Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 242

Линь Яцинь была уверена: кто бы ни пришёл, непременно завяжет с ней словесную перепалку. Она уже заранее приготовила нужное выражение лица — холодное, надменное, достойное её положения. Но Инь Юй прошёл мимо, даже не взглянув, и за ним двинулась целая толпа. Проходя мимо, они подняли лёгкий ветерок, однако тот не шевельнул даже уголка её тончайшей вуали. Зато собственное яростное дыхание Линь Яцинь подняло её вверх.

Она злобно уставилась в землю под ногами, а обнажённый клочок белоснежной шеи вмиг покраснел от гнева.

Её, Линь Яцинь, просто проигнорировали!

И притом — совершенно незнакомый мужчина! Для той, кто всегда гордилась своей красотой и осанкой, это стало настоящим унижением.

— Пф! — не выдержала Линь Сяопань и фыркнула от смеха. — Да он её просто свёл с ума!.. Несмотря на то что к Инь Юю у неё особой симпатии не было, видеть, как он одним своим молчаливым проходом довёл Линь Яцинь до бешенства, доставляло ей удовольствие. Однако...

Она взглянула на Инь Юя — на лице того не было и тени привычной улыбки — и почувствовала лёгкое недоумение. Даже если раньше она резко отвергла его невысказанную просьбу, он ведь не злился так сильно? И вообще... сейчас Инь Юй казался ей каким-то другим. Под спокойной внешностью будто бурлил сдерживаемый вулкан, готовый в любой момент взорваться!

Такой взрыв ранит и других, и самого себя!

Затем она бросила взгляд на Кунь Шэнчжи, чей взгляд начал нервно блуждать, едва Инь Юй приблизился, и вдруг кое-что поняла.

Этот Кунь Шэнчжи... наверняка причастен к тому, что Инь Юй лишился всей своей силы!

— Хруст, хруст, — трава под ногами стонуще зашуршала, когда обе группы приблизились друг к другу. Напряжение в воздухе становилось всё плотнее.

Наконец, когда Инь Юй подошёл прямо к Кунь Шэнчжи, который явно пытался уклониться, это напряжение внезапно нарушил тяжёлый меч, выставленный вперёд.

— Стой! — Куань Линъюань прищурилась, разглядывая Инь Юя, чья сила ци казалась ей подозрительно слабой. — Что ты хочешь сделать?

Если бы не столь неподходящий момент, Куань Линшань, наверное, закрыла бы лицо ладонью и тяжко вздохнула. Она и правда не понимала, почему её старшая сестра вдруг произнесла нечто столь наивное... Разве она не чувствует, какая здесь обстановка?

Инь Юй, похоже, не смутился тем, что его остановили. На его лице даже мелькнула лёгкая улыбка.

— Вы пришли сюда за тем же, за чем и я.

— Значит, ты тоже претендуешь на наследие Цинму Шаньсяня — звучание Дао?.. — Куань Линъюань, наконец, поняла, почему Инь Юй молчал всё это время, но тут же нахмурилась в недоумении. — Тогда почему ты не победил меня сначала?

Её слова прозвучали настолько самоуверенно, что все на мгновение опешили.

Спустя паузу юноша по имени Цзычэн вдруг расхохотался:

— Точно! Если хочешь получить наследие, сначала сразись с нами! Или думаешь, что можно просто так всё забрать? — Он многозначительно коснулся глазами Кунь Шэнчжи, который всё ещё избегал взгляда.

— Э-э... — Инь Юй с лёгким недоумением посмотрел на Цзычэна. — Это так?

— Да!.. — сквозь зубы процедил Цзычэн, чувствуя, как по лбу у него проступают чёрные полосы. Чёрт! Почему этот тип ничего не делает, а он уже готов взорваться от злости?!

— Понятно... — Инь Юй остановился, будто размышляя о чём-то, и на лице его появилось лёгкое замешательство.

— Именно так!

