Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 205

— Хм, — под столом Инь Юй стремительно переложил пилюли «Хуо Фэйдань» из чужого кольца хранения в своё собственное, после чего, ничуть не смутившись, вынул их и, улыбаясь, обратился к девушке: — Госпожа, не желаете ли я добавлю ещё несколько склянок?

Хотя слова его звучали как предложение, поступок не оставлял места для сомнений: он просто извлёк из кольца хранения пятьсот нефритовых склянок и заставил их парить в воздухе, не сводя взгляда с девушки.

— Ты?! — воскликнула она, широко раскрыв глаза. Не веря увиденному, она пересчитала склянки — и действительно, их было ровно пятьсот. Сжав зубы, девушка резко взмахнула рукой и выставила все оставшиеся шестьсот: — Я добавлю ещё шестьсот!!

При этих словах почти все присутствующие, включая Линь Сяопань, слегка приподняли брови. Ту Лун и её спутники знали, сколько примерно пилюль было передано Инь Юю, поэтому позволили себе лёгкое облегчение. Сам же Инь Юй прекрасно видел: девушка лишь упрямо держится из последних сил.

С лёгкой улыбкой он махнул рукой — и в воздухе вновь возникли сотни склянок с пилюлями. Его взгляд на девушку стал почти нежным:

— Простите, но я тоже добавлю.

— Бах! — В ярости девушка хлопнула ладонью по столу, и нефритовые склянки, плотно расставленные на нём, опрокинулись. Линь Сяопань заметила, как дядюшка Бан слегка пошевелился, явно недовольный поведением девушки, но, встретившись взглядом с умоляющим седобородым старцем, сдержался. «Похоже, дядюшка Бан тоже не в восторге от этой девицы», — подумала про себя Сяопань.

Убедившись, что дядюшка Бан не станет вмешиваться, седобородый старец облегчённо выдохнул и с горькой улыбкой обратился к Инь Юю:

— Молодой глава рода Ин, не могли бы вы… — (пощадить мои старые кости?)

— Нет! — перебила его девушка, не дав Инь Юю ответить. Он лишь с видимым сожалением посмотрел на старца.

Девушка, впрочем, была не глупа. Сейчас она пристально смотрела на Ту Лаоуу и его товарищей и злобно проговорила:

— У Инь Юя только что вообще не было пилюль «Хуо Фэйдань»! Откуда они вдруг взялись в таком количестве?! И, — она указала на склянки, которые Инь Юй вынул последними, заметно отличающиеся от первых, — эти явно не из одного источника! Вы ещё и пытаетесь меня обмануть!

С этими словами она злобно уставилась на старшего брата Ту и его спутников. Линь Сяопань показалось — или ей почудилось? — что особенно долго этот яростный взгляд задержался именно на ней.

Второй брат Ин громко расхохотался, совершенно не церемонясь:

— Если не можешь — не хвастай! И что теперь? Всё равно выглядишь глупо! Да и, — он с вызовом посмотрел на девушку, — кроме тебя здесь только род Ту. Неужели они станут помогать нам?!

Старший брат Ту и его товарищи вовремя изобразили на лицах изумление: «Да вы что?! Нам помогать вам?!» Девушка от злости чуть не швырнула оставшиеся пилюли!

— Госпожа… — седобородый старец тихонько дёрнул её за рукав, но его искренняя забота была проигнорирована.

— Инь Юй! Ту И!! Вы что, решили вступить в противостояние с родом Кунь?!

— Госпожа! — седобородый старец чуть не завыл от отчаяния и резко дёрнул её за руку. «Госпожа, как можно такое говорить?! Если бы вы не упомянули род Кунь, проигрыш можно было бы списать на детскую выходку. Но теперь, когда вы сами назвали имя рода, а проиграете — это уже не просто глупость, а позор для всего клана!»

К тому же… они и правда были в долгу перед молодым главой рода Ин… Если эта история станет известна, все решат, что виноваты именно они! Хотя… на самом деле так и есть…

— Отпусти! — девушка резко вырвала руку и уставилась на невозмутимого старшего брата Ту. — Род Ту, вы решили вступить в конфликт с нами, родом Кунь?

