, сидевший на самом высоком месте трибуны, взглянул на небесные часы и нахмурился. Дело принимало серьёзный оборот: время почти вышло, а того демона так и не нашли. Даже обычно невозмутимый Старейшина Хуан начал нервничать.

— Бах!

Именно в этот момент даосский практикующий на стадии слияния тел, всё это время стоявший у края арены, резко взмахнул рукой. В воздухе раздался чёткий хлопок, и все мгновенно замерли. Все прекрасно понимали: это сигнал об окончании отборочного раунда.

Линь Сяопань и Ту Лун переглянулись и прекратили сражение. Оглядевшись, Линь Сяопань с удивлением заметила, что из тысячи участников на арене осталось всего несколько десятков, в основном знакомые лица — лучшие представители знатных родов, которых она уже видела во дворце бессмертных. Похоже, все по негласному сговору сначала выбросили слабых.

— Пшш!

Неожиданно за спиной послышались лёгкие шаги. Линь Сяопань мгновенно обернулась и приставила клинок Сяовань к горлу нападавшего, даже не говоря ни слова — лишь кивнула в сторону края арены. Решил напасть исподтишка?

В глазах того мелькнуло раскаяние. Он, видимо, хотел умолять о пощаде, но Линь Сяопань чуть дрогнула запястьем, и по шее нападавшего медленно потекла тонкая струйка крови. Поняв, что имеет дело с опасным противником, тот поднял руки вверх и медленно отступил к краю арены. Увидев, что Линь Сяопань не собирается смягчаться, он просто прыгнул вниз.

— Цц, — Линь Сяопань спокойно убрала клинок и окинула взглядом оставшихся. Те, кто ещё надеялся на её мягкость, тут же отвели глаза, делая вид, будто ничего не произошло.

Линь Сяопань лишь насмешливо приподняла бровь. Неужели думали, что она позволит себя обидеть?

Конечно, некоторые воспользовались моментом и незаметно сбросили тех, кто расслабился. Но даосский практикующий на стадии слияния тел, подавший сигнал, будто ничего не заметил — просто ушёл доложиться.

В мире культивации нельзя терять бдительность ни на миг. Те, кого сбросили, сами виноваты в своей беспечности!

Дальнейшее прошло просто: несколько великих мастеров похвалили оставшихся и велели большинству покинуть арену — следующий этап начинался немедленно.

Линь Сяопань бросила Ту Лун ободряющий взгляд и вместе с Сыма Сяоцзэ и другими спрыгнула вниз.

В тот самый миг, когда она оказалась в воздухе, Сыма Сяоцзэ взмахнул рукавом, и над ареной появился изящный нефритовый кораблик, который мягко подхватил их и завис в небе, позволяя наблюдать за поединком. Остальные практикующие последовали примеру, особенно те, кто уже проиграл — они были даже рьянее других.

Ведь наблюдать за боем сильных практикующих вблизи — редкая удача. Сколько людей в прошлом получали озарения именно в такие моменты! Именно поэтому великие мастера и не прогоняли зрителей.

Старейшина Хуан безэмоционально взглянул на двух юношей, стоящих лицом к лицу на арене. Хотя он всё ещё тревожился из-за исчезнувшей демонической ауры, он решил: если тот демон действительно стремится к участию в поединке, то стоит просто внимательно наблюдать за каждым этапом. С этими мыслями он кивнул, давая сигнал к началу боя.

Едва прозвучал сигнал, Ту Лун, больше не сдерживаясь, рванула вперёд, словно стрела, выпущенная из лука. Её развевающиеся одежды подняли с земли песок и камешки.

Но противник тоже не дремал. Инь Чуань мгновенно ушёл в сторону, совершив идеальный кувырок назад, и едва успел выхватить меч, чтобы отразить удар длинного меча Ту Лун!

Звон металла разнёсся по всему побережью. Противники мгновенно отпрыгнули друг от друга и замерли на расстоянии пяти чжанов, пристально глядя друг на друга.

Линь Сяопань, сидя на нефритовом корабле, вздохнула, наблюдая за этой парой, уже готовой драться до смерти. Она не ожидала, что Ту Лун так быстро столкнётся с Инь Чуанем. Ведь они только что обменялись ледяными взглядами! Неужели это и вправду судьба?

— Ха! — Ту Лун, не зная о мыслях Линь Сяопань, яростно ринулась вперёд. Её меч вращался, словно огромное колесо ветра, готовое втянуть Инь Чуаня и разорвать его в клочья.

Инь Чуань тоже не дремал. Он широко расставил ноги, будто прирос к земле, и резко взмахнул мечом. С земли взлетел крупный камень и полетел прямо в лицо Ту Лун.

— Фу! — Ту Лун даже не попыталась увернуться. Одним выдохом она заставила камень отлететь обратно с ещё большей скоростью. В воздухе тот взорвался на тысячи острых осколков, которые больно впились в лицо Инь Чуаня. Вся эта сцена выглядела так, будто Ту Лун просто плюнула ему в лицо. Выражение Инь Чжи мгновенно потемнело, будто уголь.