— Верно!

Люди Линь Яцинь, наконец пришедшие в себя, загалдели в унисон. Хотя этот мужчина, казалось, не обладал ни каплей силы ци, его присутствие на мгновение сковало их всех. И это было чертовски неловко...

— Но ведь оно вот-вот погаснет! — выражение лица Инь Юя на миг стало почти невинным, хотя сказанное им прозвучало совсем иначе. Несколько практикующих даже пошатнулись, почувствовав, как перед глазами потемнело. Да, световой купол действительно вот-вот исчезнет!

В этот самый момент фигура Инь Юя резко двинулась вперёд. Он устремился к световому куполу с такой скоростью, что не уступал молодым практикующим!

— Как ты смеешь! — Куань Линъюань, внимательно следившая за ним, вспыхнула гневом и мгновенно бросилась преградить ему путь, едва не позволив тому достичь цели.

Увидев это, обе стороны тут же вступили в схватку. В мгновение ока лужайка превратилась в поле боя, усеянное кровью и обломками плоти.

Вдалеке старший брат Ту прищурился, разглядывая происходящее, и вдруг нахмурился, заметив знакомую фигуру.

— Это разве не третий брат?

— Третий брат?! — Ту Лун и Пятый брат Ту тут же повернули головы.

— Где он?

Старший брат Ту мрачно указал пальцем на высокого мужчину, который громко кричал, сражаясь с другими практикующими.

— Вот он. Чёрт возьми, как он вообще сюда попал?!

— Правда! — Ту Лун и Пятый брат Ту остолбенели, глядя на своего геройски сражающегося брата, и уголки их губ невольно приподнялись. — Третий брат жив! После входа во дворец они потеряли его из виду и думали, что увидятся только при выходе. А тут — такая встреча...

Однако они переглянулись. Третий брат сейчас в гуще боя. Не помочь ли ему?

Трое братьев и сестёр рода Ту переглянулись. Ту Лун повернулась к Линь Сяопань, которая, увлечённо наблюдая за сражением, даже не заметила их замешательства, и подёргала за уголок губы.

— Э-э... Сяопань...

— А? Что? — Линь Сяопань машинально ответила, не отрывая глаз от поля боя. Ей было невероятно интересно наблюдать за поединками этих талантливых практикующих. До сих пор её бои всегда проходили с огромной разницей в силе. Хотя это и помогало ей расти, предельно выжимая себя, но опыт боя с равными по уровню ей был почти не знаком — она постоянно боялась перестараться. А ведь в реальном бою каждая капля ци может решить исход! Так что подобная суматоха между сильными, но равными противниками была для неё в новинку.

— Ого! — восхищённо шептала она. — Этот Цзычэн так ловко бьёт под дых... А Куань Линъюань — её стиль меча чем-то напоминает моей сестре по секте! Тоже такой же широкий, мощный и без компромиссов.

Дашань не выдержал такого болтливого комментаторства. Ему нужно было спокойно изучить тактику противников, а не слушать её комментарии! В раздражении он незаметно щёлкнул пальцем, и синяя искра больно ударила Линь Сяопань по тыльной стороне ладони.

— Ай! — вскрикнула она, но не пошевелилась, лишь стиснула зубы, дожидаясь, пока пройдёт острая боль. — Дашань! Ты чего?!

— Не можешь просто помолчать? — Дашань кивнул в сторону Ту Лун, которая уже смотрела на неё с немым укором. — Она тебя зовёт.

— А? Кто...

В этот самый миг на поле боя произошла перемена. Линь Яцинь, до этого стоявшая в стороне и безучастно наблюдавшая за происходящим, вдруг заметила, как высокий, необычайно крепкий мужчина отправил в полёт ударом кулака одного из практикующих, с которым она была знакома. В её глазах мелькнул холодный блеск. Тонкие пальцы слегка изогнулись, и с кончика одного из них вырвался острый луч света, бесшумно вонзившийся в подколенную ямку высокого мужчины.