Седобородый старец чуть не заплакал…

Старший брат Ту и его товарищи с искренним изумлением посмотрели на госпожу Кунь:

— Что вы такое говорите? Что мы сделали?! Мы просто сидим здесь и не вмешиваемся — и это уже вина перед родом Кунь?

«Чёрт! Хорошо, что тогда я проиграл Инь Юю! Иначе сейчас пришлось бы разбираться с этой девицей самому!» — подумал про себя старший брат Ту. «И как я вообще мог подумать, что она милая и нежная?! Фу! Милая тут разве что задница!»

«Слава богам, — продолжал он мысленно, — что эта девица из рода Кунь тогда не обратила на меня внимания!»

— Вы! Я! — Девушка была вне себя от ярости. Резко взмахнув рукавом, она послала все нефритовые склянки в сторону собравшихся!

Линь Сяопань скривилась. Большинство склянок, к её крайнему недоумению, летели прямо на неё! Хотя… она ведь, кажется, ничем не обидела эту девицу…

«Неужели она заметила, как я передала кольцо хранения Инь Юю?!»

— Осторожно! — Пятый брат Ту, увидев, что Сяопань в самый ответственный момент задумалась, быстро протянул руку и отбил летящие склянки. Но девушка из рода Кунь, вместо того чтобы разозлиться, даже усмехнулась уголком губ! Пятый брат Ту мгновенно почувствовал неладное!

Ох…

Линь Сяопань спокойно наблюдала за крошечным осколком, спрятанным среди нефритовых склянок. Время словно замедлилось. Её пальцы слегка шевельнулись, готовые метнуть каплю чая, оставшуюся на кончике.

Но прежде чем она успела действовать, Инь Юй, сидевший слева от неё, резко взмахнул рукой — и осколок бесследно обратился в пыль. Сяопань разочарованно вздохнула: она так хотела сама вмешаться!

Пятый брат Ту тоже заметил это и, облегчённо выдохнув, посмотрел на Инь Юя с немалой сложностью в глазах.

— Ты… — Он никак не ожидал, что Инь Юй станет защищать Сяопань…

— Инь Юй! — Девушка тоже увидела это и, похоже, окончательно разъярилась. Медленно поднявшись, она выпустила свои гладкие волосы, которые теперь начали медленно парить в воздухе, извиваясь, будто живые. На мгновение Линь Сяопань показалось — или это ей почудилось? — что её волосы стали морской синевы!

— Похоже, вы сегодня нарочно решили со мной поссориться… — По мере того как девушка поднималась, в воздухе начала нарастать необъяснимая, подавляющая аура, заставлявшая всех присутствующих медленно клониться на колени. Это было подавление по крови, исходящее от древнейшей породы.

Почти мгновенно лица Ту Лаоуу и других побелели, дыхание стало прерывистым. Но он всё же, собрав последние силы, встал перед Линь Сяопань и злобно уставился на госпожу Кунь:

— Что ты задумала? Здесь ведь город Инчжоу!

Линь Сяопань осторожно наблюдала из-за спины Пятого брата Ту. Ранее Дашань что-то сделал с её телом, и теперь она одна не ощущала этого давления. Внимательно осмотрев позицию госпожи Кунь, она незаметно сжала пальцы, и на кончиках её пальцев заиграли яркие, снежно-белые всполохи. Стоило той хоть на йоту пошевелиться — и клинок Сяовань мгновенно вырвался бы наружу!

— И что с того, что город Инчжоу?! — Госпожа Кунь полностью оторвалась от земли, её волосы, словно морские водоросли, развевались во все стороны. Повязка на лице колыхалась сама по себе, а её обычные чёрные глаза постепенно превращались в огромные, сияющие морской синевой зрачки, полные презрения ко всему «низшему».

— Вы все — ничтожные муравьи! Как вы смеете равняться со мной?!

— Даже если я сегодня всех вас перебью, кто посмеет потребовать с меня ответа?!