Яростно ударив ладонью по земле, Инь Чуань, несмотря на свежую рану, резко взмыл в воздух и вступил в яростную схватку с Ту Лун.

Хотя эпизод был коротким, многие всё же заметили его. Особенно радовались члены рода Ту на нефритовом корабле — они ликовали, будто одержали великую победу.

Эти здоровенные мужчины так громко радовались, что их крики разнеслись по всему побережью. Остальные с любопытством и сочувствием смотрели то на род Ту, то на род Ин. Некоторые даже осмеливались бросить взгляд на Инь Юя, после чего шептались со своими товарищами о старой вражде между двумя родами. Теперь даже те, кто не знал подробностей, делали вид, будто всё понимают, отчего члены рода Ин скрежетали зубами от злости.

Линь Сяопань поморщилась от шума и вздохнула. Она не могла же запретить этим здоровякам радоваться! Хотя она и знала, что Ту Лун не делала этого нарочно, кто же ей поверит? Даже её собственные родственники ликуют!

Но если так пойдёт и дальше, молодые из рода Ту и рода Ин точно сойдутся в смертельной схватке.

— Клинк-клинк-клинк-клинк!

На арене два противника, словно озверев, непрерывно обменивались ударами. Их движения стали настолько быстрыми, что слабые практикующие уже не могли различить их силуэты и вскоре начинали чувствовать головокружение.

Но Линь Сяопань таких проблем не испытывала — она уже достигла поздней стадии золотого ядра, и этот шум её не смущал. Более того…

Она с интересом наблюдала, как движения Ту Лун становятся всё плавнее и увереннее, и на губах Линь Сяопань появилась лёгкая улыбка. Этот поединок Ту Лун вот-вот выиграет.

Ту Лун — практикующая на стадии дитя первоэлемента, да ещё и прямая наследница рода Ту, обладающая исключительной физической силой. А Инь Чуань, хоть и силён, не может сравниться с ней в запасе силы ци. Если бой продолжится, он неизбежно проиграет из-за истощения!

Так и вышло. После сотни стремительных обменов ударами скорость Инь Чуаня явно снизилась, а атаки стали менее точными. В конце концов, Ту Лун нашла брешь в его защите и одним мощным ударом длинного меча по пояснице сбросила его на землю. Инь Чуань с горечью признал поражение.

Сама Ту Лун тоже выглядела не лучшим образом: всё тело покрывали мелкие, но глубокие раны, кровь текла ручьями, и она едва могла стоять. В итоге третий брат Ту спрыгнул вниз и помог ей подняться.

Но!

Первый поединок всё же выиграл род Ту! Лица нескольких юношей из рода Ту сияли от гордости — они не переставали улыбаться с тех пор, как Ту Лун одержала победу.

— Как ты себя чувствуешь? — Линь Сяопань аккуратно посыпала целебный порошок на раны Ту Лун. Кровотечение постепенно остановилось, но лицо Ту Лун оставалось бледным — раны были серьёзными. Однако она всё ещё улыбалась и старалась говорить легко:

— Со мной всё в порядке! Тот парень выглядит куда хуже!

— Ой… — Линь Сяопань случайно задела особенно болезненное место, и Ту Лун вскрикнула от боли. Она слабо посмотрела на подругу и жалобно простонала:

— Сяопань, ты что, хочешь меня убить? Почему так больно?! Ведь ты же обычно так аккуратна… Ты мстишь мне!

— Ты сама вся в ранах, а ещё переживаешь за других? — Линь Сяопань не выдержала и колко ответила Дашаню, который высунулся из её объятий.

— …Чих! — Дашань махнул лапой и собрался спрятаться обратно, но вдруг его тело резко напряглось и застыло.

По его маленькому телу начали расползаться тёмно-зелёные узоры, а гладкая шерсть мгновенно потускнела!

Лицо Дашаня потемнело от тревоги. Плохо дело — это тело вот-вот развалится…

Тунхуа-зверь — слишком низший вид, чтобы вместить даже часть его души. Да и сама природа этих зверей накладывает строгие ограничения на продолжительность жизни. Ему постоянно приходилось менять тела.

Во дворце бессмертных Сяопань была вынуждена провести в закрытом поединке шестнадцать лет, и он не мог выйти наружу. А потом ещё и вынужден был использовать силу своей крови… Поэтому в последнее время его тело часто давало сбои, а в особо тяжёлых случаях даже влияло на разум. Именно поэтому он и вёл себя так импульсивно в прошлый раз.

Это тело продержалось уже более шестнадцати лет — предел для тунхуа-зверя. Он планировал незаметно сменить его сразу после поединка, но не ожидал, что тело подведёт именно сейчас! Среди такого количества людей, да ещё и с практикующим на уровне малого упокоения, который уже заподозрил неладное… Если кто-то заметит…

http://bllate.org/book/1760/193218