— Ух... — Тот, уже занёсший кулак для решающего удара, вдруг почувствовал, как левое колено подкосилось, и рухнул на землю, словно обрушилась гора.

Практикующий на земле, уже смирившийся со своей участью, в глазах которого мелькнула искра надежды, мгновенно схватил обломок своего оружия и полоснул им по горлу падающего противника.

— Третий брат!

Линь Сяопань услышала рядом лёгкий возглас и, обернувшись, увидела, что трое из рода Ту уже исчезли. Она вздрогнула.

— Не паникуй! — Дашань придержал её за плечо. — Нас заметят!

— Но... — Линь Сяопань уже заметила троих Ту в гуще боя и нахмурилась. Хотя их раны, похоже, исцелились странной зелёной вспышкой, на поле сражались одни из самых одарённых практикующих Открытого Мира! Один неверный шаг — и...

— Не волнуйся, — Дашань показал на Пятого брата Ту, который уже изувечил нападавшего на третий брат Ту практикующего. — Посмотри сама. Они могут постоять за себя!

Линь Сяопань проследила за его взглядом и увидела, как трое Ту уже собрались вместе и вышли из опасности. Она облегчённо выдохнула и ещё глубже прижалась к земле. Ту Лун и другие внезапно выскочили на поле боя, и теперь группа Кунь Шэнчжи насторожилась. Пока ещё не время для неё выходить...

— Кто эти трое? Откуда они взялись? — Куань Линъюань случайно заметила Ту Лун и нахмурилась.

— Кла-анг! — Инь Юй, стоявший спиной к Ту Лун, лёгко рассмеялся и, воспользовавшись её рассеянностью, тут же нанёс удар мечом в сторону её живота. — Что, старшая сестра рода Куань, даже в бою отвлекаешься? Неужели я такой слабый противник?

— ... — Куань Линъюань едва успела увернуться, но клинок всё равно оставил на её талии кровавую полосу. Её лицо стало ещё серьёзнее, и она тут же бросилась в атаку. — Ты уж извини, — сказала она, стараясь парировать его выпады, — просто не ожидала, что у молодого главы рода Инь такой суровый стиль меча... Инь Юй, по её ощущениям, не обладал силой ци, но каждый удар его меча передавал невероятную мощь! Она сама использовала тяжёлый меч и обычно имела преимущество в силе, но против Инь Юя не получила и капли выгоды!

— Старшая сестра слишком любезна, — улыбка Инь Юя на миг застыла, когда он услышал «нежное» замечание о своей «слабости», но тут же стала ещё мягче. — А вот вы, старшая сестра Куань, поистине величественны и благородны. Совсем не похожи на ту госпожу, что меня остановила...

— ... — Значит, он издевается над её внешностью, намекая, что она не так изящна и грациозна, как Линь Яцинь? Куань Линъюань дернула уголком рта, но её меч не замедлил ни на миг. — Взаимно, — бросила она, краем глаза замечая, как Кунь Шэнчжи и его брат сражаются с Цзычэном. — Только вот этого Куня, с тех пор как я его знаю, я никогда не видела в таком состоянии... Сегодняшнее его поведение меня удивило.

— Хе-хе... — Инь Юй больше не стал вступать в словесную перепалку. Он полностью сосредоточился на мече, и его атаки стали в десять раз яростнее! Куань Линъюань напряглась до предела и собралась с удвоенной силой.

Куань Линшань, наблюдавшая за этим, мельком взглянула на схватку и попыталась вырваться из боя с А-Люем, чтобы помочь сестре. А-Люй вежливо отступил в сторону — ему и самому эта внезапная суматоха была не по душе.

Но Цзычэн, до этого горячо сражавшийся с Кунь Шэнчжи, увидев это, не согласился. Он резко развернулся и своим кистью обвил левую руку Куань Линшань.

http://bllate.org/book/1760/193202