— Муравьи? — Линь Сяопань скривилась и чуть сместилась, чтобы лучше подготовиться к прыжку. — Дашань, кто эта девица? Её глаза… — Теперь даже самой тупой стало бы ясно: эта девушка не из рода людей. Но даже если она и представительница какого-то могущественного рода духов, разве можно так открыто оскорблять наследников двух великих кланов прямо на их земле?!

— …Не знаю… — голос Дашаня прозвучал неопределённо, но Сяопань этого не заметила — она была полностью сосредоточена на каждом движении девушки. Увидев, как та начала формировать в воздухе водяную завесу с явным намерением убивать, Сяопань даже пальцы ног напрягла!

— Да она и правда собирается нападать! — Здесь находились самые талантливые представители следующего поколения кланов Ту и Ин! Если их всех уничтожат здесь, даже такая «важная персона», как эта девица, вряд ли сможет удержать ситуацию под контролем!

Сяопань бросила взгляд на седобородого старца, надеясь на его вмешательство, но тот только судорожно хватался за горло, явно задыхаясь, и выглядел даже хуже, чем Ту Лун и остальные!

Глубоко выдохнув, Линь Сяопань уже собиралась вмешаться и остановить эту безумную девицу, как вдруг доселе молчавший дядюшка Бан внезапно двинулся. Он стремительно подскочил к госпоже Кунь и резким ударом по шее оглушил её.

Девушка успела лишь выразить неверие — неужели дядюшка Бан осмелился так с ней поступить? — после чего её тело и развевающиеся волосы обмякли и повисли. Подавляющая аура исчезла в мгновение ока.

Седобородый старец, не обращая внимания на собственную дрожащую слабость, поспешил подхватить падающую девушку. Он с болью и благодарностью посмотрел на дядюшку Бана:

— Старый Бан, ты… — Если бы не его решительность, все самые талантливые юноши и девушки города Инчжоу погибли бы сегодня от рук госпожи. Это не имело ничего общего с силой — даже он сам, под её давлением, едва не принял свой истинный облик, не говоря уже об этих детях. Но теперь госпожа непременно возненавидит дядюшку Бана… А госпожа-матушка…

— Уходи с ней, — голос дядюшки Бана оставался бесстрастным, но звучал куда хриплее, чем раньше.

Седобородый старец стиснул зубы, кивнул, увидев, как Ту Лаоуу и другие начинают приходить в себя, и поспешил унести девушку, пока они не обрели способность двигаться. «Если эти горячие головы очнутся, они точно не оставят всё так просто… Лучше мне заранее подумать, как умолять госпожу и матушку, чтобы они не гневались на старого Бана…»

Как только силуэты слуги и его госпожи полностью исчезли из виду, Ту Лаоуу, Инь Юй и их товарищи наконец пришли в себя, но лица у всех были мрачные. Кто бы не был расстроен, оказавшись беспомощным перед лицом собственной гибели?

Особенно второй брат Ин — Линь Сяопань казалось, он вот-вот лопнет от злости. Его губы дрожали, и он не мог вымолвить ни слова:

— Та… та женщина! Я… обязательно…

— Второй! — тихо остановил его Инь Юй. Хотя его лицо стало ещё бледнее, дух в нём был куда крепче, чем раньше.

— Хватит шуметь, — спокойно сказал он, бросив взгляд на мрачных Ту Лаоуу и других, и кивнул дядюшке Бану. — Тогда мы удалимся.

Никто не произнёс ни слова. Все, словно поражённые тяжёлым ударом, молча смотрели, как Инь Юй и его свита покидают помещение. Только Линь Сяопань нахмурилась: Инь Юй, уходя, бросил взгляд в её сторону…

Почему-то этот взгляд показался ей странным…

— Сяопань, с тобой всё в порядке? — Пятый брат Ту с тревогой смотрел на неё, полный раскаяния. Такая маленькая, да ещё и особо нацеленная той девицей из рода Кунь… Наверняка напугалась до смерти! Смотрите-ка, даже говорить не может…

http://bllate.org/book/1760/193165